کد خبر: ۴۰۰۸۵۶۴

تاریخ: ۰۶ آبان ۱۴۰۰ - ۰۷:۰۹

بدر الدجی / ۵

فیلم | تلاوت قاری روشندل الجزایری درباره ویژگی‌های پیامبر(ص)

هم‌زمان با ایام هفته وحدت، قاریان ممتاز بین‌المللی با شرکت در طرح قرآنی «بَدر الدُجی» که به ابتکار ایکنا برگزار شده است، فرازهایی دلنشین از آیات کلام وحی را به مخاطبان قرآن‌دوست این رسانه تقدیم کرده‌اند.

به گزارش ایکنا، در این ویدئو «زکریا عطیه»، قاری روشندل الجزایری، آیات ۳۹ تا ۴۸ سوره مبارکه احزاب را درباره مقام شامخ پیامبر اعظم(ص) تلاوت کرده است.

متن و ترجمه آیات:

الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ﴿۳۹﴾

همان كسانى كه پيام‌هاى خدا را ابلاغ مى‌كنند و از او مى‏‌ترسند و از هيچ كس جز خدا بيم ندارند و خدا براى حسابرسى كفايت مى‌‏كند (۳۹)

{$sepehr_media_2227048_400_300}

مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿۴۰)

محمد پدر هيچ يك از مردان شما نيست ولى فرستاده خدا و خاتم پيامبران است و خدا همواره بر هر چيزى داناست (۴۰)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ﴿۴۱﴾

اى كسانى كه ايمان آورده‏‌ايد خدا را ياد كنيد يادى بسيار (۴۱)

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿۴۲﴾

وصبح و شام او را به پاكى بستاييد (۴۲)

هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ﴿۴۳﴾

اوست كسى كه با فرشتگان خود بر شما درود مى‏‌فرستد تا شما را از تاريكي‌ها به سوى روشنايى برآورد و به مؤمنان همواره مهربان است (۴۳)

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا ﴿۴۴﴾درودشان روزى كه ديدارش كنند سلام خواهد بود و براى آنان پاداشى نيكو آماده كرده است (۴۴)

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿۴۵﴾

اى پيامبر ما تو را [به سمت] گواه و بشارتگر و هشداردهنده فرستاديم (۴۵)

وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ﴿۴۶﴾

و دعوت‏ كننده به سوى خدا به فرمان او و چراغى تابناك (۴۶)

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ﴿۴۷﴾

و مؤمنان را مژده ده كه براى آنان از جانب خدا بخشايشى فراوان خواهد بود (۴۷)

وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿۴۸﴾

و كافران و منافقان را فرمان مبر و از آزارشان بگذر و بر خدا اعتماد كن و كارسازى [چون] خدا كفايت مى‌‏كند (۴۸)