کد خبر: ۳۹۹۹۵۱۵

تاریخ: ۰۳ مهر ۱۴۰۰ - ۱۰:۴۶

با حسین(ع) در محضر قرآن / 1

فیلم | آیات فضیلت شهادت در راه خدا با تلاوت «جواد الکعبی»

هم‌زمان با ایام زیارت اربعین حسینی، قاریان ممتاز بین‌المللی با شرکت در طرح قرآنی «با حسین(ع) در محضر قرآن» که به ابتکار ایکنا برگزار شد، فرازهایی دلنشین از آیات مبارکه کلام وحی را با موضوع ایثار و شهادت به مخاطبان قرآن‌دوست این رسانه تقدیم کرده‌اند.

به گزارش ایکنا، در این ویدئو «جواد الکعبی»، قاری برجسته عراقی و از اعضای واحد قرآن اداره کل عقیدتی هیئت الحشد الشعبی آیات 153 الی 157 سوره مبارکه بقره را تلاوت می‌کند.

{$sepehr_media_2186822_400_300}

متن و ترجمه آیات:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴿۱۵۳﴾

ای اهل ایمان، (در پیشرفت کار خود) از صبر و مقاومت کمک گیرید و به ذکر خدا و نماز توسّل جویید که خدا با صابران است.

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿۱۵۴﴾

و به آنان که در راه خدا کشته شوند مرده نگویید، بلکه زنده ابدی هستند و لیکن همه شما این حقیقت را درنخواهید یافت.

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ﴿۱۵۵﴾

و البته شما را به پاره‌ای از سختی‌ها چون ترس و گرسنگی و نقصان اموال و نفوس و آفات زراعت بیازماییم، و صابران را بشارت و مژده بده.

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴿۱۵۶﴾

آنان که چون به حادثه سخت و ناگواری دچار شوند (صبوری پیش گرفته و) گویند: ما به فرمان خدا آمده‌ایم و به سوی او رجوع خواهیم کرد.

أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ﴿۱۵۷﴾

آن گروهند که مخصوص به درود و الطاف الهی و رحمت خاص خدایند و آنها خود هدایت یافتگانند.