کد خبر: ۳۱۸۴۳۷۹

تاریخ: ۰۱ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۱۱:۳۴

ارائه ترجمه دو جلدی بحارالانوار در نمایشگاه کتاب

گروه ادب: کتاب دو جلدی زندگانی پیامبر(ص) با ترجمه سیدمحمد صالحی و بر اساس مجلدهای ۲۱ و ۲۲ بحارالانوار علامه محمدباقر مجلسی در بیست و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه می‌شود.

سیدمحمد صالحی، مترجم کتب دینی در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌لمللی قرآن(ایکنا) توضیح داد: این کتاب در مدت یک سال ترجمه شده و در قالب دو کتاب 500 صفحه‌ای عرضه می‌شود و اطلاعات جامعی را از زندگانی پیامبر اسلام(ص) در دوران کودکی، نوجوانی، شغل ایشان قبل از بعثت، نزول وحی، اولین کسی که ایمان آورد، مدت تبلیغ رسالت، هجرت به مدینه، تشکیل دولت اسلامی، جنگ‌ها (27 غزوه و 80 سریه) و رحلت پیامبر اسلام را شامل می‌شود. این کتاب در مرحله صحافی قرار دارد و در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه خواهد شد.
وی همچنین با بیان اینکه اخیراً از این مترجم کتابی به نام «درباره امام حسین(ع) آن گونه که من دیده‌ام» منتشر شده، افزود: این کتاب استدلالی و تحلیلی به بیان شخصیت و زوایای پنهان عواملی جالب توجه از جمله دلایل عدم حضور محمد حنفی و فرزندان عباس، عموی امام حسین(ع) در قیام عاشورا می‌پردازد و توسط نشر دارالکتب الاسلامیه منتشر شده است.
صالحی در بیان بخش‌های مختلف این کتاب توضیح داد: در فصل اول این اثر بنی‌هاشم از دوران قبل از اسلام معرفی شده و توضیحاتی درباره حلف الفضول (پیمان جوانمردان) داده شده است. فصل دوم به معرفی شخصیت‌هایی که امام حسین(ع) به آنها منسوب است می‌پردازد و توضیحاتی جامع درباره شخصیت ابوطالب، معرفی او، ابوطالب و مدح پیامبر(ص)، تایید پیامبر اسلام و اصرار بر دفاع از او، ابوطالب در تاریخ و همچنین شخصیت امیرالمومنین(ع) و نسب پاک ایشان، پیشتازی فاطمه بنت اسد در اسلام، چگونگی ولادت حضرت علی(ع)، علی(ع) اولین کسی که نماز خواند، خوابیدن امام علی(ع) در بستر پیغمبر(ص)، شخصیت فاطمه زهرا(س)، شخصیت خدیجه(س)، ویژگی‌های حضرت زهرا(س)، خطبه حضرت زهرا(س) و زندگی و شهادت این بانوی بزرگ اسلام را در بردارد.
وی عنوان کرد: فصل سوم به نشانه‌هایی برای شناخت شخصیت و راه امام حسین(ع)، فصل چهارم به اسلام و آغاز انحراف، فصل پنجم به عوامل انقلاب و فصل ششم نیز به دلایل خروج امام حسین(ع) و شعار انقلاب ایشان اختصاص دارد. فصل هفتم نیز به تبیین میراث امام حسین(ع)، بشارت امام حسین(ع) به دولت حضرت مهدی(عج) و میراث امام حسین(ع) در عرصه عقیده و عمل پرداخته است. این کتاب در 510 صفحه و بهای 150 هزار ریال در اختیار علاقه‌مندان به اهل بیت(ع) قرار گرفته است.
کتاب «درباره امام حسین (ع) آن گونه که من دیده‌ام» به قلم شیخ ناصر کرمی از علمای اهواز و ترجمه سیدمحمد صالحی توسط نشر دارالکتب الاسلامیه عرضه شده است.