کد خبر: ۳۵۴۶۰۴۹

تاریخ: ۲۵ آبان ۱۳۹۵ - ۰۸:۵۱

جشنواره 33 به خاطره‌ها پیوست

گروه هنر: سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران با اهدای تندیس مولانا به برگزیدگان و اهدای نشان عباس کیارستمی به اصغر فرهادی به کار خود خاتمه داد.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از ستاد خبری جشنواره فیلم کوتاه تهران، اختتامیه جشنواره سی‌و‌سوم عصر دوشنبه 24 آبان با تلاوت آیاتی از قرآن کریم در تالار اندیشه حوزه هنری آغاز و بعد از آن کلیپی از افتخارآفرینی‌های ورزشکاران ایرانی که منجر به اهتزاز پرچم ایران در میادین جهانی شده‌اند، پخش شد که انتهای آن با پخش سرود جمهوری اسلامی ایران همراه بود. پخش کلیپی از گروه «چهل شاهد»  و از جان گذشتگی آنان برای ثبت تصاویر هشت سال دفاع مقدس بخش دیگر آغاز مراسم بود. در ادامه محمد سلوکی مجری این برنامه ضمن خیر مقدم به هنرمندان، هنردوستان و فیلمسازان عرصه فیلم کوتاه گفت: فیلمسازان فیلم کوتاه لبریز از انگیزه‌های بزرگ برای انجام کارهای مهم هستند.

وی اضافه کرد: امیدوارم مهمانان خارجی تجربه خوبی در بین فیلمسازان سرزمین ما داشته باشند و پیام صلح و دوستی ایران برای آنها دلچسب باشد. سعادت بزرگی است که در خدمت اساتیدی هستیم که با نگاه و کارهایشان عاشق سینما شدیم. فکر و سینمای سرزمین ما مدیون این هنرمندان است.

در ادامه پس از پخش تیزر جشنواره سی‌و‌سوم ساخته شهرام مکری، کلیپی از مراحل کار ستاد برگزاری، نحوه آماده سازی کاخ جشنواره، داوری آثار و استقبال مردمی نمایش داده شد.

آرزوی فرخنده کیش برای برگزاری بهتر جشنواره سی‌و‌چهارم

در ادامه این مراسم که با حضور حجت‌الله ایوبی؛ معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و رییس سازمان سینمایی و سید هادی ایازی؛ معاون وزیر بهداشت، هنرمندان و علاقه مندان به سینمای کوتاه برگزار شد، فرید فرخنده کیش؛ دبیر جشنواره فیلم کوتاه تهران به ارائه گزارشی از روند برگزاری این جشنواره پرداخت و گفت: سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران با گستردگی و تنوع شگفت‌آوری کار خود را آغاز کرد و از اولین روزهای افتتاح مورد استقبال پرشکوه علاقه‌مندان این حوزه قرار گرفت.

مدیر عامل انجمن سینمای جوانان ایران افزود: در این جشنواره فیلم‌های بخش بین‌الملل از 117 کشور جهان در قالب‌های داستانی، مستند، انیمیشن، و ویدیوآرت در بخش‌های مسابقه بین‌الملل اسلام و صلح جهانی، کشورهای آسیایی و بخش غیررقابتی ویدوآرت حضور پررنگی داشتند. در بخش بین‌الملل 108 فیلم از 35 کشور جهان پذیرفته شد که از این میان 8 فیلم به ایران تعلق داشت. در بخش ملی نیز  حجم گسترده فیلم‌ها به لحاظ تکثر و تنوع مثال زدنی بود. 24 فیلم مستند از 428 فیلم ارسالی، 65 فیلم داستانی از 1050 فیلم، 21 فیلم تجربی از 278 فیلم و 28 اثر انیمیشن از 138 اثر دریافت شده که طیف وسیعی از سلایق را در بر می‌گرفت.

فرخنده کیش ادامه داد: سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، با محوریت قرار دادن شهدای جنگ تحمیلی و مدافعان حرم، محیط زیست و توسعه پایدار، پیوند میان دانشجویان و سینما، توجه به ادبیات در نگارش فیلمنامه، رویکرد عمیق و معناگرا به اصول راستین اسلام، عدالت و شجاعت در پرداخت بدیع و هنرمندانه کار خود را آغاز کرد.

