کد خبر: ۳۹۶۰۳۵۳

تاریخ: ۰۶ فروردين ۱۴۰۰ - ۱۰:۳۲

تلاوت‌های بهاری / 6

فیلم | تلاوت بهاری قاری ممتاز پاکستانی

هم‌زمان با آغاز سال نو قاریان ممتاز بین‌المللی با شرکت در طرح قرآنی «نوای آیات بهاری در فصل نو» که به ابتکار ایکنا برگزار شد، فرازهایی دلنشین از آیات مبارکه کلام وحی را تقدیم مخاطبان قرآن‌دوست این رسانه کرده‌اند.

به گزارش ایکنا، در این ویدئو عبدالله خالد، حافظ و قاری ممتاز پاکستانی آیات 96 الی 100 سوره مبارکه بقره را تلاوت می‌کند.

متن و ترجمه آیات:

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﴿۹۶﴾

و آنان را مسلماً آزمندترين مردم به زندگى و [حتى حريص‏‌تر] از كسانى كه شرك مى ‌ورزند خواهى يافت هر يك از ايشان آرزو دارد كه كاش هزار سال عمر كند با آنكه اگر چنين عمرى هم به او داده شود وى را از عذاب دور نتواند داشت و خدا بر آنچه مى‌كنند بيناست (۹۶)

قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿۹۷﴾

بگو كسى كه دشمن جبرئيل است [در واقع دشمن خداست] چرا كه او به فرمان خدا قرآن را بر قلبت نازل كرده است در حالى كه مؤيد [كتاب‌هاى آسمانى] پيش از آن و هدايت و بشارتى براى مؤمنان است(۹۷)

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ﴿۹۸﴾

هر كه دشمن خدا، فرشتگان، فرستادگان او، جبرئيل و ميكائيل است [بداند كه] خدا يقيناً دشمن كافران است(۹۸)

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ﴿۹۹﴾

و همانا بر تو آياتى روشن فرو فرستاديم و جز فاسقان [كسى] آنها را انكار نمى‌‏كند(۹۹)

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿۱۰۰﴾

و مگر نه اين بود كه [يهود] هرگاه پيمانى بستند گروهى از ايشان آن را دور افكندند بلكه [حقيقت اين است كه] بيشترشان ايمان نمى‌آورند(۱۰۰)

{$sepehr_media_2001480_400_300}