کد خبر: ۴۲۳۴۳۴۰

تاریخ: ۱۲ شهريور ۱۴۰۳ - ۰۹:۵۳

گفت‌وگوی ایکنا با مهدی قزلی/ ۳

فیلم | سادگی در «زبان» معنایش سادگی در «مضمون» نیست

مهدی قزلی، نویسنده کتاب «پنجره‌های تشنه» می‌گوید: الزاماً معنای سادگی، پیش‌پا افتادگی نیست! سادگی در «زبان» معنایش سادگی در «مضمون» نیست.

مهدی قزلی، نویسنده کتاب «پنجره‌های تشنه» در گفت‌وگو با ایکنا درباره روان ساده این کتاب گفت: الزاماً معنای سادگی، پیش‌پا افتادگی نیست! سادگی در «زبان» معنایش سادگی در «مضمون» نیست. به‌عنوان مثال؛ سعدی حدود ۷۰۰، ۸۰۰ سال پیش، زبان ساده‌ای را برای آثار بزرگ و سترگ خود انتخاب کرده و ما ادامه‌دهنده زبان او هستیم. هر کس که بخواهد ریشه و شکل‌وشمایل زبان امروزی ما را مورد کاوش، مداقه و بررسی قرار دهد باید به زمان سعدی و زبان او بازگردد! اینکه افرادی مانند «جمال‌زاده» یا «جلال آل‌احمد» را پیشینه زبان امروز ما می‌دانند دچار اشتباه استراتژیک شده‌اند! وقتی بازگردیم و سعدی را بخوانیم، متوجه می‌شویم که ما با روحِ بزرگِ سعدی و زبان ساده او از قرن‌ها پیش به جلو آمده‌ایم و امروز زبان ما، میراث زبان بزرگی چون «سعدی» است. سعدی برای ما تعیین کرده که چگونه حرف بزنیم.

{$sepehr_media_3563118_400_300}