کد خبر: ۴۰۹۵۵۷۲

تاریخ: ۱۵ آبان ۱۴۰۱ - ۰۹:۴۹

گزارش ایکنا از تفاهم‌نامه ایران و مالزی؛

یک قرآن برای همه فارسی‌زبانان + فیلم و عکس

در جریان بازدید هیئت قرآنی ایران از بنیاد نشر القرآن مالزی تفاهم‌نامه‌ای منعقد و تأکید شد کمیسیون و کارگروهی برای چاپ نسخه‌ای از قرآن ویژه فارسی‌زبان تشکیل و خوشنویسان، هنرمندان و تذهیب‌کاران دو کشور، با طراحی و چاپ یک مصحف، اثری فاخر را که سمبل وحدت ایران و مالزی باشد، ارائه کنند.

به گزارش خبرنگار ایکنا، پوتراجایا شهری مدرن با فناوری‌های فراوان، شهر هوشمند و الکترونیک مالزی نیز توصیف می‌شود و با سیستم‌های هوشمند و منظم دیجیتالی خود، عنوان پایتخت اداری و سیاسی کشور مالزی را هم به خود اختصاص داده است. این شهر زیبا که به باغ هوشمند مشهور است، توانسته تا با طراحی مدرن و امروزی گردشگران بسیاری را به سمت خود جذب کند.

در کنار تمام جاذبه‌های توریستی پوتراجایا از جمله مساجدی چون پوترا و مسجد آهنی که در نوع خود بی‌نظیرند؛ این شهر اما تاجی مزین به قرآن بر سر دارد؛ مجتمع انتشاراتی «نشر القرآن» به عنوان بزرگترین مرکز و بنیاد کتابت و نشر قرآن در شرق آسیا و دومین مرکز بزرگ انتشاراتی (پس از مجمع چاپ قرآن ملک فهد در مدینه) در جهان محسوب می‌شود که عاشقان قرآن و هنر قرآنی را از اقصی نقاط جهان به سمت خود جذب می‌کند.

داتوک عبداللطیف میراسا، مدیر بنیاد کتابت و نشر قرآن مالزی(یایاسان رستو) از سال ۱۳۹۴ با حمایت دولت مالزی نسبت به ساخت این مرکز چاپ و تولید قرآن در شهر پوتراجایا همت گمارد. او برای تأمین دستگاه‌های مجهز نشر و چاپ قرآن کریم با آخرین تجهیزات فنی و ارتباط با فعالان قرآنی در این حوزه به کشورهای مختلف همچون ایران سفر کرد و در نهایت فاز نخست این مجموعه ۲۰ خرداد ۹۶ با حضور احمد زاهد حمیدی، معاون نخست‌وزیر مالزی افتتاح شد.

مرکز نشر قرآن مالزی دو بخش اصلی دارد؛ بخش نخست شامل کارخانه چاپ مجهز به ماشین‌آلات چاپ و تجهیزات مربوطه است و در بخش دوم گالری‌های نمایشگاهی، بخش‌های آموزشی، اتاق‌های کنفرانس، غذاخوری، گالری بازدید از مراحل چاپ و دفاتر مدیریت و اجرا است.

{$sepehr_media_2717537_400_300}

بنیاد نشر قرآن مالزی ظرفیت تولید سالانه ۳ میلیون نسخه قرآن را دارد و در حال حاضر سالی یک میلیون نسخه قرآن تولید کند. ترجمه‌های قرآن کریم به زبان‌های مختلف از جمله انگلیسی، چینی، بهاسا، تایی و روسی نیز در این مجتمع منتشر شده است.

در این مرکز علاوه بر چاپ قرآن بومی مالزی که با استفاده از خط جاوی و تذهیب ایرانی به سبک و سیاق مالایی طراحی شده است، قرآن به هشت زبان رایج در جنوب شرق آسیا با به کارگیری نشان‌ها و رنگ‌های خاص کشور‌های هدف، طراحی و منتشر می‌شود.

