کد خبر: ۳۵۵۴۵۵۱

تاریخ: ۲۸ آذر ۱۳۹۵ - ۱۱:۲۰

به کوشش مرکز طبع و نشر قرآن؛

تلخیص و ترجمه تفسیر مجمع‌البیان به چاپ می‌رسد

گروه ادب: ‌مدیر نشر مرکز طبع و نشر قرآن از تلخیص و ترجمه تفسیر مجمع‌البیان اثر طبرسی خبر داد و گفت: این اثر برای ارائه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران آماده می‌شود.

محمد بابایی،‌ مدیر نشر مرکز طبع و نشر قرآن در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، درباره فعالیت جدید این مرکز اظهار کرد: یکی از اقدامات جدید ما،‌ خلاصه‌سازی و ترجمه تفسیر مجمع‌البیان،‌ اثر ارزنده ابوعلی فضل بن الحسن الطبرسی است.

وی با بیان این مطلب افزود: این تفسیر، از منابع معتبر و مورد اقبال مسلمانان در ایران و خارج از کشور بوده و مورد توجه اهل سنت نیز است. بر این اساس در سال‌های گذشته به این نتیجه رسیدیم که این اثر باید تلخیص شده و به زبان عربی و فارسی منتشر شود.

بابایی اظهار کرد: در همین راستا «کریم دولتی»، از اعضای شورای تحقیق و پژوهش مرکز طبع و نشر قرآن به همراه برخی از همکاران،‌ این طرح را انجام داده و درصدد هستیم در گام نخست این اثر را در یک جلد و به زبان فارسی به چاپ برسانیم.

وی با بیان اینکه نسخه عربی این اثر نیز آماده است، افزود: مطالب این تفسیر به صورت دورنویس و مقابل صفحه آیات قرآن درج شده و برای فهم بهتر آیات قرآن و اینکه منبع مناسبی برای محققان و مبلغان دین به شمار می‌آید، اثری ارزنده و فاخر است.

مدیر نشر مرکز طبع و نشر قرآن این طرح را در شمار کارهای تفسیر قرآن برشمرد و ادامه داد: این اثر همانند قرآن حکیم بوده و اثری معارفی و تفسیری به شمار می‌آید.

وی از اتمام این طرح در سال 95 خبر داد و اظهار کرد: سعی می‌کنیم که این اثر را طی امسال منتشر کرده و برای عرضه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب و قرآن در سال 96 آماده کنیم که در کنار دیگر محصولات مرکز به شکل گسترده در دسترس عموم مردم قرار گیرد.