به گفته او برگزاری شب‌های موضوعی در جشنواره از جمله نکات برجسته این دوره بود. محیط زیست، کتاب و کتابخوانی، اسلام و صلح جهانی، بزرگداشت عباس کیارستمی، دانشجویان سینما (نگاه نوع) و شاهدان سینما (گروه چهل شاهد) از عناوین برجسته این شب‌ها بود. همچنین جلسات بررسی آثار بخش‌های مختلف از جمله مستند، داستانی، انیمیشن و تجربی به تفکیک، به همراه مرور آثار استاد خسرو سینایی، بزرگداشت مریم بوبانی، مجید برزگر، مصطفی آل احمد و هوشنگ میرزایی از جمله دیگر برنامه‌ها بود.

فرخنده کیش اظهار کرد: سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، مفتخر است که توانست برای نخستین بار در بخش جنبی خود برگزار کننده همایش (کنفرانس) بین‌المللی مطالعات فیلم کوتاه تهران باشد و در این بخش 31 مقاله از میان مقالات ثبت شده از کشورهای مختلف جهان را انتخاب و ارائه کنند. احمد ضابطی جهرمی، علیرضا قاسم خان، روح الله حسینی و شهاب اسفندیاری این مقالات را داوری کردند.

به گفته او در این جشنواره نشست‌های تخصصی با موضوعات زیبایی شناسی صدا، ساختار فیلم کوتاه، موسیقی فیلم، تیتراژ در فیلم کوتاه، جشنواره هیروشیما، جشنواره تامپره فنلاند، نشست فیلم کوتاه آلمان، کارگاه فیلمنامه نویسی فرهاد توحیدی و نشست سینما و یک دیدگاه با موضوعات سینمای ابراهیم حاتمی‌کیا، فیلم کوتاه بعد از ساخت توسط محمدعلی حسین نژاد، نگاه کردن با دوربین توسط مهدی کرم‌پور، جایگاه تدوین در سینمای حرفه‌ای توسط نازنین مفخم و سینمای احمدرضا درویش از ابتدا تا «رستاخیز» از عناوین این نشست‌ها بود.

مدیر عامل انجمن سینمای جوانان ایران ادامه داد: شب بزرگداشت عباس کیارستمی از دیگر برنامه‌های این جشنواره بود که با استقبال کم نظیر مخاطبان روبه رو شد. 17 فیلم یک دقیقه‌ای از شاگردان کیارستمی با محوریت این کارگردان فقید و فیلم «دقیقه 76 و 15 ثانیه با عباس کیارستمی» ساخته سیف‌الله صمدیان در این شب به نمایش درآمد و همچنین کتاب اشعار مرحوم کیارستمی برای یادداشت و امضا در اختیار حضار قرار گرفت.

به گفته وی پاسداشت شهدای هشت سال دفاع مقدس و همچنین شهدای مدافع حرم نیز از جمله برنامه‌های ویژه جشنواره سی‌و‌سوم بود که صیانت از حرمت انسانی و اسلامی محور این رویداد بود.
فرخنده کیش در پایان با تشکر از همه همکارانی که تلاش یک ساله آنان در برگزاری مطلوب و در شان این جشنواره تاثیر بسیار داشت، خاطر نشان کرد: از فردا به فکر آینده‌ای بهتر با تلاش بیشتر خواهیم بود و انشاءالله جشنواره سی‌و‌چهارم در مراتب والاتر برگزار شود.

اهدای جوایز جنبی

مراسم اهدای جوایز سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران با جایزه بهترین فیلم از نگاه گروه هنر و تجربه توسط هوشنگ گلمکانی و جعفر صانعی مقدم آغاز شد. صانعی مقدم در این بخش گفت: به جای پنج برگزیده در این بخش، با توجه به کیفیت آثار، گروه هنر و تجربه هفت برگزیده داشت، به همین دلیل به جای یک جایزه، دو جایزه اهدا خواهیم کرد.