همچنین برگزاری کارگاه‌های آموزش خوشنویسی و تذهیب و صفحه‌نگاری قرآن کریم در این مؤسسه از دیگر برنامه‌های جانبی بنیاد نشر قرآن مالزی است.

مؤسسه نشر قرآن، بزرگترین مرکز چاپ و نشر قرآن کریم در منطقه جنوب شرق آسیا است که با دریافت سفارش برای کل این منطقه و حتی برخی از کشور‌های عربی، قرآن چاپ می‌کند.

کارگاه‌های خوشنویسی و تذهیب قرآن کریم، فروشگاهی برای فروش آثار هنری قرآنی، طراحی و تولید کاشی‌های حکاکی شده و منقش به عناصر اسلیمی، ارائه خدمات مشاوره‌ای برای طراحی‌های مبتنی بر معماری اسلامی و تهیه مصالح ساختمانی برای پروژه‌های عمرانی اسلامی از دیگر فعالیت‌های این بنیاد قرآنی در مالزی است.

{$sepehr_media_2717543_400_300}

تهیه و عرضه قرآن برای دیگر ملل مسلمان جهان

بنیاد کتابت و نشر قرآن مالزی(یایاسان رستو) حوزه فعالیت‌های خود را در سال‌های اخیر گسترش داده و نسبت به برگزاری نمایشگاه‌های داخلی و بین‌المللی قرآن کریم نیز ایفای نقش می‌کند تا جایی که یکی از بخش‌های این بنیاد مبتنی بر استراتژی ارتباط فرهنگی با کشورهای اسلامی و استقبال از هنرمندان کشورهای مختلف جهان است. در مرکز رستو یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد، نشر قرآن‌هایی منطبق بر هویت فرهنگی کشورها است.

در همین راستا تیم تحقیقاتی کتابت و تذهیب قرآن برای فرهنگ‌ها و اقوام وظیفه دارد با بررسی فرهنگ اقوام جامعه هدف، اثری خلق کند که با رنگ‌ها، نمادها و طبیعت زندگی آن‌ها سازگار باشد. لذا وجود نسخه‌هایی متنوع که مزین به نقوش و طرح‌های بومی کشورهای مختلف است باعث شده تا در بازدید از بخش نمایشگاهی مرکز نشرالقرآن، ده‌ها مصحف رنگارنگ چشم بازدیدکنندگان را به خود بدوزد.

بازدید هیئت ایرانی از بنیاد نشر قرآن و ظرفیت‌سنجی همکاری‌‌های دوجانبه

پس از اتمام شصت و دومین دوره مسابقات بین‌‌المللی قرآن مالزی، هیئت قرآنی اعزامی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران به مالزی به ریاست معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از مرکز نشرالقرآن بنیاد رستو در این کشور بازدید کرد.

{$sepehr_media_2717534_400_300}

علی‌اصغر محمدی، سفیر و محمدعلی اورعی کریمی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مالزی به همراه هیئت قرآنی اعزامی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران به ریاست علیرضا معاف، معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، عزیززاده، قائم‌مقام و طاهری، مسئول دفتر این معاونت با حضور در این مرکز فرهنگی قرآنی از بخش‌های مختلف آن دیدن کردند.

در این دیدار محمد اسیاحریم، پسر داتوک حاجی عبداللطیف، رئیس بنیاد رستو در استقبال از هیئت ایرانی، کلیپی از فعالیت این مرکز در مالزی را به نمایش گذاشت.

در ادامه، هیئت ایرانی ضمن بازدید از بخش‌های مختلف مرکز نشر القرآن مالزی، با فعالیت‌های این مرکز به‌ویژه در زمینه نشر و توزیع قرآن در مالزی آشنا شد.

امکان‌سنجی ظرفيت‏‌های ايران و مالزی به منظور ارتقای سطح همكاری و ضرورت سفر طرف مالزیایی به ايران جهت آشنايی با فعاليت‏‌های قرآنی جمهوری اسلامی ايران از جمله موارد مطرح شده در این بازدید بود.

