کد خبر: ۴۲۱۵۴۴۷

تاریخ: ۲۴ ارديبهشت ۱۴۰۳ - ۱۰:۲۶

در نمایشگاه بین‌المللی کتاب

تفاسیر عربی قرآن مقام معظم رهبری رونمایی شد

۱۰ جلد از تفاسیر قرآن مقام معظم رهبری، حضرت آیت‌الله خامنه‌ای(مدظله العالی) به زبان عربی با همکاری مشترک مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و مؤسسه انتشارات انقلاب اسلامی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران رونمایی شد.

به گزارش ایکنا به نقل از ستاد خبری سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، همزمان با پنجمین روز از سی‌و‌پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، نشست بررسی اندیشه‌های قرآنی رهبر معظم انقلاب اسلامی به میزبانی مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی روز گذشته، 23 اردیبهشت در سالن سرای ملل برگزار شد.

در این نشست محمد اسحاقی، معاون آموزش و پژوهش مؤسسه فرهنگی پژوهشی انقلاب اسلامی، لاله افتخاری، استاد دانشگاه شاهد و نماینده سابق سه دوره مجلس شورای اسلامی و محمد مهدی احمدی، رایزن سابق جمهوری اسلامی ایران در اسپانیا حول این اندیشه‌ها و تفاسیر، سخنانی ایراد کردند.

همچنین، ۱۰ جلد از تفاسیر قرآن مقام معظم رهبری، حضرت آیت‌الله خامنه‌ای(مدظله العالی) به زبان عربی با همکاری مشترک مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و مؤسسه انتشارات انقلاب اسلامی رونمایی شد و عباس انجام، پژوهشگر قرآنی و مدیر عربی ـ آفریقایی معاونت برون‌مرزی صدا و سیما دبیر این نشست بود.

پشتوانه قرآنی بیانات رهبری

لاله افتخاری در این نشست به تشریح گرایش‌های تفسیری رهبر انقلاب پرداخت و گفت: خداوند رسالت پیامبر(ص) را تبیین قرار داده‌اند. این رسالت بعد از پیامبر(ص) توسط اهل بیت(ع) ادامه پیدا کرد و در عصر غیبت، مفسرانی این رسالت را انجام داده‌اند و  به خاطرهمین بزرگان دین به تفسیر پرداخته‌اند.

او با تأکید بر اینکه رهبر انقلاب از جوانی تا به امروز به تفسیر پرداخته‌اند، افزود: اگر یک بررسی نسبت به بیانات رهبر انقلاب داشته‌ باشیم درمی‌یابیم که معظم‌له برای همه بیانات‌‌شان پشتوانه قرآنی دارند.

عضو هیئت علمی دانشگاه شاهد، تسلط جامع رهبری نسبت به تاریخ تشیع و زندگی اهل بیت(ع) را مورد تأکید قرار داد و افزود: نگاه رهبر انقلاب درخصوص قرآن فراتر از حالت تئوری است و به نگاه میدانی رسیده است. ایشان با این نگاه ترجمه کتاب فی‌ظلال القرآن سیدقطب را انجام داده‌اند.

افتخاری جامعیت فکری را دیگر ویژگی نگاه رهبر انقلاب دانست و بیان کرد: نگاه پاسخگویی قرآن کریم در مسائل و مشکلات مختلف در تفکر  رهبری دارای جامعیت است. در کتب تفسیری ایشان، معظم‌له‌ در آثارشان از روش تفسیر جامع استفاده کرده‌اند. یعنی در تفسیرشان یک جامعیت وجود دارد که فقط تفسیر عقلی نیست، بلکه ایشان تفسیر اجتهادی هم دارند. نگاه ایشان، نگاه تفسیری و تدبری است، یعنی در تفسیر نگاه تدبری دارند که راه را باز می‌کند و الهام‌بخش برای مخاطب است.

تفحص قرآنی

در ادامه، محمدمهدی احمدی، رایزن فرهنگی سابق ایران در اسپانیا با بررسی ارتباط کتاب «سلول چهارده» خاطرات رهبر انقلاب با اندیشه‌های قرآنی ایشان گفت: بیش از ۵۰ سال عمر شریف رهبر انقلاب در تفحص قرآنی بوده است. به دلیل جامعیت فکری ایشان در فقه، اصول، تفسیر، حقوق و ادبیات، نگاه ایشان در تفسیر با یک رویکرد مبتکرانه دنبال شده که می‌تواند مقدمه شکل‌گیری یک تمدن نوین اسلامی باشد.

او کتاب «سلول چهارده» را در راستای تأکید قرآن بر مقاومت دانست و با بیان اینکه در کلام‌الله تأکید ویژه است که هرکس مقاومت کند و در مقابل ظلم به‌سوی حقیقت باشد، پیروز خواهد شد، ادامه داد: نمونه صبر و مقاومت مورد تأکید قرآن شخصیت رهبر انقلاب است که در این کتاب احوال‌شان بیان شده است.

احمدی توضیحاتی درخصوص استقبال اسپانیایی‌ها از کتاب «سلول چهارده» مطرح کرد و گفت: در شهرهای مهم اسپانیا به خاطر موضع ضد اسرائیلی مردم این کشور، ترجمه کتاب «سلول چهارده» توانست خیلی خوب ارتباط با مخاطبین داشته باشد. در قلب اروپا اساتید دانشگاه و اصحاب رسانه و سفرا از کتاب سلول چهارده استقبال کردند و این کتاب مطلوب مردم اسپانیا قرار گرفت و ما این کتاب را سه‌بار تجدید چاپ کردیم.

زبان ساده و معاصر

محمدمهدی شریعتمدار نیز در این نشست، گفت: آيت‌الله خامنه‌ای در لحظه‌لحظه زندگی‌شان قرآن را زیسته‌اند. قرآن در ایام کودکی بر ایشان خوش نشسته، اما در ادامه در مرحله پژوهش این زیست قرآنی را پیش برده‌اند. لذا معتقدم قرآن تمام وجود ایشان را پرکرده است  به خاطر همین قرآن کریم در زندگی شخصی و سیاسی‌شان جاری است.

او درباره سبک تفسیر قرآن مقام معظم رهبری بیان کرد: سبک معظم‌له در تفسیر قرآن برای ساختن یک جامعه اسلامی و حکومت اسلامی با زبانی ساده و معاصر است. استشهادات قرآنی فراوانی در کلام معظم‌له وجود دارد که اگر جمع‌آوری و دسته‌بندی شوند، می‌تواند دست‌مایه یک تفسیر موضوعی قرآنی شود که در عرصه‌های اجتماعی و سیاسی بی‌نظیر باشد.

در پایان محمد اسحاقی با تأکید بر اندیشه و عمل رهبر انقلاب در اقامه قرآن گفت: شخصیت رهبر انقلاب وجوه گوناگونی دارد و حرکت معظم‌‌له برمدار قرآن است. اگر ایشان می‌خواهند از هنر و هویت سخن بگویند، از مبانی قرآنی استفاده می‌کنند و مخاطبان ایشان گروه‌های مختلف و مردم ایران و جهان و مسئولین داخلی و حتی دشمنان است.

سی‌وپنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «بخوانیم و بسازیم» از ۱۹ تا ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۳ در محل مصلی امام خمینی(ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می‌شود.