اسما ابراهیم‌زادگان یکی از برگزیدگان جایزه هنر و تجربه، هنگام  دریافت جایزه خود گفت: این جایزه به خاطر گروه خوبی است که داشتم. از حمایت‌های آرش رصافی که برای فیلم «حفره مشترک» انجام داد تشکر می‌کنم. یادم می‌آید او به من گفت: من پشت این میز نشسته‌ام تا شما فیلمسازان جوان را کشف کنم.

در ادامه جوایز بخش استعدادیابی که توسط 33 داور انتخاب شده بودند، اهدا شد. علی‌اکبر قاضی‌نظام، نواب محمودی، آذر محرابی، عظیم نجفی برای اهدای این جایزه روی صحنه آمدند. قاضی‌نظام به عنوان نماینده هیئت داوران این بخش با بیان اینکه دوستان فیلمساز تجربه شما را به تماشا نشستیم و از نگاه بدیع و دستاوردهای بدیع شما به وجد آمدیم، اضافه کرد: هدف کسب نگاه نو بود. ما در این بخش محدود به انتخاب برگزیده بودیم؛ بعضی فیلم‌ها آنقدر خوب بودند که به نتیجه رسیدیم جوایز را به آن‌ها اختصاص بدهیم. با اشتیاق منتظر تجربه‌ها و فیلم‌های آینده گروه برگزیده هستیم.

جایزه بعدی به انتخاب انجمن تهیه‌کنندگان سینما اختصاص داشت. در این بخش علی‌رضا حسینی و سعید رشتیان برای اهدای جایزه بهترین فیلم منتخب انجمن تهیه‌کنندگان سینمای مستند روی صحنه رفتند.

حمید جعفری؛ کارگردان فیلم مستند «بَرد» و برگزیده انجمن تهیه‌کنندگان سینما، پس از کسب جایزه گفت: همیشه جایزه فیلم مستند، انیمیشن و تجربی کمتر از فیلم داستانی است و جالب است که این سوال هم برای کسی پیش نمی‌آید که چرا جایزه این بخش کمتر است. این مشکل ما نیست و مشکل مسئولان است. تقاضا می‌کنم و نماینده‌ای نداشتیم.

جوایز بخش آسیفا، انجمن صنفی فیلم کوتاه تهران توسط آرش رصافی و عاطفه خادم الرضا اهدا شد. رصافی که در طول مراسم مورد تقدیر و تشکر برگزیدگان قرار گرفته بود پشت تریبون آمد و بیان کرد: ارادت قلبی خودم را به دوستان فیلمساز عرض می‌کنم. آنچه انجام می‌دهم انجام وظیفه است. لطفا به دلیل ضیق وقت، من را بیشتر شرمنده نکنید.

جایزه بزرگ کتاب و سینما توسط محمدعلی جلیسه و افشین داورپناه اهدا شد.  جلیسه مدیرعامل خانه کتاب در صحبتی کوتاهی با ابراز  خوشحالی ازهمزمانی مراسم اختتامیه جشنواره فیلم کوتاه تهران با آغاز هفته کتاب، بیان کرد: این افتخار را داشتم که برای دومین بار در خدمت جوانان مملکت باشیم. آینده‌سازان ایران با این حرکت، سینمای ایران را عمیق و پررنگ‌تر خواهند کرد.

برگزیدگان بخش بین الملل

در ادامه مراسم ویدئویی از معرفی داوران بخش بین‌الملل به زبان خودشان پخش شد و داوران این بخش؛ خسرو سینایی از ایران، ژولیت دورت از بلژیک، یوکا-پکا لاکسو از فنلاند، شوبرا گوپتا از هندوستان و آنا هنکل-دونرسمارک از آلمان روی صحنه آمدند.

سفیر هلند در هنگام دریافت جایزه بهترین فیلم تجربی، گفت: خوشحالم که برای دومین بار در این جشنواره هستم و برای هلند جایزه می‌گیرم. صنعت فیلمسازی هلند بسیار خلاق است و جای تعجب نیست که جایزه ببرد.

