کد خبر: ۲۵۱۱۸۱۶

تاریخ: ۲۶ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۴:۰۷

بسته آموزشی «ترجمه و مفاهيم قرآن» در گيلان توزيع می‌شود

گروه فعاليت‌های قرآنی: مسئول دارالقرآن الكريم اداره‌كل تبليغات اسلامی گيلان از توزيع بسته آموزش چندرسانه‌ای «ترجمه و مفاهيم قرآن‌ كريم» در بين مؤسسات و خانه‌های قرآن روستايی گيلان خبر داد.

حميد كوه‌پيما، مسئول دارالقرآن الكريم اداره‌كل تبليغات اسلامی استان گيلان در گفت‌وگو با خبرگزاری بين‌المللی قرآن(ايكنا) شعبه گيلان، از توزيع بسته آموزش چندرسانه‌ای « ترجمه و مفاهيم قرآن كريم» در بين موسسات و خانه‌های قرآن روستايی گيلان خبر داد و اظهار كرد: با همت سازمان دارالقرآن‌الكريم و اداره‌كل تبليغات اسلامی گيلان، آموزش مقدماتی چندرسانه‌ای «ترجمه و مفاهيم قرآن كريم» توليد و ۳هزار نسخه آن در مناطق محروم كشور توزيع شده است.
وی افزود: آموزش مقدماتی چندرسانه‌ای ترجمه و مفاهيم قرآن كريم از مجموعه بسته‌های آموزش قرآن كريم است كه با همت سازمان دارالقران‌الكريم تهيه و در مناطق محروم كشور توزيع شده است.
كوه‌پيما تصريح كرد: سه جلد كتاب با نام «روش آسان برای آموزش ترجمه و مفاهيم قرآن» در سه سطح 1، 2 و 3 به تاليف آقايان «عليرضا لطفی» و «محمد ضرغام» در اين بسته قرار گرفته است.
اين كارشناس قرآنی متذكر شد: كتاب روش آسان برای آموزش ترجمه و مفاهيم قرآن سطح يك كه با همكاری مؤسسه «شوق رضوان» منتشر شده است در 12 درس بيان شده است.
وی هدف از تأليف اين كتاب آموزشی را آموزش حدود 50 درصد لغات قرآن و نكاتی از قواعد عربی، ايجاد توانايی درك ترجمه و مفاهيم عبارت ساده قرآنی و انس با آيات قرآن، آشنايی با فراز‌هايی از تاريخ اسلام و ارائه معارف دينی و نكات اخلاقی و تاريخی دانست.
كوه‌پيما تصريح كرد: همچنين پيش‌نياز مطالعه اين كتاب، گذراندن دوره روانخوانی قرآن و يا تحصيل در مقطع راهنمايی است كه قرآن‌‌آموزان هم به صورت حضوری و هم به صورت خودخوان(غير حضوری) از اين كتاب استفاده كنند.
وی ادامه داد: جلد اول كتاب روشی آسان برای آموزش ترجمه و مفاهيم قرآن(سطح يك) كتاب روشی آسان برای آموزش ترجمه و مفاهيم قرآن(سطح دو)، برای مقاطع سنی بالاتر از 12 سال با سطح علمی بالاتر از مقطع ابتدايی است و پيش‌نياز مطالعه آن، گذراندن دوره روانخوانی يا تسلط بر قرآن، گذراندن دوره سطح يك «جلد اول اين دوره» است.
مسئول دارالقرآن الكريم اداره‌كل تبليغات اسلامی گيلان خاطرنشان كرد: نحوه يادگيری اين كتاب هم به صورت حضوری تحت تعليم استاد قرآن و هم به صورت خودخوان «غيرحضوری» صورت می‌گيرد.
اين مسئول فرهنگی ابراز كرد: هدف از توليد اين كتاب، آموزش حدود 70 درصد لغات قرآنی و نكاتی از قواعد عربی، ايجاد مهارت برقراری ارتباط بين متن و ترجمه قرآن و زمينه‌سازی برای انس با آيات آن و آشنايی با فراز‌هايی از تاريخ اسلام و ارائه معارف دينی و نكات اخلاقی و تاريخی است.
وی يادآور شد: جلد سوم كتاب آموزشی روشی آسان برای آموزش ترجمه و مفاهيم قرآن(سطح سوم ) همچنين بسته فلش‌كارت آموزشی «ترجمه و مفاهيم قرآنی» بر اساس سطح اول تا سوم كتاب «روشی آسان برای آموزش ترجمه و مفاهيم قرآن» در اين بسته آموزشی قرار گرفته شده است.
كوه‌پيما گفت: همچنين برای جلوگيری از تماس مستقيم دست با عبارات قرآنی، روی هر كارت با روكش محافظ پوشانده شده است.