کد خبر: ۲۶۱۴۶۱۹

تاریخ: ۱۲ آذر ۱۳۹۳ - ۰۹:۱۶

مدیر انتشارات حکمت خبر داد:

عرضه جلد سوم دایرةالمعارف قرآن لیدن در نمایشگاه کتاب سال آینده

گروه ادب: محمدحسین غفاری با اشاره به اینکه ویرایش ترجمه جلد سوم دایرةالمعارف قرآن در دست انجام است، گفت: این مجلد در بیست و هشتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه می‌شود.

محمدحسین غفاری، مدیر انتشارات حکمت، در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره انتشار دایرةالمعارف قرآن لیدن گفت: تاکنون دو مجلد از این دایرةالمعارف به چاپ رسیده و جلد سوم آن در دست ویراستاری است و به‌زودی به اتمام می‌رسد.

وی افزود: این مجلد که حروف «د» تا «ش» را دربرگرفته است، توسط گروهی از مترجمان به فارسی ترجمه شده و سپس گروه ویراستاران به سرپرستی حسین خندق‌آبادی کار خود را آغاز می‌کنند که در حال حاضر نیمی از ویرایش مجلد سوم این دایرةالمعارف انجام شده و تا پایان سال جاری چاپ می‌شود.

غفاری ادامه داد: دایرةالمعارف قرآن اثری مرجع با رویکردی آکادمیک و مطابق با معیارهای بین‌المللی در حوزه مطالعات قرآنی است که در پنج جلد منتشر خواهد شد و در سال آینده نیز جلد سوم آن در بیست و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه می‌شود.

مدیر انتشارات حکمت در ادامه گفت: دایرةالمعارف قرآن لیدن مجموعه‌ای شامل ‌1000 مقاله پیرامون قرآن کریم است که در سال 2001 میلادی در لیدن هلند و با همکاری و مشارکت جمعی از خاورشناسان به نگارش درآمده و تاکنون دو جلد به چاپ رسیده است.

وی معتقد است؛ ترجمه فارسی این دایرةالمعارف علاوه بر ارائه تصویری واقعی از فضای مطالعات قرآنی در غرب، رهیافت‌ها و دغدغه‌های جدیدی را به محققان و پژوهشگران حوزه مطالعات اسلامی و قرآنی در جامعه ما نشان می‌دهد.