علیرضا معاف، معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در جریان این بازدید در مورد همکاری با طرف مالزیایی در حوزه نشر معارف قرآنی گفت: ما آمادگی داریم همکاری‌هایی را تعریف و ظرفیت‌هایی را با طرف‌های خارجی به اشتراک بگذاریم. در حوزه مباحث دانش و علم که به دنبال مدرن‌سازی آن با اسلام و جذاب‌سازی قرآن برای جوانان هستیم، در کالج‌ها و دانشگاه‌هایی که ظرفیت دانشی و نظری خوبی در این حوزه دارند می‌توان هم از تولیدات اینجا برای آن‌ها استفاده کرد و هم آنها را به این مجموعه سوق دهیم.

معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ادامه داد: ما در ایران در مباحث ارتباطی قرآن و ریاضی، قرآن و تجربه‌گرایی، قرآن و عقل‌گرایی و مسائلی مانند این‌ها مانند ارتباط قرآن و اندیشه‌های جهانی و ادیان دیگر کارهای گسترده دانشگاهی‌ داریم که می‌توانیم آنها را در اختیار مجموعه شما قرار دهیم.

وی تصریح کرد: انطباق قرآن با علوم مدرن و انطباق دین با پدیده‌های مدرن از بحث‌های جذاب در چند سال اخیر در کشور ما بوده است. ما هم مثل شما و مجموعه‌ موفق شما، به نظریاتی مانند بازگشت به قرآن، عمل به قرآن، سبک زندگی قرآنی و سبک زندگی ترکیبی از زندگی مدرن و قرآنی فکر کرده و مدل‌هایی را ارائه کرده‌ایم. از سوی دیگر ظرفیت‌های دانشگاهی، علمایی و اندیشگاهی در دنیای اسلام وجود دارد که می‌تواند ما را به سوی نظریه تمدن جهانی هدایت کند.

معاف در مورد چاپ و نشر قرآن گفت: ‌اول باید گفت که تمام تحولات هزار ساله این حوزه باید در یک سری نشست به گفت‌وگو و نقد گذاشته شود تا بتوان از تجارب پیشین استفاده شود. مسلمانان در همه این هزار سال به حوزه خط، تذهیب و جذاب‌سازی قرآن برای مخاطب گرایش داشته‌اند زیرا کمتر مسلمانان اجازه ورود به حوزه‌هایی مانند مجسمه‌سازی یا تصویرگری از موجودات زنده داشته‌اند و تصویرگری موجودات زنده و مجسمه‌سازی در برخی از مذاهب اسلامی حرام و در برخی مباح بوده است.

معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: اهل فلسفه می‌گوید ما همانطور که می‌نویسیم فکر می‌کنیم و همان‌طور که فکر می‌کنیم، می‌نویسیم. در واقع شخصیت ما بر اساس آن چیزی که علاقه داریم و توجه می‌کنیم شکل می‌گیرد. بسیاری  از کارهایی که در طی این هزار سال در حوزه‌های تذهیب و خوشنویسی در کشورهای مختلف اسلامی صورت گرفته ریشه در گرایش‌های اعتقادی و گرایش‌های قلبی مسلمانان داشته است.

وی افزود: کارهای هنری عاشقانه‌ای که در این مجموعه‌ وجود دارد، ترکیبی است از عشق و علم،‌ ترکیبی است از نگاه دانشی و زحمت علمی با یک اعتقاد قلبی که برای من بسیار مغتنم و لذت‌بخش بود. همراه‌سازی این هنر با فناوری و همراه‌سازی این عشق با نگاه تجاری‌سازی و توجه به اقتصاد از جذابیت‌های این مجموعه است.

معاف تصریح کرد: از مجموعه موفق یایاسان رستو (Yayasan Restu) دعوت می‌کنم که در ماه رمضان در نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم تهران حضور پیدا کنید و این ترکیب هنرمندان از عشق، علم،‌ هنر و اقتصاد را برای نخبگان ایرانی شرح دهید.

