شماره خبر :583383
كنگره بينالمللی شرقشناسی در آلمان برگزار میشود
گروه انديشه و علم: سی و يكمين كنگره بينالمللی شرقشناسی آلمان از 29 شهريورماه سال جاری به مدت پنج روز در دانشگاه«ماربورگ» برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بر اساس گزارش رايزنی فرهنگی ايران در آلمان، اين كنگره توسط «انجمن شرقشناسی آلمان» هر سه سال يك بار بهعنوان يك همايش علمی- تحقيقاتی در حوزه زبان و فرهنگ مشرق زمين با شركت اساتيد دانشگاهی و محققان علوم نظری برگزار میشود.
كنگره بينالمللی شرقشناسی آلمان از مهمترين همايشهای شرقشناسی در آلمان و اروپا محسوب میشود كه در آن محققان و اساتيد به بررسی آخرين تحقيقات و مطالعات صورت گرفته در حوزه شرقشناسی خاور دور و نزديك میپردازند.
بر اساس همين گزارش، انتظار میرود در اين كنگره بيش از يك هزار نفر از اساتيد دانشگاهی و محققان علوم شرقشناسی از سراسر جهان شركت كنند. از كشور ايران كه تاريخ و فرهنگ پرعظمت آن همواره يكی از ركنهای اساسی در حوزه تحقيقاتی اين كنگره بينالمللی بوده است، دهها محقق و استاد دانشگاه شركت خواهد كرد.
قرار است در اين كنگره كه تحت عنوان «بازتابها، تصاوير و انعكاسها» برگزار میشود، به بررسی تحقيقات انجام شده در زمينه علوم شرقشناسی از ديدگاه مضامين و روشها پرداخته شود.
اين كنگره از سوی مركز مطالعات شرقشناسی خاور دور و نزديك وابسته به دانشگاه «ماربورگ» برگزار خواهد شد.
Congrès international de l’orientalisme en Allemagne
Berlin(IQNA)-Le 31e congrès international de l’orientalisme se tiendra dès le 20 septembre pendant 5 jours à l’université de Marburg en Allemagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Allemagne ont rapporté que organisé tous les trois ans par l’association allemand de l’orientalisme, le congrès est considéré comme l’un des réunions scientifiques et de recherches dans le domaine des langues et des cultures de l’Orient et de nombreux professeurs et chercheurs des sciences théoriques y prennent part.
Le congrès international de l’orientalisme de l’Allemagne est l’une des plus importantes réunions de l’orientalisme en Allemagne et en Europe.
Les participants à ce congrès examinent les dernières recherches effectuées dans les domaines des langues et des cultures de l’Extrême Orient et du Proche Orient.
Plus d’un milliers de professeurs et de chercheurs en orientalisme du monde entier participeront à ce congrès.
De l’Iran dont l’histoire et la culture prestigieuses représentent l’un des piliers de ce congrès dans le domaine des recherches, des dizaines de chercheurs et de professeurs participeront au congrès international de l’orientalisme de l’Allemagne.
Le congrès international de l’orientalisme de l’Allemagne sera organisé par le centre pour les études orientalistes de l’Extrême Orient et du Proche Orient dépendant de l’université de Marburg.correction Congrès international sur l’orientalisme en Allemagne
Berlin(IQNA)-Le 31e congrès international sur l’orientalisme se tiendra le 20 septembre pendant 5 jours à l’université de Marburg en Allemagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Allemagne ont rapporté que, organisé tous les trois ans par l’association allemande de l’orientalisme, le congrès est considéré comme l’une des réunions scientifiques et de recherches dans le domaine des langues et des cultures de l’Orient et de nombreux professeurs et chercheurs des sciences théoriques y prendront part.
Le congrès international sur l’orientalisme en Allemagne est l’une des plus importantes réunions sur l’orientalisme en Allemagne et en Europe.
Les participants à ce congrès examineront les dernières recherches effectuées dans le domaine des langues et des cultures de l’Extrême Orient et du Proche Orient.
Plus d’un millier de professeurs et de chercheurs en orientalisme du monde entier participeront à ce congrès.
De l’Iran dont l’histoire et la culture prestigieuses représentent l’un des piliers de ce congrès dans le domaine des recherches, des dizaines de chercheurs et de professeurs participeront au congrès international sur l’orientalisme en Allemagne.
