کد خبر: ۳۹۸۲۹۹۰

تاریخ: ۱۹ تير ۱۴۰۰ - ۱۱:۳۹

آیه قرآن؛ زینت‌بخش سرود ملی کشور آفریقایی

هر کشوری سرودی ملی دارد که در مناسبت‌ها و رویدادهای مختلف آن را اجرا می‌کند و برخی مؤسسات و سازمان‌ها در کشورهای مختلف روز کاری خود را با این سرود آغاز می‌کنند.

به گزارش ایکنا؛ به نقل از alsaa.net، شاید بسیاری نمی‌دانند که سرود ملی کدام کشور آیه قرآنی دارد که با دیگر ابیات این سرود هم قافیه و موزون است.

موریتانی کشور واقع در غرب آفریقا، سرودی ملی داشته که آیه 22 سوره کهف «فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا: پس درباره ايشان جز به صورت ظاهر جدال مكن»(در باره آنها جز با دليل سخن مگوی) تا سال 2017 در ابیات آن دیده می‌شد.

این سرود از سال 1960 از سوی دولت وقت موریتانی به عنوان سرودی ملی مصوب شد و مورد استفاده قرار گرفت.

از سال 2017 لحن و کلمات این سرود تغییر کرد و مضمون جدیدی یافت. ابیات قدیمی سرود ملی موریتانی که آیه قرآن در آن درج شده، بدین شرح است:

كن للاله ناصرا وأنكر المناكرا: یاریگر خدا باش، ناشایسته را نکوهیده دار

وكن مع الحق الذي يرضاه منك دائرا: و گام در راه درستی گذار که خرسندی او را دربردارد

ولا تعد نافعا:  هیچ‌کس را سودمند یا زیانمند مشمار /  سواءه أو ضائرا: مگر از برای او

واسلك سبيل المصطفى ومت عليه سائرا: رهرو راه آن برگزیده باش و در این راه جان خود را فداکن

فما كفى أولنا: زیرا آنچه برای نخستین‌مان بسنده بود / أليس يكفي الآخرا: برای واپسین ما نیز بسنده است

وكن لقوم احدثوا في أمره مهاجرا: و از آنان که به خدا بدی می‌ورزند کناره گیر

قد موهوا بشبه واعتذروا معاذرا: آنان برای او همانند پنداشتند و او را خوار داشتند، و بسی بهانه‌ها آوردند

وزعموا مزاعما وسودوا دفاترا: دروغ‌ها بافتند و دفترها سیاه کردند

واحتنكوا أهل الفلا واحتنكوا الحواضرا: و روزگار دهقانان و روزگار کوچندگان را سیاه ساختند

وأورثت أكابر بدعتها أصاغرا: و آیین‌های نوآورده بزرگشان مرده‌ریگی کوچک به‌جا گذاشت

وإن دعا مجادل في أمرهم إلى مرا: و اگر ستیزه‌گری، شما را در این باره به جدل فراخواند

فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا: پس درباره ايشان جز به صورت ظاهر جدال مكن»(در باره آنها جز با دليل سخن مگوی)