کد خبر: ۴۲۳۱۳۱۵

تاریخ: ۲۲ مرداد ۱۴۰۳ - ۰۸:۴۷

گفت‌وگوی ایکنا با ریو میزوکامی/ ۱

فیلم | خواندن قرآن بدون تفسیر معنی ندارد

ریو میزوکامی، اسلام‌پژوه ژاپنی می‌گوید: همیشه وقتی جملاتی به نقل از قرآن پیدا می‌کنم به قرآن مراجعه و فکر می‌کنم برای چه قصدی این جمله نقل شده است. از ترجمه‌ها هم خیلی استفاده می‌کنم. تفسیر قرآن مهم است و خواندن قرآن بدون تفسیر معنی ندارد. بر اساس تفسیر قرآن می‌توانیم قرآن را بفهمیم.

ریو میزوکامی، اسلام‌پژوه ژاپنی در گفت‌وگوی اختصاصی با ایکنا درباره تفسیر قرآن کریم می‌گوید: من نه فقط دین اسلام بلکه فعالیت‌های علمای اسلامی شیعه و سنی را بیشتر مطالعه می‌کنم و قرآن کریم را می‌خوانم ولی نکته مهم این است که علمای اسلامی چگونه از قرآن برای اثبات نظر خودشان استفاده کرده‌اند. همیشه وقتی جملاتی به نقل از قرآن پیدا می‌کنم به آن مراجعه و فکر می‌کنم برای چه قصدی این جمله نقل شده است. از ترجمه‌ها هم خیلی استفاده می‌کنم. تفسیر قرآن مهم است و خواندن قرآن بدون تفسیر معنی ندارد. بر اساس تفسیر قرآن می‌توانیم قرآن را بفهمیم. البته تفسیرها و ترجمه‌ها به ژاپنی و انگلیسی را بسیار مقایسه کرده‌ام و همه را خوانده‌ام.

{$sepehr_media_3543287_400_300}