کد خبر: ۳۴۹۴۴۳۵

تاریخ: ۱۴ ارديبهشت ۱۳۹۵ - ۱۲:۲۹

آیت پیمان به ایکنا خبر داد:

ترجمه نخستین جلد از «دانشنامه امیرالمؤمنین(ع)» به بازار آمد

گروه اندیشه: رئیس مجمع جهانی شیعه‌شناسی گفت: نخستین مجلد از ترجمه فارسی دانشنامه امام امیرالمؤمنین علی‌بن ابی‌طالب(ع) تالیف علامه فقید باقر شریف القرشی در نمایشگاه کتاب عرضه می‌شود.

آیت پیمان، رئیس مجمع جهانی شیعه‌شناسی در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ایکنا)، گفت: موسوعه عربی امیرالمومنین امام علی بن ابی‌طالب(ع) از مهم‌ترین دانش‌نامه‌های عربی است که پیرامون امام علی(ع) به قلم محقق و دانشمند برجسته جهان اسلام مرحوم علامه باقر  شریف القریشی -علمای حوزه علمیه نجف- تالیف شده است.
وی در ادامه گفت: این موسوعه می‌تواند یک منبع موثق برای دانش‌پژوهان، دین‌شناسان و کسانی که پیرامون تاریخ، سیره، اخلاق و علوم اهل بیت (ع) پژوهش و تحقیق انجام می‌دهند باشد.
پیمان اظهار کرد: این موسوعه به زبان عربی تالیف شده است و تاکنون به زبان فارسی برگردان نشده بود. همین عامل باعث شد جزء اولویت‌های مجمع جهانی شیعه‌شناسی قرار بگیرد؛ خوشبختانه در چند سال اخیر کار ترجمه این کتاب به انجام رسید.
وی افزود: جلد اول این مجموعه در نمایشگاه کتاب امسال عرضه خواهد شد و امیدوار هستیم 12 جلد دیگر این مجموعه تا پایان امسال به بازار نشر روانه شوند.
آیت‌پیمان گفت: مباحث مطرح شده در کتاب عبارتند از؛ بیان چگونگی ولادت منحصربه فرد امیرالمؤمنین(ع) در خانه خدا و چگونگی نام‌گذاری ایشان به همراه بیان القاب حضرت، چگونگی پرورش امام(ع) به دست رسول خدا(ص)، ویژگی‌ها و خصوصیات ‌منحصر به‌فرد امیرالمومنین، امیرالمؤمنین درآیینه کتاب خدا قرآن به همراه توضیح وتحلیل آیات، بیان تعریف وجایگاه امیرالمؤمنین درقالب روایات اهل بیت عصمت و طهارت، جایگاه وخدمات امیرالمؤمنین (ع) در چگونگی شکل‌گیری انقلاب اسلامی رسول اکرم (ص) به همراه بیان رشادت‌ها وجان‌فشانی‌های ایشان در این مسیر.