کد خبر: ۴۱۱۳۳۶۵

تاریخ: ۱۹ دی ۱۴۰۱ - ۱۳:۴۰

«صحیفه باقریه و صادقیه» به فارسی ترجمه شد

کتاب «صحیفه باقریه و صادقیه» اثر آیت‌الله سیدمحمدباقر موحد ابطحی با ترجمه فارسی علیرضا برازش توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شد.

به گزارش ایکنا، کتاب «صحیفه باقریه و صادقیه» اثر آیت‌الله سیدمحمدباقر موحد ابطحی با ترجمه فارسی علیرضا برازش توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شد.

کتاب صحیفه باقریه و صادقیه؛ شامل متن عربی دعاهای منقول از دو امام و ترجمه فارسی آنها است.

در بخش مقدمه و معرفی اثر می‌خوانیم: «کتاب حاضر ترجمه‌ای از کتاب الصحیفه الباقریه و الصادقیه الجامعه است که به همت مرحوم آیت‌الله سیدمحمدباقر ابطحی موحد گردآوری و در مجموعه هفت جلدی شامل ادعیه وارده از چهارده معصوم منتشر شده است. به نظر می‌رسد کمتر دعایی از دید مولف فقید دور مانده باشد بنابراین نام «الصحیفه الجامعه» سزاوار آن است و نگاهی به شمار دعاها که فراتر از هزار است این امر را تایید می‌کند. پس از انتشار ترجمه صحیفه سجادیه به قلم حقیر برادر گرامی‌ام آقای علی‌اکبری اشعری معاون وقت بنیاد ارشاد امام صادق(ع) ترجمه این اثر را به من پیشنهاد کردند که امروز نتیجه آن تقدیم جامعه می‌شود».

صحیفه باقریه شامل پنج فصل با عناوین ذیل است؛ «دعاهای امام باقر(ع) در به پاکی یاد کردن خداوند باشکوه، ستایش و بزرگداشت او، راز و نیاز با او و زاری به درگاه او»، «دعاهای امام درباره درخواست‌های فراگیر و ویژه»، «دعاهای امام در زمان‌های مختلف»، «دعاهای امام در موقعیت‌ها» و «دعاهای امام درباره کسانی که برای آنها دعا یا نفرین کرده است».

صحیفه صادقیه نیز مشتمل بر شش عنوان است؛ «دعاهای امام در مدح و بزرگداشت و یگانه دانستن و به پاکی یاد کردن و ستایش خداوند باشکوه و مناجات و زاری به درگاه او»، «دعاهای امام در خواسته‌های عام و خاص»، «دعاهای امام در اوقات شبانه‌روز»، «دعاهای امام در زمان انجام کارها»، «دعاهای امام برای برخی افراد یا ضد برخی افراد»، «دعاهای امام و دعاهای محافظت ایشان که برگرفته از قرآن کریم است».

در پایان یادآور می‌شود کتاب «صحیفه باقریه و صادقیه» با ترجمه فارسی علیرضا برازش با قیمت 490 هزار تومان توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است.