کد خبر: ۳۳۷۹۰۳۹

تاریخ: ۱۲ مهر ۱۳۹۴ - ۰۸:۳۰

به زودی؛

نخستین کتاب آموزش روخوانی قرآن به زبان اسپانیایی منتشر می‌شود/ رفع خلأ آمریکای لاتین

گروه ادب: کتاب «مبانی آموزش روخوانی قرآن» متناسب با زبان‌شناسی و آوا‌شناسی اسپانیایی‌زبان‌ها به زودی منتشر و به آمریکای لاتین ارائه می‌شود.

حجت‌الاسلام فرهاد فلاح، نویسنده کتاب «Manual de lectura del Corán» در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره کتاب تازه نگاشته خود با عنوان «آموزش روخوانی قرآن متناسب با زبان‌شناسی و آوا‌شناسی اسپانیایی‌زبان‌ها» گفت: حدود هشتصد میلیون اسپانیایی‌زبان در منطقه آمریکای لاتین زندگی می‌کنند که از میان آنها چندین میلیون نفر مسلمان هستند و متأسفانه هنوز در حوزه آموزش‌های پایه قرآنی فعالیت اساسی و جدی برای آنها انجام نشده و یکی از دلایل آن هم نبود متون آموزشی سازگار با زبان و فرهنگ اسپانیایی است.

وی از آماده‌سازی کتاب آموزشی در زمینه روخوانی قرآن به زبان اسپانیایی خبر داد و افزود: به زودی نخستین کتاب مبانی آموزش روخوانی قرآن کریم به زبان اسپانیایی منتشر می‌شود و یکی از خلأها و نیازهای جدی مسلمانان آمریکای لاتین را تأمین خواهد کرد.

استفاده از ظرفیت‌های کشورهای اسپانیایی‌زبان برای اتفان کتاب

این نویسنده قرآنی در حوزه بین‌الملل ادامه داد: این اثر تنها و نخستین اثری است که برای آموزش قرآن بر اساس زبان‌شناسی و آوا‌شناسی اسپانیایی طراحی و نگارش شده است و به نوعی سعی شده تا برای ساختار زبانی مردم اسپانیایی‌زبان راحت‌ترین راه و سریع‌ترین مسیر آموزش روخوانی قرآن طراحی و تدوین شود.

حجت‌الاسلام فلاح با بیان اینکه برای تألیف این کتاب چهار سال زمان صرف شده است، بیان کرد: برای اتقان این اثر از ظرفیت‌های افراد مختلف از کشورهای اسپانیایی‌زبان از جمله السالوادور، بولیوی و ایران بهره گرفته شده و در 24 درس و 160 صفحه فرآیند آموزش روخوانی قرآن طراحی شده است.

این دانش‌آموخته حوزه علمیه قم تمرین‌محوری و توجه به ظرفیت‌های قرآن‌آموزان را از ویژگی‌های این اثر یاد کرد و ادامه داد: برای اطمینان از ساختار آموزشی این اثر، این متن آموزشی در کشورهای مختلف اسپانیایی‌زبان 9 دوره تدریس شد و در نهایت با رفع اشکالات و اضافه مطالب مورد نیاز به یک ساختار جامعی دست پیدا کرد.

چاپ کتاب توسط اندیشه شرق

این محقق و نویسنده حوزه علمیه قم گفت: این متن که به زودی در قالب کتاب منتشر خواهد شد از سوی جامعةالمصطفی العالمیه به عنوان یک متن مصوب منتشر خواهد شد و همچنین مؤسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق نیز به زودی آن را چاپ خواهد کرد.

وی در بخش دیگری از سخنان خود اظهار کرد: جامعة المصطفی العالمیه با حمایت‌های ویژه خود نرم‌افزار آموزش مجازی این کتاب را نیز تولید کرده است که به زودی منتشر می‌شود. این نرم‌افزار به خوبی می‌تواند در مناطق اسپانیایی‌زبانی که استاد برای تدریس و آموزش روخوانی قرآن وجود ندارد مورد استفاده قرار گرفته و این خلأ را جبران کند.

این فعال فرهنگی در کشورهای آمریکای لاتین پیش‌بینی کرد: به زودی این اثر در مراکز اسلامی اهل سنت و شیعه آمریکای لاتین مورد بهره‌برداری قرار خواهد گرفت.