کد خبر: ۳۲۷۵۷۰۰

تاریخ: ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۴ - ۱۴:۰۶

در نشست بررسی عملکرد نهاد کتابخانه‌ها مطرح شد؛

غلبه ترجمه بر تالیف حوزه کودک و نوجوان به زیان فرهنگ اسلامی است

گروه ادب: مدیرکل تامین منابع نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور در نشست بررسی عملکرد نهاد کتابخانه‌های عمومی در حوزه کتاب کودک گفت: غلبه ترجمه بر تالیف از چالش‌های اصلی نشر کودک و نوجوان است که به فرهنگ اسلامی لطمه وارد می‌کند.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، علی رمضانی، مدیرکل تامین منابع نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور به بیان چالش‌های حوزه کتاب کودک و نوجوان پرداخت و گفت: ترجمه منتقل کننده اندیشه‌های غربی بوده و غلبه آن بر تالیف به زیان فرهنگ بومی و اسلامی ماست.
وی همچنین به ضعف تصویرگری در حوزه تالیف ادبیات دینی کودک و نوجوان اشاره کرد و گفت: با توجه به استهلاک بالای کتاب‌های کودک و نوجوان و محدودیت بودجه، ناشران باید به صحافی توجه ویژه داشته باشند.
مدیرکل تامین منابع نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور با بیان اینکه 1700 بخش مجزا برای کودک و نوجوان در کتابخانه‌های عمومی در نظر گرفته شده است، عنوان کرد: اداره‌کل تامین منابع، سرمایه‌گذاری ویژه‌ای را به حوزه کودک و نوجوان اختصاص داده است؛ البته به دلیل محدودیت‌های مالی و حجم خاص فضای مخازن، ناچار به به‌گزینی هستیم.
وی همچنین گفت: سال 93، 50 درصد خرید ریالی و 60 درصد خرید عنوانی نهاد کتابخانه‌های عمومی در حوزه کودک و نوجوان بوده است. حدود 30 نفر از مجموعه نهاد به رصد و بررسی کتاب‌های مورد نیاز بخش کودک و نوجوان می‌پردازند. کل فرآیند نهاد تامین کتاب برای کتابخانه‌هاست و محتوای آثار معیار اصلی خرید بوده.
رمضانی همچنین تصریح کرد: در حوزه کودک و نوجوان خصوصاً بخش تخصصی نوجوان کتاب خلاق کم داریم.

وجود 3 هزار و 200 کتابخانه عمومی در کشور
همچنین در این نشست محمد الهیاری، معاون توسعه کتابخانه‌ها و کتاب‌خوانی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور در سخنانی گفت: 3 هزار و 200 کتابخانه عمومی در کشور داریم که از این تعداد 1200 باب دارای بخش مستقل کودک و نوجوان است. همچنین 700 کتابخانه عمومی در روستاها داریم که مرکز فرهنگی منطقه خود محسوب می‌شوند.
الهیاری با بیان اینکه 6500 کتابدار در کتابخانه‌های عمومی کشور داریم، افزود: 70 درصد کتابداران کتابخانه‌های عمومی کشور خانم هستند و تحصیلات خاص کتابداری دارند.
وی همچنین به شکل‌گیری شبکه سراسری ارتباطی به نام سامان در کتابخانه‌های عمومی کشور اشاره کرد و گفت: با شکل‌گیری این شبکه عضو هر کتابخانه‌ می‌تواند از آثار مورد علاقه خود در کتابخانه‌های دیگر مطلع شود.
الهیاری با بیان اینکه کتابدار تنها امانت دهنده کتاب نیست، به برگزاری دوره‌های آموزشی قصه‌گویی برای کتابداران اشاره کرد و یادآور شد: اکنون 67 کتابدار کودک و نوجوان داریم و 500 کتابدار نیز شاغل در بخش کودک و نوجوان هستند.
وی تصریح کرد: نگاه راهبردی نهاد، توسعه‌بخش موضوعات کودک و نوجوان است و امیدواریم امسال تمام کتابخانه‌های عمومی دارای این بخش تخصصی شوند.
نشست بررسی عملکرد نهاد کتابخانه‌های عمومی در حوزه کتاب کودک، 19 اردیبهشت در سرای اهل قلم برگزار شد.