کد خبر: ۳۹۲۳۰۷۵

تاریخ: ۲۷ شهريور ۱۳۹۹ - ۱۱:۱۸

پادکست | شعر «محرم دیر خانم زینب عزاسی» از استاد شهریار

سیدمحمدحسین بهجت تبریزی (۱۱ دی ۱۲۸۵ – ۲۷ شهریور ۱۳۶۷) متخلص به شهریار، شاعر ایرانی اهل تبریز بود که به زبان‌های فارسی و ترکی، شعر سروده‌ است. ۲۷ شهریور را به واسطه‌ روز درگذشت او «روز شعر و ادب فارسی» نامیده‌اند. به همین مناسبت شعرخوانی این استاد فقید از شعر «محرم دیر خانم زینب عزاسی» را که به زبان ترکی برای شهدای کربلا و مصائب حضرت زینب(س) سروده است، می‌شنویم.

{$sepehr_media_1834243_400_300}

محرم دیر ، خانوم زینب عزاسی
بیزی سسلر حسینین کربلاسی

یولی باغلی قالیب دشمن الینده
داها زوارینین یوق سس- صداسی

( بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر )
(حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر )

چاغیر شاه نجف گلسین هرایه
جهادیله آچاق یول کربلایه

علی نین ذوالفقاری داده چاتسین
حسین قربانلاری گلسین منایه

( بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر )
(حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر )

جهاد میدانی دیر، ملت دایانسین
مسلمان خواب غفلتدن اویانسین

اوجالسین نعره الله اکبر
گرک کافر جهنم ایچره یانسین

( بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر )
(حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر )

گلیب غیرت گونی ، همت زمانی
اوجالداق باشدا آذربایجانی

گئده ک صدام کافرله جهاده
ییخاق بو بی مروت ائو ییخانی

( بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر )
(حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر )

حسین زواری نین قورتاردی صبری
قیراق بو قوردلاری ، کافتاری ، بیری

آچاق یول کربلایه ، کاظمینه
چکک آغوشه او شش گوشه قبری

( بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر )
(حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر )

گرک دین اولماسا ، دونیانی آتماق
شرف ،عزتلی بیر دونیا یاراتماق

سعادت دیر حسین قربانلاری تک
شهادتله لقاء اللهه چاتماق

( بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر )
(حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر )

مسلمان صف چکیب دعوایه گلسین
چاغیر عباسی تاسوعایه گلسین

قیزی زینب أوزی صاحب عزادیر
چاغیر زهرانی عاشورایه گلسین

( بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر )
(حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر )

آنا ! اوغلون شهید اولدی مبارک
شهادتله سعید اولدی ، مبارک

امید جنتین تاپدین ، دا سندن
جهنم ناامید اولدی ، مبارک

( بئله طوی کیم گؤروب دنیاده قاسم )
( طویی یاسه دؤنن شهزاده قاسم )

استاد شهریار