کد خبر: ۳۹۰۳۴۰۱

تاریخ: ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ - ۱۵:۵۲

انتقاد از سخنان عجیب یک مسئول ترک در مذمت ترجمه قرآن

یک نویسنده ترک از سخنان عجیب عضو شورای عالی امور دینی ترکیه علیه ترجمه‌های قرآن کریم انتقاد کرد.

به گزارش ایکنا؛ به نقل از «الدستور»، «فاروق البشیر» نویسنده مشهور ترک و نزدیک به دولت رجب طیب اردوغان، در مقاله‌ای در روزنامه «ینی شفق» با عنوان «آیا خواندن معانی قرآن، جوانان را از دین دور می‌کند؟!» از سخنان اخیر «جعفر قاراداش» عضو شورای عالی امور دینی ترکیه علیه ترجمه و تفسیر قرآن کریم، انتقاد کرد.

قاراداش در سخنانی سخیف گفته است: دلیل افزایش شمار افراد بی‌دین در ترکیه خواندن معانی و تفسیر قرآن کریم و آموزش آن به دانش‌آموزان است.

وی همچنین افزوده است: دلایل اصلی افراد بی‌دین استناد به ترجمه‌های قرآن به جای تکیه بر فلسفه است. زیرا ترجمه معانی قرآن معنای متن اصلی قرآن را منتقل نمی‌کند به همین دلیل لازم است که اقدامی مشترک میان اداره امور دینی و علمای الهیات انجام شود.

این مسئول ترک در ادامه ادعا می‌کند که معلمان فرهنگ دینی از اداره امور دینی نسخه‌های مجانی تفسیر قرآن را درخواست می‌کنند تا آن را میان دانش‌آموزان توزیع کنند اما دانش‌آموزان پس از مطالعه این تفاسیر با مشکل در فهم معانی آیات مواجه می‌شوند و در نتیجه به سمت جریان‌های الحادی کشیده می‌شوند!