خسرو سینایی؛ رئیس هیئت داوران بخش بین‌الملل هنگام اهدای جایزه بهترین فیلم آسیایی، از اهدای جایزه به کارگردان فیلم «پروانه در زمستان» ابراز خوشحالی کرد و گفت: جایزه فیلمی ظریف که مثل اشعار هایکو ژاپنی است را اهدا می‌کنم.  به عنوان ایرانی مفتخرم به حضور این فیلم و جایزه‌ای که به آن تعلق گرفت. خوشحالم که سایر اعضای هیئت داوران نیز درباره این جایزه با من هم عقیده بودند و ما توانستیم با یک اجماع نظر جایزه را به فیلمی که لایقش است بدهیم.

کارگردان فیلم «پروانه در زمستان» هنگام دریافت جایزه خود با بیان اینکه من این لحظه را فراموش نمی‌کنم، گفت: خاطرات برای من مهم هستند و سینما چیزی جز خاطره نیست.

سفیر بلژیک نیز به هنگام دریافت جایزه بهترین کارگردانی فیلم داستانی بیان کرد: خیلی متشکرم و خوشحالم بین آدم‌های با استعداد هستم. پیام من این است در بلژیک دوستان زیادی دارید. بلژیکی‌ها سینمای ایران را تحسین می‌کنند. امیدوارم تبادل فرهنگی دو کشور بیشتر شود.

یوکا- پکا لاکسو یکی از اعضای هیئت داوران بخش بین‌الملل نیز به عنوان آخرین نفر برای اهدای جایزه پشت تریبون قرار گرفت و گفت: سلام. افتخار بزرگی است که جایزه رسمی را اعلام می‌کنم. قبل از آن می‌خواهم از همه و به خصوص دبیر جشنواره و کسانی که اقامت خوبی را برای من فراهم کردند تشکر کنم. می‌خواهم تشکر کنم از فیلمسازان چون کار داوری ما خیلی سخت شده بود. حال به طور رسمی از تمام داوران جایزه بزرگ جشنواره را به آرین وزیر دفتری کارگردان فیلم «هنوز نه» تقدیم کنم.

بزرگداشت‌های جشنواره سی‌وسوم

ادامه مراسم به برزگداشت‌های این دوره جشنواره اختصاص داشت. بزرگداشت‌هایی که به ترتیب برای هوشنگ میرزایی، مجید برزگر، مصطفی آل‌احمد و مریم بوبانی توسط حجت‌الله ایوبی، رئیس سازمان سینمایی و فرید فرخنده‌کیش، دبیر سی‌و‌سومین جشنواره فیلم کوتاه تهران انجام شد.

هوشنگ میرزایی که نخستین تقدیر شده این بخش بود، سخنانش را با یادی از زنده‌یاد عباس کیارستمی آغاز کرد و گفت: همه ما مدیون تجربه‌های وی هستیم. یاد او باعث شد که نه صدا بلکه تمام تنم بلرزد. از سال 68 عضو انجمن سینمای جوانان ایران بودم و در آبادان و خرمشهر 20 فیلم 8 میلیمتری ساختم. فیلم‌های من در جشنواره‌های درجه یک دنیا بوده‌اند، اما حقیقت این است که از سال 68 تا امشب دیده نشده‌ام. همیشه تعجب می‌کردم چرا صدایی نیست که من را بشنود. حالا دیده شدم، از حمایت فرید فرخنده کیش تشکر می‌کنم که من را دید. از همسر و فرزندم تشکر می‌کنم که سختی‌ها را تحمل کردند. فیلم‌های من تا به حال جریان‌ساز بوده است. آنجلو پولوس یکی از فیلم‌های من را تحسین کرد و به آن جایزه داد. وی در پایان با تشکر از احمد ضابطی جهرمی، گفت: ادعایی ندارم و خاک پای همه فیلمسازان کوتاه هستم.

مجید برزگر نفر بعدی‌ای بود که برای تقدیر در بخش بزرگداشت روی صحنه آمد. وی در سخنان کوتاهی گفت: حتما امشب شب خوبی برای من است. امسال دو فیلم «وال‌ها» و «هنوز نه» با تهیه‌کنندگی من در اختتامیه درخشید و از آن خوشحالم. از هنر دوستانم در انجمن و به طور ویژه از همسرم تشکر می‌کنم، اما نکته ناراحت‌کننده‌ای هم هست. دو روز پیش زمزمه‌هایی از رفتن آرش رصافی از انجمن شنیدم. ایوبی و فرخنده‌کیش خواهش می‌کنم نگذارید این اتفاق بیفتد. جلو آن را بگیرید و نگذارید وی از انجمن برود.

