کد خبر: ۳۴۵۶۰۹۷

تاریخ: ۰۲ آذر ۱۳۹۴ - ۱۲:۵۱

در پژوهشگاه علوم انسانی؛

برگزاری دوره آموزشی قرائت متون تخصّصی انگلیسی برای دانشجویان و پژوهشگران مطالعات قرآنی

گروه دانشگاه: پژوهشکده مطالعات قرآنی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی با همکاری انجمن ایرانی مطالعات قرآنی و فرهنگ اسلامی، دوره آموزشی «قرائت متون تخصّصی انگلیسی برای دانشجویان و پژوهشگران مطالعات قرآنی» را برگزار می‌‌کند.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ایکنا)، امروزه بسیاری از متون تخصّصی حوزهٔ مطالعات قرآنی، به زبان انگلیسی ترجمه شده‌اند. پژوهش‌های ارزنده‌ای نیز در جهان معاصر، پیرامون قرآن و حدیث و دیگر متون اسلامی انجام می‌شود، که به‌ اقتضای علمی‌بودن در جهان معاصر، همگی به زبان انگلیسی چاپ و منتشر می‌شوند. متأسّفانه نبود مهارت لازم در خواندن و فهم اوّلیّهٔ این متون درمیان دانشجویان علوم قرآن و حدیث، هم مایهٔ نا آگاهی و بی‌بهره‌ ماندن ایشان از چنین پژوهش‌هایی گردیده‌است. درس‌گفتار پیشنهادی، خواهد کوشید تا این خلأ را جبران نماید، و اهمّیّت کسب مهارت در این زمینه را به مخاطبان گوشزد کند.
به این منظور محتوای این دوره شامل: آشنایی اوّلیّهٔ مخاطبان با متن انتخاب‌شده، توضیحی کوتاه پیرامون موضوع و نویسندهٔ آن، خواندن متن ازسوی مدرّس و شرکت‌کنندگان همراه با رفع اشکالات احتمالی، درک مطالب خوانده‌شده (بدون نیاز به ترجمهٔ کامل، که خودْ مهارت جداگانه‌ای است)، بحث و بررسی و نقد درونمایهٔ متن خوانده‌شده و گفتگو پیرامون آن خواهد بود. این دوره در 15 جلسه 2 ساعته می‌کوشد که این مهارت‌ها را به علاقمندان آموزش دهد. شهریه این دوره یک میلیون و دویست هزار ریال تعیین شده است.
علاقمندان برای آگاهی بیشتر پیرامون این دوره و شرایط ثبت نام در آن می‌توانند به پایگاه اینترنتی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به نشانی www. ihcs. ac. ir مراجعه و یا با شماره‌های ۸۸۶۲۴۴۸۵ یا ۸۸۶۰۸۹۸۴ تماس حاصل نمایند.