کد خبر: ۳۳۳۶۸۲۷

تاریخ: ۰۷ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۵:۱۹

بابایی خبر داد:

انتشار بسته ۴ جلدی مرکز طبع و نشر قرآن تا دو ماه آینده/ چاپ ۵۰ هزار نسخه در گام نخست

گروه ادب: مدیر اجرایی و ارتباطات مرکز طبع و نشر قرآن با انتشار بسته ۴ جلدی این مرکز تا دو ماه آینده گفت: در نخستین مرحله ۵۰ هزار نسخه از این بسته به صورت مشارکتی به چاپ می‌رسد.

محمد بابایی، مدیر اجرایی و ارتباطات مرکز طبع و نشر قرآن در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) با اشاره به فعالیت‌های این مرکز در سال جاری گفت: کاری که چند سال است مشغول به انجام آن بودیم و اکنون اجرایی شده است، بسته 4 جلدی شامل قرآن، مفاتیح‌الجنان، نهج‌البلاغه و صیحفه سجادیه است که همه آنها در قطع پالتویی و به خط نسخ ایرانی منتشر می‌شوند.

وی افزود: ترجمه فارسی این بسته به صورت زیرنویس بوده و برای «مفاتیح‌الجنان» و «صحیفه سجادیه» ترجمه شیخ حسین انصاریان استفاده شده و ترجمه قرآن نیز برگردان آیت‌الله مشکینی(ره) و ترجمه نهج‌البلاغه نیز شامل برگردان مرحوم دشتی(ره) است.

بابایی با اشاره به ویژگی‌های این بسته 4 جلدی بیان کرد: ویژگی‌ها، قطع و خط هر 4 جلد این بسته، یکی بوده؛ در حالی که در گذشته برخی تایپی و یا خوشنویسی و برخی از ترجمه‌ها نیز زیرنویس و یا ترجمه مقابل بودند؛ از این رو هر 4 جلد این بسته، به خط نسخ ایرانی و همه ترجمه‌ها به صورت زیرنویس و دارای صفحه‌آرایی و آرایه‌های هنری یکسان هستند.

وی با تأکید بر اینکه سعی می‌کنیم ترجمه‌های این بسته 4 جلدی یک‌دست شود، تصریح کرد: در حال حاضر برای به تعویق نیفتادن تهیه این بسته، کار آن را شروع کردیم که قرآن و مفاتیح‌الجنان چاپ شده و نهج‌البلاغه نیز زیر چاپ بوده و صحیفه سجادیه نیز آماده چاپ است؛ همچنین بسته‌بندی و قاب و جعبه آن ساخته شده و طی یکی دو ماه آینده کار را عرضه خواهیم کرد.

بابایی ادامه داد: بسیاری از دفاتر فرهنگی در تولید و توزیع این بسته مشارکت کرده‌اند و مرکز طبع و نشر محوریت طراحی و نظارت محتوایی و فنی را پذیرفته است. از جلمه سازمان‌هایی که در این کار همکاری داشته‌اند عبارتند از آموزش و پرورش، اوقاف و امور خیریه، مجمع جهانی اهل بیت(ع)، حوزه علمیه خواهران قم، سازمان بسیج مستضعفین، سازمان قرآن و عترت و... .

وی در ادامه گفت: حسن این کار آن است که کار مشارکتی بوده و سبب شده چند سازمان کار را حمایت مالی کنند که در سراسر کشور به خوبی توزیع شود.

مدیر اجرایی و ارتباطات مرکز طبع و نشر قرآن با اشاره به شمارگان این بسته 4 جلدی بیان کرد: با توجه به افزایش تعداد سازمان‌های مشارکت کننده، تعداد شمارگان چاپ این دوره که در ابتدا قرار بود 20 هزار نسخه باشد، در قالب 50 هزار نسخه منتشر شد. این بسته با بهای مناسب تهیه شده است.

وی در پایان عنوان کرد: سعی کردیم هزینه‌ها را در چاپ این بسته‌ها به حداقل برسانیم. قیمت این کار در مقایسه با کارهای مشابه موجود در بازار 30 تا 40 درصد پایین‌تر است؛ چرا که این کار به صورت متمرکز مدیریت شد و از سوی دیگر از ظرفیت‌های داخلی مرکز طبع و نشر نیز استفاده کردیم تا بسته 4 جلدی نزدیک به هزینه تهیه و چاپ عرضه شود.