کد خبر: ۴۲۷۴۶۵۵

تاریخ: ۱۴ فروردين ۱۴۰۴ - ۱۶:۳۸

برپایی نخستین کارگاه بررسی چالش‌های انتشار تألیفات اسلامی در کوزوو

در یک رویداد بی‌سابقه، شهر تاریخی «پریزرن» در جنوب کوزوو میزبان نخستین کارگاه منطقه‌ای «بررسی چالش‌های انتشار و ترجمه تألیفات اسلامی» با حضور نمایندگانی از هفت کشور حوزه بالکان بود.

به گزارش ایکنا؛ به نقل از پایگاه خبری «مسلمون حول العالم»، این کارگاه به همت شورای اسلامی کوزوو و با همکاری ریاست امور دینی ترکیه برگزار شد و شرکت‌کنندگان در این کارگاه در خصوص ترجمه و انتشار آثار کهن اسلامی و همچنین تأثیر فن‌آوری مدرن و هوش مصنوعی در این زمینه بحث و تبادل‌ نظر کردند.

شرکت‌کنندگان در این کارگاه دو روزه، مهم‌ترین موضوعات مربوط به ترجمه و انتشار آثار کلاسیک اسلامی، به ویژه تألیفات مرتبط با مسائل فقهی و اعتقادی را با هدف تسهیل دسترسی به معارف اسلامی برای غیر عرب‌زبانان مورد بحث و گفت‌وگو قرار دادند.

این کارگاه با حضور نمایندگانی از دفاتر ریاست امور دینی در هفت کشور حوزه بالکان برگزار شد و فرصت ارزشمندی را برای نهادهای دینی برای تبادل تجربیات و تقویت همکاری منطقه‌ای در زمینه نشر اسلامی فراهم کرد.

کارگاه مذکور در چارچوب تلاش‌های شورای اسلامی کوزوو برای ترویج انتشار تألیفات اسلامی و اطمینان از در دسترس بودن آن به زبان‌های مختلف برگزار شد و گامی در جهت ترویج آگاهی‌بخشی دینی و نهادینه‌کردن دانش و معرفت اسلامی در جوامع غیر عرب‌زبان محسوب می‌شود.