کد خبر: ۲۷۹۷۳۷۰

تاریخ: ۱۳ بهمن ۱۳۹۳ - ۱۳:۵۵

ترجمه کتاب «سازگاری اهداف شریعت اسلامی با مقتضیات قوانین بین‌المللی ویژه پناهندگان» منتشرشد

گروه بین‌الملل: ترجمه کتاب «سازگاری اهداف شریعت اسلامی با مقتضیات قوانین بین‌المللی ویژه پناهندگان» به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی توسط سازمان علوم، فرهنگ و آموزش اسلامی(آیسسکو) منتشرشد.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ایکنا) به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی آیسیسکو، کتاب «توافق مقاصد الشریعة الإسلامیة مع مقتضیات التشریعات الدولیة الخاصة باللاجئین» به قلم «احمد الخملیشی»، مدیر مؤسسه مطالعات عالی اسلامی «دارالحدیث الحسنیه» مراکش به زبان عربی نگاشته‌شده و توسط سازمان اسلامی آیسیسکو به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی ترجمه شد.
این کتاب در 70 صفحه با قطع متوسط شامل مقدمه و سه فصل با موضوعات زیر است: «پناهندگی بین واقع‌گرایی قدیم وجدید»، «ماهیت تجدیدپذیر قوانین تدوین‌شده در زمینه پناهندگی»، «پیشگیری از پناهندگی و توجه به اوضاع پناهندگان میان قوانین بین‌المللی و شریعت اسلامی: مقایسه و نتیجه‌گیری».
عبدالعزیز بن عثمان التویجیری، مدیرکل سازمان اسلامی آیسیسکو در مقدمه این کتاب آورده است: همگام با پیشرفت جوامع بشری و تعامل انسان با حرکت تاریخ و هستی، قوانین بین‌المللی نیز برای پایه‌گذاری قانون جنگ‌ها قبل و بعد از رخدادن این جنگ‌ها و طی آن و پیامدهای آن نیز به وجود آمده است».
وی تأکید کرد: هدف از این پژوهش، تبیین سازگاری اهداف شریعت اسلامی با قوانین بین‌المللی در زمینه قوانین مربوط به پناهندگان است.
التویجیری در ادامه مقدمه کتاب می‌نویسد: «این پژوهش با توجه به فقدانی آشکاری که سازمان آیسسکو در این موضوع احساس کرد و با هدف پرکردن خلأ موجود در این زمینه تدوین شده و امید است که این تألیف، توجه پژوهشگران و فقها را به طور شایسته به این موضوع معطوف سازد».