کد خبر: ۴۲۵۸۸۳۱

تاریخ: ۱۹ دی ۱۴۰۳ - ۱۵:۰۶

رأی دادگاه عالی پاکستان برای جمع‌آوری ترجمه‌های نامعتبر قرآن

دادگاه عالی پاکستان اعلام کرد که ترجمه‌های نامعتبر قرآن کریم باید از مؤسسات آموزشی جمع‌آوری شوند.

به گزارش ایکنا به نقل از عاج تی وی، در پی طرح شکایتی در دادگاه عالی پاکستان، این دادگاه حکم داد که در صورت وجود مدرکی دال بر تدریس ترجمه‌های نامعتبر قرآن کریم در مؤسسات آموزشی این کشور این قرآن‌ها جمع‌آوری شود.

قاضی امین‌الدین خان، رئیس هیئت هفت نفره قانون اساسی دادگاه عالی، این پرونده را برای «تدوین قانون مناسب در خصوص آموزش اجباری قرآن کریم و آموزه‌های اسلامی در مدارس» بررسی کرد.

پیش از این، وکیل عنیق ختانا از دادگاه خواسته بود تا دولت را ملزم به اجرای کامل ماده 31 (شیوه زندگی اسلامی) قانون اساسی در سراسر پاکستان و صدور حکم تعقیب برای کسانی کند که این ماده اساسی را نقض کرده‌اند.

قاضی حسن ازهر رضوی ضمن اظهار نظر در مورد ادعای خواهان مبنی بر اینکه قانونی برای آموزش قرآن در سند و بلوچستان وجود ندارد گفت که وی با خواندن کتاب آسمانی (ناظره) در مدرسه‌ای در سند در سال‌های 72-1971 قرآن را آموخته است. قاضی نعیم اختر افغان نیز خاطرنشان کرد که مجلس بلوچستان برای آموزش اجباری قرآن کریم قانون وضع کرده است.

با این حال طرح‌کننده دعوا اعلام کرد که فناوری به برخی افراد سودجو این امکان را داده است که دست به انتشار ترجمه نادرست قرآن بزنند در حالی که ترجمه‌هایی وجود دارد که توسط دولت تأیید شده است.

قاضی محمدعلی مظهر خاطرنشان کرد که در صورت یافتن هر گونه ترجمه نادرست از کتاب مقدس، می‌توان آن را جمع‌آوری کرد.

دادگاه عالی به خواهان دستور داد که در صورت وجود مدرکی دال بر تدریس ترجمه نادرست قرآن کریم ارائه دهد و رسیدگی را به جلسه بعدی موکول کرد.