کد خبر: ۴۲۵۲۳۴۲

تاریخ: ۱۴ آذر ۱۴۰۳ - ۲۰:۴۷

برای نخستین بار در جهان؛

اولین نسخه قرآن کریم به زبان اشاره در اندونزی منتشر شد

اندونزی به عنوان کشوری با اکثریت مسلمان، برای نخستین بار در جهان، نسخه‌ای از قرآن کریم را به زبان اشاره منتشر کرده است.

به گزارش ایکنا به نقل از onanews، عبدالعزیز صدقی، رئیس LPMQ (کمیته قرآنی پنتاشیهان) درباره انتشار این نسخه قرآن گفت:‌ ما این قرآن را به زبان اشاره ترجمه کرده‌ایم و می‌توانیم بگوییم این اولین بار در جهان است که از زبان اشاره در ترجمه قرآن استفاده می‌شود.

وی گفت: مراحل اولیه این کار در سال‌های 2020 تا 2021 آغاز شد تا علامت‌ها و نشانه‌هایی که در زبان اشاره برای حروف قرآنی استفاده می‌شوند، مشخص شوند. سپس کمیته قرآنی پنتاشیهان در سال‌های 2022 و 2023 جزء 30 قرآن را به زبان اشاره ترجمه کرد. این کمیته به زودی کل 30 جزء قرآن را با این ترجمه ارائه خواهد کرد.

صدقی ادامه داد: دو روش در این قرآن مورد استفاده قرار گرفته است؛ روش کتابت و روش تلاوت. که الحمدلله ما توانسته‌ایم این دو روش را با یکدیگر جمع کرده و آن را به چاپ برسانیم.

وی افزود: از این رو افراد جامعه یا دوستان ناشنوا یا کم شنوا و کسانی که در سخن گفتن ضعف دارند، می‌توانند از این قرآن استفاده کنند.

عبدالعزیز صدقی اعلام کرد که در سال 2024 کمیته LPMQ نسخه‌ای از قرآن کریم را با استفاده از روش تلاوت به زبان اشاره در یک جلد که شامل 15 جزء قرآن است، منتشر خواهد کرد و این پروژه در سال 2025 با انتشار 30 جزء قرآن به پایان خواهد رسید.