انتشار مصحف مشترک ایران و مالزی

وی در ادامه پیشنهاد تشکیل کمیسیون و کارگروهی مشترک را برای چاپ یک قرآن مشترک ارائه و اظهار کرد: این مصحف می‌تواند با همکاری مشترک خوشنویسان، هنرمندان و تذهیب‌کاران ایرانی و مجموعه رستو از مالزی شکل بگیرد و به عنوان کار مشترک چاپ شود.

معاف در پایان گفت: مهمترین نکته‌‌ای که باید به عنوان یک تجربه موفق از این مجموعه به مراکز طبع و نشر قرآن در ایران منتقل کنم، توجه رستو به ذائقه مردم در کشورهای مختلف و کارهای حرفه‌ای از مردم‌شناختی و درک مردم‌شناسی ملل اسلامی است که در اینجا انجام شده است. امیدواریم در نمایشگاه پیش رو با همه ظرفیت خود شرکت کنید.

هدف رستو ترویج سبک زندگی قرآنی است

آسیاحریم بن عبداللطیف(Asyaharim bin Abdul Latif)، معاون مجموعه قرآنی یایاسان رستو نیز در این جلسه گفت: کاری که اینجا شروع کردیم دارای فلسفه و هدف است و آن حیات قرآن است. در واقع هدف ما ترویج زندگی قرآنی است. تلاش ما در رستو این است که مردم را با قرآن آشنا کنیم و نه فقط برای خواندن بلکه عمل کردن به آن است.

وی افزود: در قرآن در مورد همه احساسات انسانی و علوم صحبت شده است. رستو در حال حاضر در آستانه 30 سالگی است و تنها کشوری که با ما همکاری کرده ایران بوده است. به همین دلیل فکر می‌کنیم که بتوانیم که یک مصحف مشترک تهیه و منتشر کنیم. این مصحف، نسخه خاصی برای ایرانیان و فارسی‌زبانان و نوعی دایرةالمعارف مشترک بین ایرانیان و مالزیایی‌ها خواهد شد.

آسیا حریم ابراز امیدواری کرد که این مصحف مشترک، نوعی پرچم و سمبل اتحاد بین مالزی و ایران باشد و تصریح کرد: همانطور که در حال حاضر دو ملت پرچم خود را داریم این مصحف تبدیل به پرچم ما در روز قیامت خواهد شد. این نه فقط برای ایرانیان بلکه برای بیش از 200 میلیون فارسی‌زبان به یادگار خواهد ماند.

وی همچنین برگزاری برنامه‌های مشترك فرهنگی و قرآنی بین ایران و مالزی را هدفی والا برای ادامه همكاری های دو كشور دانست و حضور هنرمندان ایرانی و مالزیایی را در برنامه های مشترك همچون نمایشگاه قرآنی كه در ماه های آینده توسط مركز كتابت و نشر قرآن مالزی برگزار می شود، خواستار شد.

در پایان این دیدار، تفاهم‌نامه همکاری بین دو طرف در راستای هم‌افزایی تجارب، ظرفیت‌ها و توانمندی‌های هنر ایرانی و مالزیایی در حوزه خوشنویسی، تذهیب، نگارگری، طراحی و چاپ قرآن همسو با ظرفیت‌های به‌روز ایران و مالزی به امضا رسید و معاون قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نسخه‌ چاپی از قرآن ایرانی نفیس «بایسنقری» متعلق به قرن هشتم را به بنیاد رستو اهدا کرد.

طرف مالزیایی نیز به رسم یادبود دو نسخه از قرآن‌های نفیس بنیاد کتابت و نشر قرآن رستو را به معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و سفیر جمهوری اسلامی ایران در مالزی اهدا کرد.

{$sepehr_media_2717545_400_300}

گزارش از اشرف بصیری