کد خبر: ۳۸۹۶۸۲۵

تاریخ: ۱۸ ارديبهشت ۱۳۹۹ - ۱۸:۱۵

مثل نامه / 13

فیلم | توبه فرمایان چرا خود توبه کمتر می‌کنند

محسن معینی، استاد دانشگاه و ادیب در سیزدهمین برنامه «مثل‌ نامه» حکایتی درباره آیه أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ بیان کرد.

به گزارش ایکنا، محسن معینی، استاد دانشگاه و ادیب در سیزدهمین برنامه «مثل‌ نامه» بیان کرد:

بسم الله الرحمن الرحیم

بخشی از سوره بقره با این عبارت آغاز می‌شود، «أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ»، آیا مردم را به نیکی فرمان می‌دهید و خود را فراموش می‌کنید. معادل فارسی این آیه که در شعر حافظ آمده است این بیت است: «توبه فرمایان چرا خود توبه کمتر می‌کنند» یا این بیت، «آه ازین واعظان منبر کوب! / شرمشان نیست خود ز منبر و چوب».

در این باره حکایت کوتاهی را از گلستان سعدی با هم مرور می کنیم.

{$sepehr_media_1709576_400_300}

فقیهی پدر را گفت: هیچ از این سخنان رنگین دلاویز متکلمان در من اثر نمی‌کند سبب آنکه نمی‌بینم از ایشان کرداری، موافق گفتار.

ترک دنیا به مردم آموزند

خویشتن سیم و غله اندوزند

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ، امیدوارم همه ما از کسانی نباشیم که دیگران را به نیکی فراوان می‌دهیم و خود را فراموش می‌کنیم.

والسلام علیکم ورحمةالله.