کد خبر: ۳۳۵۸۳۹۱

تاریخ: ۱۵ شهريور ۱۳۹۴ - ۰۹:۰۰

مؤذن اظهار کرد:

از ترجمه ترکی «عباس دست طلا» تا رقابت بر سر میزبانی نمایشگاه کتاب دفاع مقدس

گروه جهاد و حماسه: معاون مدیرمسئول نشر فاتحان گفت: همزمان با هفته دفاع مقدس، مراسم رونمایی از کتاب خاطرات شهید نادر مهدوی به قلم سیدقاسم یاحسینی، ارائه ترجمه ترکی «عباس دست‌طلا» و ترجمه انگلیسی «پرباران» و پرده‌برداری از ۱۰ اثر جدید را برگزار می‌کنیم.

حسین مؤذن، معاون مدیر مسئول نشر فاتحان در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) با بیان اینکه همزمان با هفته دفاع مقدس، کتاب خاطرات شهید نادر مهدوی به قلم سیدقاسم یاحسینی توسط نشر فاتحان رونمایی می‌شود، عنوان کرد: این کتاب شامل داستان‌های کوتاه درباره خاطرات، زندگی‌نامه و شخصیت نادر مهدوی، شهید شاخص امسال است.
مؤذن یادآور شد: شهید نادر مهدوی در خردادماه ۴۲ در شهرستان دشتی بوشهر به دنیا آمد، هر چند نام ابتدایی وی حسین بسریا بود، اما بعدها به نادر مهدوی تغییر یافت. شهید نادر مهدوی از سال‌های اولیه تشکیل سپاه پاسداران وارد این نهاد مردمی شد و پس از خدمت در سپاه اهواز و جم به فرماندهی عملیات سپاه خارک منصوب شد. شهید نادر مهدوی پس از طرح اعزام «لبیک یا امام» گروهان دریاییِ ناو تیپ امـیرالمؤمنین(ع) را بنیانگذاری کرد و خود فرماندهی این گروهان دریایی را برعهده گرفت. شهید مهدوی پس از آن ناوگروه دریایی ذوالفقار وابسته به منطقه دوم دریایی سپاه پاسداران را راه‌اندازی کرد و تا زمان شهادت، فرماندهی این ناوگروه را برعهده داشت. شهید مهدوی به عنوان فرمانده ناوگروه دریایی ذوالفقار از زمان ورود آمریکایی‌ها به خلیج‌فارس تا زمان شهادت، لحظه‌ای از نبرد بی‌امان با این جنایتکاران نیاسود و تمام توان و استعداد خود را در این‌ راه به کار بست. وی طی این مدت، عملیات‌ بسیاری را علیه آمریکایی‌های متجاوز ترتیب داد که معروف‌ترین آن زدن کشتی بریجتون بود.

تهران و تبریز؛ دو کاندیدای میزبانی از نمایشگاه کتاب دفاع مقدس
معاون مدیر مسئول نشر فاتحان همچنین از برنامه‌ریزی برای برگزاری ششمین نمایشگاه بزرگ دفاع مقدس خبر داد و گفت: به زودی ثبت نام از ناشران دفاع مقدس برای حضور در این نمایشگاه آغاز می‌شود. هنوز مکان برگزاری این نمایشگاه مشخص نیست و به احتمال زیاد در تهران یا تبریز برپا می‌شود.
وی با بیان اینکه نشر فاتحان در یک سال اخیر 10 عنوان کتاب چاپ اول ترجمه و تالیف را منتشر کرده است، افزود: این نشر توانسته در حوزه بین‌المللی به توفیقاتی برسد که در این راستا می‌توان به ترجمه کتاب «عباس دست طلا» به ترکی و «نگاه پرباران» درباره نقش زنان در دفاع مقدس توسط یک بانوی آمریکایی به انگلیسی اشاره کرد.
مؤذن همچنین به حضور ناشران حوزه دفاع مقدس کشور در نمایشگاه کتاب روسیه اشاره کرد و گفت: در این نمایشگاه 100 عنوان کتاب ناشران دفاع مقدس کشورمان عرضه شده است.
معاون مدیر مسئول نشر فاتحان افزود: آبان‌ماه ناشران حوزه دفاع مقدس کشورمان در نمایشگاه کتاب فرانکفورت شرکت خواهند کرد.
ضرورت پرهیز از سخت‌گیری‌های غیر معمول در آثار سفارشی دفاع مقدس
مؤذن همچنین گفت: سفارش تالیف کتاب‌های دفاع مقدس به نویسندگان در صورتی که سوژه خوبی به بهترین نویسندگان پیشنهاد شود مطلوب است. در این راستا البته باید نویسنده در نگارش و پرداخت کتاب آزادی عمل داشته باشد و تنها ایرادات فنی و نظامی اثر رفع شود.
معاون مدیر مسئول نشر فاتحان با اشاره به تالیف 15 هزار عنوان کتاب دفاع مقدس از زمان پایان جنگ تحمیلی افزود: تنها ناشران معدودی از جمله فاتحان و روایت فتح به طور تخصصی در حوزه دفاع مقدس کار می‌کنند و سایر ناشران دفاع مقدس در حیطه انقلاب اسلامی نیز فعالیت دارند.
وی با تاکید بر اینکه جای تالیف کتاب پژوهشی در حوزه‌های مختلف دفاع مقدس خصوصاً اقشار مغفول مانده است، گفت: تاکنون در تالیف کتاب‌های دفاع مقدس بیشتر به فرماندهان پرداخته‌ایم و نقش اقشار مختلف چون فرهنگیان، پزشکان، زنان و بازاریان مغفول مانده است.