مصطفی آل‌احمد سومین تقدیری بخش بزرگداشت‌ها با بیا این‌که از حضور در جمع شما خوشحالم، افزود: چند هفته پیش درباره محمد آفریده صحبت می‌کردیم، بسیاری متعجب‌اند که این مرد چطور این همه تحمل عقیده مخالف خودش را دارد. ناصر تقوایی، کیانوش عیاری و... به نیکی از محمد آفریده یاد کردند. به همین دلیل از وی خواهش می‌کنم در این عرصه بماند. عرصه فیلم کوتاه، عرصه همدلی و زیبایی‌ها است. امیدوارم با صرافت همه به جریان فیلم کوتاه کمک کنند.

مریم بوبانی، بازیگری که در بسیاری از فیلم‌های کوتاه همراه جوانان فیلمساز بوده است، آخرین نفری بود که در بخش بزرگداشت‌ها مورد تقدیر قرار گرفت. وی در چند جمله ضمن ابراز خوشحالی از این‌که انجمن سینمای جوانان ایران از یک آدم سالخورده قدردانی کرده است، افزود: من بدون هیچ چشمداشتی کار کوتاه را دنبال می‌کنم چون خلاقیت و جسارت بیشتری در این عرصه وجود دارد. من عاشق این‌ها و کمک به جوانان هستم.

قدردانی ایوبی از فیلمسازان کوتاه

حجت‌الله ایوبی، رئیس سازمان سینمایی که برای اهدای لوح‌های تقدیر روی سن آمده بود، در جملاتی کوتاه درباره جشنواره فیلم کوتاه تهران گفت: در روزی که در کاخ جشنواره حضور داشتم، شور و اشتیاق شما فیلمسازان و علاقه‌مندان دلگرم کننده بود. اگر هزاران دام هم باشد شما حضور خواهید داشت. فیلم‌های خوبی در جشنواره حضور داشتند و برای داوران شگفت انگیز بود. همه کسانی که می‌خواهند نام هنر پر آوازه باشد خوشحالند. انجمن سینمای جوانان ایران با انرژی کار و خدمت ارائه می‌‌دهد. از چهره‌های شاخص و دیدنی و شنیدنی قدردانی شد، از دست اندرکاران انجمن و برگزارکنندگان این انجمن تشکر می‌کنم، امیدوارم اقامت داوران خارجی در ایران آرام و خوب بوده باشد. از 2 نماینده مجلس، پژمان فر و جعفرزاده که با گرفتاری‌ها خود به اینجا آمدند تشکر کنم.

برگزیدگان بخش ملی

در ادامه مراسم با پخش ویدیوئی اعضای هیئت داوران بخش ملی به زبان خودشان معرفی شدند و اکبر عالمی، محمدرضا هنرمند، رضا میرکریمی، محسن امیر یوسفی و داود خیام با حضور روی صحنه جوایز بخش‌های مختلف را اهدا کردند.

علیرضا دهقان؛ برنده جایزه بهترین فیلم با موضوع محیط زیست پشت تریبون قرار گرفت و گفت: آلن رزتال می‌گوید هیچ مستندی در یک شب ساخته نمی‌شود. مستندی تولید نمی‌شود مگر با حماقت، رویا و... مستندساز، مستندسازان دیوانه‌اند و هنر تمام چیزها می‌جنگند و ما تمام تلاشی که می‌کنند جیبشان خالی است.

پریان شعله‌ور که بهترین جایزه تدوین در بخش ملی را دریافت کرد، در اعتراض به عدم حضور زنان در ترکیب هیئت داوری، بیان کرد: نمی‌دانم چرا فیلمسازان خوب زن در هیئت داوران نادیده گرفته می‌شوند. او در ادامه جایزه خود را به کاوه مظاهری کارگردان فیلم «روتوش» تقدیم کرد.

