کد خبر: ۲۹۰۸۵۳۷

تاریخ: ۰۹ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۸:۵۰

انتشار نسخه جدید ترجمه تایی کتاب «چهل حدیث» در تایلند

شعب خارجی: نسخه جدید ترجمه کتاب «چهل حدیث» امام خمینی(ره) به زبان تایی با حمایت رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند چاپ و منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) شعبه شرق آسیا، ویژگی‌های نسخه جدید کتاب شریف چهل حدیث حضرت امام خمینی(ره) شامل اصلاح نقائص ترجمه و اشتباهات چاپی، حروف‌چینی جدید با برخی اضافات توسط مترجم، قطع رحلی و جلد سلفون با مقوای سخت و تصویر زیبایی از حضرت امام خمینی(ره) بر روی جلد و تصویری از مهر حضرت امام راحل در پشت جلد است که در 705 صفحه و در اولین نوبت چاپ جدید آن با تیراژ 200 نسخه، بسیار شکیل و وزین به زیور طبع آراسته شده است.
چاپ اول ترجمه تایی زبان کتاب چهل حدیث حضرت امام خمینی(ره) در سال 1370 و در سه جلد و چاپ دوم در سال 1387 توسط این رایزنی فرهنگی منتشر شد و هم‌اکنون نیز با توجه به نیاز نخبگان این کشور به‌ویژه جامعه مسلمانان و شیعیان تایلند، این کتاب شریف با ویژگی‌های فوق به زیور طبع آراسته شد.
نجاریان‌زاده، رایزن فرهنگی کشورمان در تایلند نهم‌ اسفند با عبدالله مناجیت از نویسندگان برجسته و معروف جامعه شیعیان و مسلمانان این کشور و مترجم نسخه جدید کتاب چهل حدیث به زبان تایی در رایزنی فرهنگی دیدار کرد و در این دیدار چهل نسخه از کتاب چهل حدیث توسط آقای مناجیت به رایزنی فرهنگی اهدا شد.
این کتاب شریف در زمان سیزدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب بانکوک که از هفتم تا 17 فروردین‌ماه سال آینده(1394) برگزار می‌شود، با حضور مترجم کتاب در محل غرفه رایزنی فرهنگی کشورمان به‌طور رسمی رونمایی خواهد شد.