کد خبر: ۳۵۴۷۱۲۹

تاریخ: ۰۱ آذر ۱۳۹۵ - ۰۹:۳۴

زرنگار تشریح کرد:

تأثیر دانش ادبیات عرب و سواد قرآنی در تصحیح قرآن/ آموزش مصححان ادامه می‌یابد

گروه ادب: سرپرست معاونت نظارت بر چاپ و نشر قرآن با بیان اینکه آموزش مصححان در سال‌های آتی نیز ادامه می‌یابد، گفت: دانستن ادبیات عرب و سواد قرآنی می‌تواند در زمینه تصحیح قرآن مؤثر باشد.

احمد زرنگار، سرپرست معاونت نظارت بر چاپ و نشر قرآن سازمان دارالقرآن در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره دوره آموزشی تصحیح قرآن گفت: دوره آموزشی تصحیح قرآن در راستای ارتقای سطح مصححان برگزار می‌شود و در این زمینه تلاش کردیم تا از اساتید برجسته و عالم استفاده کنیم؛ چراکه نقش استاد در آموزش کلیدی است، همچنین منابع مورد نظر نسبت به منابع سال‌های گذشته تغییر یافته و دست اول و جدید است.

وی افزود: در این راستا از حجت‌الاسلام حبیبی که در حوزه کتابت قرآن و تجوید صاحب تألیف است و همچنین سیدمحسن موسوی‌بلده در حوزه تجوید بهره بردیم. این اساتید مباحثی را مطرح می‌کنند که به شکل کاربردی مورد استفاده مصححان قرار گیرد؛ استاد صدرالحفاظ نیز از اساتید این دوره بوده و مباحث تذهیب، چاپ و نشر و ... را تبیین خواهد کرد که دوره‌های قبل کمتر سابقه داشته است.

زرنگار درباره اهمیت دوره آموزشی به‌ویژه مباحث چاپ و نشر قرآن گفت: بسیاری از اغلاط در مرحله چاپ رخ می‌دهد که اگر مصحح به این مسائل آگاه نباشد، ممکن است در این مرحله دقت زیاد نداشته باشد؛ این دوره اهمیت بسزایی دارد چراکه می‌توان گفت صِرف مقابله قرآن غلط دار با قرآن بی غلط، ممکن است مصحح را از اشتباه مصون ندارد، به همین دلیل باید به مباحثی از تجوید مانند همزه وصل، ادغام، اخفاء و به ویژه علم صرف و نحو و اعراب القرآن پرداخته شود.

وی با بیان اینکه سعی بر این است تا این آموزش‌ها هر سال ادامه یابد، بیان کرد: در این دوره از تجربه‌های عزیزالله مرتضوی، مدیر تصحیح سازمان دارالقرآن نیز استفاده شده که به مباحثی درباره غلطنامه‌نویسی در تصحیح پرداخته و جزواتی را در اختیار مصححان قرار داده است. علاوه بر این، مباحث فنی رایانه نیز به مصححان آموزش داده می‌شود، البته این آموزش در حد مقدماتی ICDL است. در نهایت نیز اعراب‌القرآن و قواعد صرف و نحو، تجزیه و ترکیب که خلأ زیادی در رابطه با آن وجود دارد و نیازمند آموزش است، تدریس خواهد شد که ارائه آن برعهده خودم است.

زرنگار در تبیین کاربرد قواعد عربی در تصحیح بیان کرد: مواردی از تصحیح قرآن بوده که توسط یک مصحح صورت گرفته ولی بعد از آنکه قرآن به فرد مسلط به زبان عربی داده شده، چندین غلط از آن استخراج شده است. این مسئله نشان می‌دهد که دانستن ادبیات عرب و سواد قرآنی می‌تواند در این زمینه مؤثر باشد.

وی در پایان یادآور شد: اگر می‌خواستیم برای تمامی مصححان کلاس برگزار کنیم، زمان آن طولانی می‌شد و برای بسیاری از مصححان که اغلب از قشر بانوان هستند، دشوار می‌شد؛ از این‌رو کسانی که از نظر کیفیت کار در سطح بالایی هستند، در اولویت قرار گرفتند. برای دسته دوم نیز در سال آینده دوره‌هایی برگزار خواهد شد. البته برای دسته نخست نیز دوره تکمیلی و احتمالاً غیرحضوری برگزار می‌شود.
یادآور می‌شود امتحانات این دوره علاوه بر کتبی، شفاهی هم خواهد بود که کارشناسان تصحیح صرفا مطالب را حفظ ننمایند بلکه به خوبی آن را بفمند و بکار ببندند.