سونیا سنجری؛ بهترین بازیگر زن سی‌و‌سومین جشنواره فیلم کوتاه تهران از حضور این جایزه در جشنواره ابراز خوشحالی کرد و توضیح داد: بالاخره بعد از سی‌و‌سه دوره جایزه بازیگر زن به جشنواره اضافه شد. امیدوارم این اتفاق ادامه پیدا کند و سال بعد با جای خالی‌اش مواجه نشویم. من این جایزه را به کریم لک زاده و فیلم «دختری در میان اتاق» تقدیم کنم.

فرید سجادی‌حسینی جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره، از انجمن سینمای جوانان ایران و فرید فرخنده کیش بابت حمایت از جوانان تشکر کرد.

فرنوش عابدی، که جایزه بهترین متحرک‌سازی در آثار پویانمایی را دریافت کرده بود، عنوان کرد: ارزش این جایزه بیشتر به کسانی است که آن را به من اهدا کردند.

حامد نجابت، برنده جایزه بهترین کارگردانی فیلم داستانی بعد از دریافت جایزه‌اش گفت: پارسال فیلم «مقنعه» را داشتم که در جشنواره فیلم کوتاه تهران نبود. آرش رصافی به من زنگ زد و گفت: فیلم بساز و من ساختم. حالا این جایزه‌ای که برای فیلم «اشیا گمشده» دریافت کردم را به کاوه مظاهری تقدیم می‌کنم.

کریم لک‌زاده، برنده بهترین فیلم از نگاه تماشاگران در سخنانش پس از دریافت جایزه بیان کرد: واقعا چه چیزی ارزشمندتر از برگزیده شدن با نگاه تماشاگران است. بین نگاه مخاطبان و داوران تفاوت نگاه وجود دارد. مخاطب جشنواره فیلم کوتاه تهران عوام‌الناس نیستند و ارتباطی با فیلم کوتاه دارند. این فیلم تولید انجمن است. آرش رصافی به من گفت: ما یک مرکز دولتی هستیم، از تو حمایت می‌کنیم  اما تو فیلم خودت را بساز. آرش رصافی پیوند بین سینما و دولت و مخاطب است. برای رصافی سینما از میز مدیریت مهمتر است.

علی خوشدونی فراهانی برنده جایزه بهترین فیلم در بخش سینمای ایران با ابراز خوشحالی از دریافت جایزه برای نخستین فیلمش، بیان کرد: خوشحالم که از جشنواره‌ای که با نام کیارستمی مزین شده است جایزه می‌گیرم.

اسما ابراهیم‌زادگان دیگر برگزیده این بخش از نویسنده حفره مشترک تشکر می‌کنم که باعث شد جایزه‌های زیادی بگیرم.

نشان کیارستمی برای اصغر فرهادی

پایان بخش مراسم اختتامیه جشنواره سی‌و‌سوم، اهدای نشان عباس کیارستمی بود. نخستین نشان عباس کیارستمی در جشنواره فیلم کوتاه به اصغر فرهادی اهدا شد. اصغر فرهادی که در حال حاضر در ایران حضور ندارد پیام صوتی خود را برای تشکر از این اعطای نشان برای جشنواره ارسال کرده بود. اصغر فرهادی در این پیام که برای حاضران در سالن پخش شد، گفت: تشكر مي‌كنم از شما به خاطر اهداي اين نشان، محصوصا كه نام كيارستمي نازنين را دارد. از طرفي هم يادآور  اين است كه با امكانات محدود در نوجواني فيلم كوتاه كار مي‌كردم. اميدوارم علاقه‌مندان و فيلمسازان ما در عرصه فيلم كوتاه قدر اين دوران پر از شور و هيجان  و اشتیاق را بدانند و موفق باشند.

بابک کریمی که به نمایندگی از اصغر فرهادی برای دریافت این نشان در سالن حاضر شده بود پس از دریافت نشان، پشت تریبون قرار گرفت و گفت: فرهادی خودشان خوب تشکر کردند. وقتی قرار شد من به جای آنها جایزه بگیرم به سرعت پذیرفتم. من به این دو بزرگ مرد مدیون هستم. باور نمی‌کنم که کیارستمی در بین ما نیست. فکر می‌کنم او در سفرهای جدید و جستجوهای تازه است.

به این ترتیب سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران با برگزاری این مراسم باشکوه به خاطره‌ها پیوست.