کد خبر: ۳۳۱۹۸۶۷

تاریخ: ۰۶ تير ۱۳۹۴ - ۱۰:۳۶

ترجمه زندگینامه پیامبر(ص) به زبان «مارواری» توسط یک هندو

گروه بین‌الملل: یک مرد هندوی ساکن ایالت راجستان هند که تحت تأثیر عظمت پیامبر اسلام(ص) قرار گرفته، زندگینامه آن حضرت را برای اولین‌بار به زبان «مارواری» ـ‌ یک زبان محلی هندی ـ ترجمه کرد.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه خبری «OnIslam»، راجیو شارما درباره هدف خود از این اقدام گفت: زمانی که دانش‌آموز بودم، معلم‌هایمان ما را به خواندن کتاب به عنوان بخشی از کار مدرسه تشویق می‌کردند. یکی از کتاب‌هایی که در آن زمان مطالعه کردم، زندگینامه[حضرت] محمد[ص] بود که تأثیر زیادی بر من داشت.
وی افزود: من از همان زمان به این فکر افتادم که باید درباره این شخصیت فوق‌العاده کتابی بنویسم.
کتاب 112 صفحه‌ای این فرد هندو در مورد زندگی پیامبر مورد استقبال زیادی قرار گرفته است.
شارما که کتاب آسمانی مسلمانان نیز او را مجذوب خود کرده، قصد دارد برای اولین‌بار قرآن را هم به زبان مارواری ترجمه کند.
زبان مارواری یک زبان هندوآریایی است که بیشتر در ایالت‌های راجستان، هاریانا و گجرات هند و همچنین بخش‌هایی از شرق پاکستان رواج دارد.