کد خبر: ۲۳۶۱۱۶۲

تاریخ: ۱۴ تير ۱۳۹۱ - ۱۴:۴۳

ترجمه صحيفه سجاديه به زبان تاميل منتشر شد

گروه فرهنگ و هنر: صحيفه سجاديه که شامل ادعیه و نیایش‌های امام سجاد(ع) است، توسط ناصر مدنی، مسئول بنیاد هاشمی، سریلانکا به زبان تاميل ترجمه و منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه منطقه شرق و جنوب شرق آسيا، این اثر در 400 صفحه با تیراژ دو هزار و 500 نسخه از زبان عربی به زبان تامیل ترجمه شد.
در ابتدای این کتاب مقدمه‌ای از مترجم درباره فضیلت قرائت و مطالعه صحیفه سجادیه و همچنین زندگینامه حضرت علی بن حسین(ع) چاپ شده است.
این اثر پس از ویرایش و اصلاحات برای بار دوم توسط بنیاد هاشمی سریلانکا، در این کشور منتشر و میان مردم این کشور توزیع و حتی برای تامیل زبان‌هایی که در کشورهای اروپایی، آمریکایی و آفریقایی زندگی می‌کنند، ارسال می‌شود.
بنا بر این گزارش، این کتاب برای نخستین بار در شهر«بنگالور» هند که زبان محلی شهروندانش، زبان تامیل است، ترجمه و به چاپ رسید و بین مردم تامیل زبان هند، سریلانکا، مالزی و سنگاپور توزیع شد.
همچنین این کتاب در نمایشگاه بین‌المللی«سفیران آفتاب» که به همت جامعةالمصطفی(ص) العالمیه همزمان با برگزاری اعیاد شعبانیه از روز دوشنبه، 12 تيرماه، در صحن اصلی مسجد مقدس جمکران آغاز شده است و تا روز جمعه، 16 این ماه، ادامه دارد، عرضه می‌شود.
لازم به ذکر است، صحیفه سجادیه شامل حقایق علوم و معارف اسلامی، عرفانی، قوانین و احکام شرعی، مسائل حساس سیاسی، اجتماعی، تربیتی و اخلاقی است که این امام بزرگوار در قالب دعا، به آن‌‌ها اشاره کرده‌ است.