کد خبر: ۴۳۵۱۹۲۵

تاریخ: ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۵ - ۲۱:۳۶

با تأکید بر تحقق منویات امام شهید

نشست واکاوی ابلاغ جهانی تفسیر تسنیم برگزار شد

سیزدهمین نشست تخصصی «قرارگاه دیپلماسی قرآنی» با هدف واکاوی راهبردی و تدوین نقشه راه عملیاتی برای ترجمه و نشر نظام‌مند «تفسیر تسنیم» به زبان انگلیسی و ابلاغ جهانی این تفسیر، امروز، 22 اردیبهشت به میزبانی بنیاد بین‌المللی علوم وحیانی اسراء در قم برگزار شد.

به گزارش ایکنا، این نشست که با مدیریت مرکز بین‌المللی قرآن و تبلیغ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به عنوان دبیر قرارگاه برگزار شد، گامی عملی در مسیر تثبیت مرجعیت علمی اندیشه اسلامی در ساحت بین‌الملل محسوب می‌شود.

امام شهید حضرت آیت‌الله العظمی سیدعلی خامنه‌ای(رضوان الله علیه) در سخنانی که در تاریخ چهارم اسفند 1403 در دیدار دست‌اندرکاران برگزاری همایش بین‌المللی تفسیر تسنیم با ایشان بیان شده بود، فرمودند: می‌شود تفسیر تسنیم را سر دست گرفت و نشان داد به دنیای اسلام که ما این را داریم.

در ابتدای این نشست، حجت‌الاسلام والمسلمین حسینی نیشابوری، رئیس مرکز بین‌المللی قرآن و تبلیغ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ضمن گرامیداشت یاد و خاطره مجاهدان طریق حق و شهدای جنگ تحمیلی و رهبر شهید انقلاب و آرزوی نصرت برای سلحشوران ساحت جنگ نرم و سخت، اظهار کرد: «دستور کار اصلی این مجمع نخبگانی، بررسی و نهایی‌سازی تدوین ساختاری راهبردی است که منجر به تحقق منویات و دستور امام شهید در خصوص ترجمه و ابلاغ جهانی «تفسیر تسنیم» شود؛ چرا که این اثر، منشور جامع عقلانیت وحیانی در عصر حاضر و رسالت ما، مهندسی دقیق انتقال این معنا به دپارتمان‌های نخبگانی جهان است.»

بررسی راهبردی؛ از الگوهای نوین تا هم‌افزایی نهادی

در ادامه این نشست، با مداقه در الگوهای مختلف و واکاوی پیشنهادهای گوناگون، مباحثی کلیدی از جمله «متدولوژی‌های پیشرفته ترجمه»، «کاربست هوشمندانه یا عدم استفاده از هوش مصنوعی»، «مخاطب‌پژوهی در حوزه‌های نفوذ بین‌المللی» و «اعتبارسنجی زبانی در تراز آکادمیک» مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

در این راستا، دستگاه‌ها و نهادهای حاضر در قرارگاه، ضمن اعلام آمادگی جدی برای ورود به فاز اجرایی، بر به‌کارگیری تمام توانمندی‌ها و ظرفیت‌های پشتیبانی و عملیاتی خود تأکید کردند.

سازمان فرهنگ و ارتباطات و نقش محوری در عرصه بین‌الملل

در ادامه، حجت‌الاسلام والمسلمین سعید جوادی‌آملی با ابراز قدردانی از حضور اعضای محترم قرارگاه و واکاوی پیشینه الهی این اثر ماندگار، به بازخوانی مسیر چهل‌ساله‌ تفسیر گرانسنگ تسنیم تحت اشراف حضرت آیت‌الله العظمی جوادی‌آملی پرداخت و با تبیین ظرایف حکیمانه در برگردان معارف وحیانی، بر لزوم انضباط زمانی و رعایت تقویم اجرایی دقیق در این طرح عظیم تأکید ورزید.

وی همچنین ظرفیت‌های انباشته و تجربیات ارزشمند سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی را کارآمدترین معبر برای ورود مقتدرانه به عرصه بین‌الملل توصیف کرد.

رئیس بنیاد اسراء با استناد به سوابق همکاری‌های مشترک و نقش‌آفرینی راهبردی رایزنی‌های فرهنگی در تعامل با اندیشمندان برجسته جهان، اشراف تخصصی و شناخت عمیق کارگزاران این سازمان از فضای علمی و دپارتمان‌های الهیاتی ملل را گواهی بر صلاحیت بی‌بدیل این مجموعه در هدایت دیپلماسی قرآنی برشمرد.

انسجام نهادی و فراخوان عملیاتی

در پایان این نشست، مقرر شد همه اعضای قرارگاه، شیوه‌نامه‌های پیشنهادی و آراء تخصصی خود را حداکثر تا پایان اردیبهشت‌ماه به صورت مکتوب، به منظور نهایی‌سازی در فرآیند اجرایی، به دبیرخانه قرارگاه دیپلماسی قرآنی مستقر در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ارسال کنند تا فاز عملیاتی این حرکت تمدن‌ساز با هماهنگی کامل دستگاه‌های ذی‌ربط آغاز شود.

در این مجمع عالی نخبگانی، نمایندگان و ارکان رسمی دستگاه‌هایی همچون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان اوقاف و امور خیریه، بنیاد بین‌المللی علوم وحیانی اسراء، حوزه‌ علمیه قم، جامعه‌المصطفی(ص) العالمیه، جامعه‌ الزهرا(س)، دانشگاه تهران و مؤسسه انتشاراتی الهدی حضور یافته و بر هم‌افزایی در مسیر پیشبرد این کلان‌پروژه بین‌المللی تأکید ورزیدند.