کد خبر: ۳۵۷۱۸۱۲

تاریخ: ۱۹ بهمن ۱۳۹۵ - ۱۳:۲۴

ترجمه قرآن صالحی نجف‌آبادی شایسته تقدیر جایزه کتاب سال شد

گروه ادب: ترجمه قرآن آیت‌الله نعمت‌الله صالحی نجف‌آبادی در سی و چهارمین دوره جایزه کتاب جمهوری اسلامی شایسته تقدیر شناخته شد.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، مراسم اختتامیه سی و چهارمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی صبح امروز با حضور رئیس جمهور در تالار وحدت برگزار شد. در این مراسم از آثار برگزیده تجلیل شد و آثار شایسته تقدیر نیز در هفته کتاب سال آتی مورد تجلیل قرار خواهند گرفت.

در بخش کلیات:

نسخ خطی:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران، تألیف مصطفی درایتی، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران

فلسفه و روانشناسی:

فلسفه غرب:

«فرهنگ‌نامه تاریخی مفاهیم فلسفه»، سرویراستاران یوآخیم ریتر، کارلفرید گروندر، گتفرید گابریل، ترجمه گروه مترجمان، سرویراستاران محمدرضا حسینی بهشتی، بهمن پازوکی، موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران.

فلسفه اسلامی:

«سنجش و اکتشاف»، تألیف علی عابدی شاهرودی، موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران.

علوم قرآنی:

«بازپژوهی ملاک‌های توسعه آیات‌الاحکام قرآن کریم»، تألیف سیدجعفر صادقی فدکی، دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم، معاونت پژوهشی، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.

«القرآن الکریم»، ترجمه آیت‌الله نعمت‌الله صالحی نجف‌آبادی، انتشارات کویر

«تفسیر فارسی قرآن کریم»، ترجمه الخواص، تألیف ابوالحسن علی بن حسن زواره‌ای، تصحیح منصور پهلوان، انتشارات علمی و فرهنگی

حدیث:

«شرح دعای ندبه»، تألیف میرجلال‌الدین حسینی(محدث ارموی)، به کوشش رضا استادی و محسن احمدی تهرانی، نشر کتابخانه تخصصی علوم حدیث

«نهج‌البلاغه»، ترجمه سیدعلی موسوی گرمارودی، انتشارات قدیانی

عرفان و تصوف:

«نص النصوص فی شرح الفصوص لمحیی الدین ابن عربی»، شرح سیدحیدر الاملی، تحقیق و تعلیق محسن بیدارفر، انتشارات بیدار

سیره معصومین(ع):

«آستانه تجدد در شرح تنبیه الامة و تنزیة الملة» تألیف داود فیرحی، نشر نی

ادبیات:

تاریخ و نقد ادبی:

«مقدمه‌ای کاربردی بر استعاره»، تألیف زولتن کوچش، ترجمه شیرین پور ابراهیم، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها، مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی

متون قدیم:

«جنگ رباعی: بازیابی و تصحیح رباعیات کهن پارسی»، پژوهش و ویرایش سیدعلی میرافضلی، انتشارات سخن

ادبیات زبان‌های دیگر:

«دیگری»، تألیف آرتور شنیتسلر، ترجمه علی اصغر حداد، نشر ماهی

کودک و نوجوان:

دین:

«خدایا اجازه!»، تألیف غلامرضا حیدری ابهری، نشر جمال

داستان تألیف:

«وقتی گنجشکی جیک جیک یاد می‌گیرد»، تألیف محمدرضا یوسفی، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

«کلاه حصیری»، تألیف مصطفی خرامیان، نشر افق

داستان ترجمه:

«چراهای تاریخ ایران؛ از عصر باستان تا پیروزی انقلاب اسلامی»، تألیف مسعود جوادیان و دیگران، نشر قدیانی

علوم فنون:

«آ مثل آهو و ف مثل فیل»، تألیف علی خدایی، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.

در بخش نوجوان دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند:

«بیایید شعر بگوییم»، تألیف انسیه موسویان، نشر طلایی

«بیایید داستان بنویسیم»، تألیف مهدی میرکیایی، نشر طلایی