Le congrès international sur l’orientalisme en Allemagne sera organisé par le centre pour les études orientalistes de l’Extrême Orient et du Proche Orient dépendant de l’université de Marburg.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :582871
طی نشستی
جايگاه انسانها در فرهنگ و تمدن ايران اسلامی در ارمنستان بررسی شد
گروه فرهنگ و هنر: جايگاه انسانها در فرهنگ و تمدن ايران اسلامی طی نشستی از سوی رايزنی فرهنگی كشورمان در ارمنستان بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نشست كه با همكاری دانشگاه دولتی روسی سرويس و توريسم شعبه ايروان، 28 ارديبهشتماه، برگزار شد، «ناتاليا يرووميا» رييس مركز فرهنگی و علمی سفارت روسيه و تعدادی از اساتيد و دانشجويان حضور داشتند.
آزا هاماياكيان» استاد زبان روسی در اين نشست به بحث درباره شعر و شاعری در مشرق زمين پرداخت و گفت: هر كس اندك آشنايی با اشعار بزرگان شعر و ادب داشته باشد مجذوب شاعران مشرق زمين به ويژه خيام میشود. شعرای بزرگ ايران زمين مضمونها و ساختارهايی را انتخاب كردهاند كه همواره مورد توجه تمامی مردم جهان بوده است.
وی سپس درباره چيستی شعر و اهميت آن در بيان نيازها و خواستههای معنوی آدمی سخن گفت و شعرای فارسی را در اين زمينه موفقترين نام برد.
«تيكران بابائيان» از دانشگاه دولتی روسی سرويس و توريسم شعبه ايروان نيز در اين نشست درباره مشتركات فرهنگی و علمی دو كشور سخنرانی كرد.
«محمد رضا شكيبا» رايزن فرهنگی ايران در ارمنستان و «حجت الاسلام شاه بيگ» سخنرانان بعدی اين نشست بودند.
Place des hommes dans la culture et la civilisation de l’Iran islamique examinée en Arménie
Erevan(IQNA)-La place des hommes dans la culture et la civilisation de l’Iran islamique a été examinée lors d’un séminaire organisé par les services culturels iraniens en Arménie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, Natalia Provomia chef du centre culturel et scientifique de l’ambassade russe et de nombreux professeurs et étudiants avaient pris part à ce séminaire organisé le mardi 18 mai, avec la coopération de l’université d’Etat russe des services et du tourisme, filiale d’Erevan.
Aza Hamayakiyan, professeur de la langue russe a évoqué la place de la poésie en orient, indiquant : « Quiconque a la moindre connaissance des grands poètes, s’attire vers les poètes de l’orient notamment Khayyam. Les grands poètes de l’Iran ont choisi des thèmes et des structures qui ont toujours été les thèmes et les structures favoris de la population du monde. »
Faisant allusion à la nature de la poésie et à son importance dans l’expression des besoins et des exigences spirituelles de l’homme, il a qualifié les poètes persans des plus réussis dans ce domaine.
Pour sa part Tikran Babaïyan professeur de l’université d’Etat russe des services et du tourisme, filiale d’Erevan a prononcé un discours, au cours de ce séminaire, sur les affinités culturelles et scientifiques des deux pays.correction Examen en Arménie de la place des hommes dans la culture et la civilisation de l’Iran islamique
Erevan(IQNA)-La place des hommes dans la culture et la civilisation de l’Iran islamique a été examinée lors d’un séminaire organisé par les services culturels iraniens en Arménie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, Natalia Provomia, chef du centre culturel et scientifique de l’ambassade russe et de nombreux professeurs et étudiants ont pris part à ce séminaire organisé le mardi 18 mai, avec la coopération de l’université d’Etat russe des services et du tourisme, filiale d’Erevan.
Aza Hamayakiyan, professeur de langue russe, a évoqué la place de la poésie en orient, indiquant : « Quiconque a la moindre connaissance des grands poètes, est attiré vers les poètes de l’orient notamment Khayyam. Les grands poètes de l’Iran ont choisi des thèmes et des structures qui ont toujours été les thèmes et les structures favoris de la population du monde. »
Faisant allusion à la nature de la poésie et à son importance dans l’expression des besoins et des exigences spirituelles de l’homme, il a qualifié les poètes persans de plus réussis dans ce domaine.
Pour sa part, Tikran Babaïyan, professeur à l’université d’Etat russe des services et du tourisme, filiale d’Erevan a prononcé un discours, au cours de ce séminaire, sur les affinités culturelles et scientifiques des deux pays.