کد خبر: ۳۵۰۴۳۷۱

تاریخ: ۱۷ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۴:۱۹

پیشنهاد مطالعاتی براتی‌پور به مناسبت ماه رمضان

گروه ادب: عباسعلی براتی‌پور، شاعر پیشکسوت آیینی گفت: ماه رمضان بهترین فرصت برای مطالعه تفاسیر و ترجمه‌های قرآن و کتاب‌هایی چون «زلال حکمت» است.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری، عباسعلی براتی‌پور با بیان اینكه در روزهای ماه مبارك رمضان مخاطبان می‌توانند كتاب «زلال حكمت» (سخنرانی‌های آیت‌الله سید رضی شیرازی) را بخوانند، اظهار كرد: كتاب بسیار مفیدی است و مجموعه‌ای از سخنرانی‌های آیت‌الله سید رضی شیرازی در مسجد شفا را در برمی‌گیرد كه در سه جلد با عناوین تفسیر، اخلاق و عقاید توسط انتشارات اطلاعات منتشر شده است.

وی همچنین گفت: كسانی كه به دنبال شعر هستند، می‌توانند در شب‌های ماه مبارك رمضان مثنوی مولوی بخوانند. تفسیر قرآن را هم توصیه می‌كنم. از ابتدای قرآن شروع كنند و با ترجمه بخوانند. ترجمه‌های خوبی در این زمینه وجود دارد كه از آن جمله می‌توانم به ترجمه آیتی اشاره كنم.

براتی‌پور ادامه داد: از ترجمه‌ها و تفسیرهای تازه‌تر قرآن هم می‌توانم به ترجمه سیدعلی موسوی گرمارودی و همچنین ترجمه غلامعلی حداد عادل اشاره كنم. متاسفانه گاهی تنها لفظ عربی قرآن و دعاها را می‌خوانیم و از آنها به سادگی عبور می‌كنیم. در صورتی كه بسیاری از دعاها، همچون دعای كمیل، عاشقانه هستند و شاعران می توانند تاثیر زیادی از این متون بگیرند.

این شاعر پیشكسوت تصریح كرد: با خواندن ادعیه، منقلب می‌شوم و زمانی كه در حوزه هنری كارگاه‌های شعر داشتم، هر هفته بخشی از دعاها را برای هنرجویان آماده، و از این منابع برایشان صحبت می‌كردم و آنها هم استقبال می‌كردند.