کد خبر: ۳۳۳۱۷۴۸

تاریخ: ۳۰ تير ۱۳۹۴ - ۱۳:۰۴

سایت تاریخ شفاهی حوزه هنری سه‌زبانه می‌شود

گروه ادب: مسئول سایت تاریخ شفاهی حوزه هنری گفت: سایت تاریخ شفاهی سه‌زبانه می‌شود و با اضافه کردن زبان اردو، افراد اردوزبان نیز می‌توانند از اطلاعات این سایت بهره‌مند شوند.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، محمد کریمی، مسئول سایت و هفته‌نامه تاریخ شفاهی ایران، بیان کرد: سایت تاریخ شفاهی ایران که تاکنون به زبان‌های انگلیسی و فارسی بود، به زودی مطالب خود را به زبان اردو نیز ارائه می‌کند.
وی با بیان اینکه هدف از این کار، گسترش دامنه مخاطبان است، توضیح داد: با توجه به استقبالی که از این سایت دو زبانه به عمل آمده، با این کار دامنه مخاطبان‌مان را گسترش می‌دهیم.
کریمی همچنین گفت: سایت تاریخ شفاهی ایران، اولین مرجع در زمینه تاریخ شفاهی ایران است. این سایت به خوبی در ایران و جهان شناخته شده و از استادان و دانشجویان و علاقه‌مندان فارسی و انگلیسی‌زبان، بازخوردهای بسیار خوبی گرفته‌ایم.
این پژوهشگر و مترجم تاکید کرد: مهم‌ترین هدفی که در راه‌اندازی و ادامه کار این سایت مد نظر داشته‌ایم، این بوده که تاریخ شفاهی را عمومیت بدهیم تا افراد بیشتری با این موضوع آشنا شوند.
وی ادامه داد: لازم بود فضایی داشته باشیم که تاریخ شفاهی ایران به جهان و تاریخ شفاهی جهان به محققان و علاقه‌مندان ایرانی معرفی شوند. سایت تاریخ شفاهی به این منظور وارد عرصه شد و اکنون این سایت محلی برای تبادل تجارب حوزه تاریخ شفاهی جهان است.

واحد تاریخ شفاهی حوزه هنری از بدو تشکیل دفتر ادبیات انقلاب اسلامی در سال 1372 فعالیت خود را آغاز کرد. این واحد با جمع‌آوری مشاهدات، خاطرات و اطلاعات افراد مبارز یا مطلع از روند پیروزی انقلاب اسلامی یا حوادث مهم تاریخ معاصر و انتشار آنها، ضمن تلاش در راه حفظ تاریخ انقلاب اسلامی به نشر ارزش‌ها و آرمان‌های بلند انقلاب اسلامی نیز می‌اندیشد. همکاران این واحد اولین سایت تخصصی تاریخ شفاهی را از سال 86 به نشانی www.oral-history.ir راه‌اندازی کرده‌اند و به انتشار اخبار و مطالب تخصصی این حوزه مبادرت می‌ورزند.