کد خبر: ۴۳۲۴۳۲۵

تاریخ: ۰۱ دی ۱۴۰۴ - ۱۱:۳۱

معنای برابری چیست و چرا مهم است؟

کتاب «برابری» نوشته توما پیکتی و مایکل سندل با ترجمه سینا باستانی منتشر شد؛ اثری گفت‌وگومحور که می‌کوشد با به‌هم رساندن نگاه اقتصادی و فلسفی، نشان دهد بدون بازاندیشی در معنای برابری، بحث از عدالت اجتماعی و دموکراسی به بن‌بست می‌رسد.

به گزارش ایکنا، کتاب «برابری» نوشته توما پیکتی و مایکل سندل، با ترجمه سینا باستانی، به‌تازگی از سوی انتشارات نشر نو منتشر شده است. این اثر کوتاه اما اندیشه‌برانگیز، حاصل گفت‌وگویی میان دو متفکر برجسته معاصر است که مسئله برابری را از منظرهای اقتصادی، فلسفی و اجتماعی به بحث می‌گذارند.

نویسندگان در این کتاب می‌کوشند نشان دهند برابری مفهومی ساده و بدیهی نیست و بدون روشن‌سازی معنای آن، سخن گفتن از عدالت، سیاست اجتماعی و دموکراسی به نتیجه‌ای روشن نمی‌انجامد. «برابری» با زبانی روان و ساختاری فشرده، خواننده را وارد یکی از بنیادی‌ترین و مناقشه‌برانگیزترین مباحث اندیشه معاصر می‌کند.

در این گفت‌وگو، توما پیکتی با اتکا به پژوهش‌های اقتصادی خود، به تحلیل نابرابری‌های ساختاری می‌پردازد و ریشه‌های تاریخی و نهادی تمرکز ثروت و قدرت را بررسی می‌کند. او نقش سیاست‌های مالی، نظام‌های مالیاتی و سازوکارهای بازتوزیع را در کاهش شکاف‌های اجتماعی برجسته می‌سازد. در مقابل، مایکل سندل از منظر اخلاق و فلسفه سیاسی به مسئله برابری می‌نگرد و مفاهیمی چون شایسته‌سالاری، کرامت انسانی و تأثیر منطق بازار بر ارزش‌های اجتماعی را نقد و واکاوی می‌کند.

ترکیب این دو رویکرد، تصویری چندلایه از مسئله برابری فراهم می‌آورد و نشان می‌دهد نابرابری صرفاً مسئله‌ای اقتصادی نیست، بلکه پیامدهای اخلاقی، سیاسی و اجتماعی عمیقی دارد. نویسندگان برابری را یکی از پیش‌شرط‌های اساسی دموکراسی پایدار و زندگی جمعی عادلانه می‌دانند و هشدار می‌دهند بی‌توجهی به شکاف‌های عمیق اقتصادی و منزلتی می‌تواند به فرسایش اعتماد اجتماعی و تضعیف نهادهای دموکراتیک بینجامد.

از سینا باستانی مترجم کتاب آثار دیگری نیز منتشر شده که می‌توان به کتاب‌های؛ آموزش سواد زیست محیطی، رفتار حقوق، آزادی دانشگاهی، اخلاق سرگردان و گردنگاه سیاست، جامعه شناسی جنگ و خشونت و جامعه شناسی حقوق اشاره کرد.

کتاب «برابری» در ۹۶ صفحه و با قیمت ۱۵۰ هزار تومان توسط انتشارات نشر نو منتشر شده و مخاطبان علاقه‌مند به مباحث عدالت اجتماعی، فلسفه سیاسی و اقتصاد انتقادی را به تأملی تازه درباره امکان‌ها و دشواری‌های حرکت به‌سوی برابری بیشتر فرامی‌خواند.