کد خبر: ۴۳۴۴۲۶۷

تاریخ: ۱۵ فروردين ۱۴۰۵ - ۱۲:۴۳

خوشنویسی آیات نکوهش یهود در قرآن به ۴ زبان + عکس

یکی از خوشنویسان کشورمان با الهام از آیاتی که خداوند به صفات نکوهیده قوم بنی‌اسرائیل اشاره فرموده، آثاری را در چهار زبان عربی، فارسی، انگلیسی و عبری خلق کرد.

مهدی محرم‌زاده، خوشنویس کشور، اخیراً آثاری ماندگار با محوریت آیات قرآن کریم درباره سرشت نکوهیده یهود پدید آورده است. این آثار که به چهار زبان زنده جهان یعنی عربی، فارسی، انگلیسی و عبری کتابت شده، نگاهی هنرمندانه به آیاتی دارد که خداوند متعال در آنها به صفات ناپسند و ذات پلید برخی از یهودیان اشاره می‌فرماید.

محرم‌زاده که خود از حافظان قرآن است در گفت‌و‌گو با ایکنا در خصوص خلق این آثار گفت: این پروژه با هدف بازتاباندن مفاهیم قرآنی در قالب هنر اصیل خوشنویسی و با تأکید بر آیاتی انجام شد که به روشنی از انحراف، خباثت و دشمنی برخی از پیروان این آیین با حق سخن گفته‌اند.

وی افزود: انتخاب زبان عبری در کنار عربی، فارسی و انگلیسی برای این است که پیام قرآن برای همگان، حتی خود یهودیان، قابل درک باشد و حقیقتی که خداوند در قرآن از آن پرده برداشته با خوشنویسی و بیانی رسا منتقل شود.

این خوشنویس با اشاره به دشواری هماهنگی چهار خط مختلف در یک اثر اظهار کرد: حفظ امانت در انتقال معنای آیات و رعایت زیبایی‌شناسی هر یک از این خطوط (نستعلیق، ثلث، عبری استاندارد و لاتین) مستلزم دقت زیادی است، اما هدف والای قرآنی، این کار را آسان کرد.

محرم‌زاده در پایان تأکید کرد: هنر خوشنویسی باید در خدمت تبیین حقایق قرآن باشد.