کد خبر: ۳۳۵۱۰۰۱

تاریخ: ۰۲ شهريور ۱۳۹۴ - ۱۵:۵۱

عمادی خبر داد:

«سلام بر ابراهیم» تاکنون ۷۶ نوبت به چاپ رسیده است/ ترجمه اثر به انگلیسی

گروه ادب: مدیر انتشارات امینان از چاپ هفتاد و ششم کتاب «سلام بر ابراهیم» خبر داد و گفت: ترجمه انگلیسی این اثر توسط باغ موزه دفاع مقدس در دست انجام است.

محسن عمادی، مدیر انتشارات امینان در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره ترجمه کتاب «سلام بر ابراهیم» گفت: این کتاب که خاطرات و زندگی شهید ابراهیم هادی را در برگرفته است، در حال ترجمه به زبان‌های دیگر بوده و تاکنون به زبان اردو ترجمه شده است.

وی افزود: ترجمه اردوی این کتاب در کشمیر پاکستان ترجمه و منتشر شده و دهه فجر سال گذشته مراسم رونمایی آن برگزار شد که این اثر در همین منطقه توزیع شده و تاکنون یک نوبت از آن به چاپ رسیده است.

عمادی درباره استقبال از زبان اردوی این کتاب در خارج از کشور بیان کرد: با توجه به اینکه این کتاب در خارج از کشور به زبان اردو ترجمه و منتشر شده است؛ از این رو از میزان استقبال آن خبری ندارم.

وی در ادامه از ترجمه کتاب «سلام بر ابراهیم» به زبان انگلیسی خبر داد و گفت: ترجمه به انگلیسی توسط باغ موزه دفاع مقدس انجام می‌شود و اطلاع چندانی از اینکه در چه مرحله‌ای است ندارم.

مدیر این انتشارات در پایان یادآور شد: تاکنون 76 نوبت از ویرایش جدید این کتاب از سوی انتشارات امینان به چاپ رسیده و روانه بازار نشر شده است.

گفتنی است، «سلام بر ابراهیم» کتابی است که در قالب زندگی‌نامه‌ای مختصر و خاطراتی درباره شهید مفقود‌الاثر «ابراهیم هادی» منتشر شده است. این نوشتار حاصل بیش از پنجاه مصاحبه از خانواده، یاران و دوستان آن شهید است که همگی نگارنده را در گردآوری این مجموعه ارزشمند یاری رساندند.

شهید هادی در یکم اردیبهشت‌ماه سال ۳۶ دیده به جهان گشود و پس از بیست و هفت سال زندگی پر فراز و نشیب، در عملیات والفجر مقدماتی، منطقه فکه و در بیست و دوم بهمن سال ۶۱ به درجه رفیع شهادت نائل آمد و همان طور که از خداوند می‌خواست، پیکر پاکش در کربلای فکه گمنام ماند.