کد خبر: ۴۲۳۶۰۸۱

تاریخ: ۲۲ شهريور ۱۴۰۳ - ۰۸:۴۱

تلاوت آیاتی از سوره «صافات» با صدای مهدی شایق + فیلم

مهدی شایق از قاریان بین‌المللی در جلسه تخصصی تلاوت و هم‌اندیشی قاریان آیاتی از سوره مبارکه «صافات» را تلاوت کرد.

به گزارش ایکنا، مهدی شایق از قاریان ممتاز بین‌المللی در هشتمین جلسه تخصصی تلاوت و هم‌اندیشی قاریان بین‌المللی قرآن کریم که شهریورماه در شورای عالی قرآن برگزار شد، آیات 99 تا 132 سوره مبارکه «صافات» را تلاوت کرد که فیلم آن در ادامه بارگذاری شده است:

{$sepehr_media_3574146_400_300}

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ ﴿٩٩
و [وقتی از این مهلکه جان سالم به در برد] گفت: به راستی من به سوی پروردگارم می‌روم، و [او] به زودی مرا راهنمایی خواهد کرد
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ﴿١٠٠
پروردگارا! مرا فرزندی که از صالحان باشد عطا کن
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ﴿١٠١
پس ما او را به پسری بردبار مژده دادیم
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ ﴿١٠٢
هنگامی که با او به [مقام] سعی رسید، گفت: پسرکم! همانا من در خواب می‌بینم که تو را ذبح می‌کنم، پس با تأمل بنگر رأی تو چیست؟ گفت: پدرم آنچه به آن مأمور شده ای انجام ده اگر خدا بخواهد مرا از شکیبایان خواهی یافت
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ﴿١٠٣
پس هنگامی که آن دو تسلیم [خواسته خدا] شدند و ابراهیم، جبین او را به زمین نهاد [تا ذبحش کند]
وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ﴿١٠٤
و او را ندا دادیم که ای ابراهیم!
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿١٠٥
خوابت را تحقق دادی [و فرمان پروردگارت را اجرا کردی]، به راستی ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم [که نیّت پاک و خالصشان را به جای عمل می‌پذیریم.]
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ﴿١٠٦
به یقین این همان آزمایش روشن بود
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴿١٠٧
و ما اسماعیل را در برابر قربانی بزرگی [از ذبح شدن] رهانیدیم
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ﴿١٠٨
و در میان آیندگان برای او [نام نیک] به جا گذاشتیم
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ﴿١٠٩
سلام بر ابراهیم
كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿١١٠
[ما] نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ﴿١١١
 بی‌‎تردید او از بندگان مؤمن ما بود
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ﴿١١٢
و ما او را به اسحاق که پیامبری از شایستگان بود مژده دادیم
وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ﴿١١٣
و بر او و بر اسحاق برکت دادیم، و از دودمان آن دو برخی نیکوکارند و برخی آشکارا ستمکار بر خویشند
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ﴿١١٤
و به راستی ما به موسی و هارون نعمت دادیم
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ﴿١١٥
و آن دو نفر و قومشان را از اندوه بزرگ نجات بخشیدیم
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ﴿١١٦
و آنان را یاری دادیم در نتیجه پیروز شدند
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ﴿١١٧
و هر دو را کتاب بسیار روشنگر عطا کردیم
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿١١٨
وبه راه راست هدایتشان نمودیم
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ ﴿١١٩
و در میان آیندگان برای هر دو نفر نام نیک به جا گذاشتیم
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ﴿١٢٠
سلام بر موسی و هارون
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿١٢١
ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٢٢
 بی‌‎تردید هر دو از بندگان مؤمن ما بودند
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿١٢٣
و بی‌تردید الیاس از پیامبران بود
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٢٤
یاد کن] هنگامی را که به قومش گفت: آیا [از شرک وطغیان] نمی‌پرهیزید؟
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ ﴿١٢٥
آیا بت «بعل» را می‌پرستید و بهترین آفرینندگان را رها می‌کنید؟
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦
خدا را که پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شماست
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧
پس او را انکار کردند، یقیناً آنان از احضار شدگان [در عذاب] خواهند بود
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨
جز بندگان خالص شده خدا [که از هر کیفری در امانند]
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ﴿١٢٩
و در میان آیندگان برای او نام نیک به جا گذاشتیم
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠
سلام بر آل یاسین
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١
ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢
 ی‌‎تردید او از بندگان مؤمن ما بود