salehi
Début des négociations culturelles et religieuses entre l’Iran et la Turquie
Début des négociations culturelles et religieuses entre l’Iran et la Turquie
شماره خبر :585018
ضيافت قرآنی در تركيه برگزار شد
گروه فعاليتهای قرآنی: ضيافت قرآنی به همت انجمن جهانی حافظان قرآن كريم، ديروز يكشنبه، دوم خرداد 89، در شهر «وقف كبير(Vakfıkebir)» استان «ترابزون(Trabzon)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از takagazete، اين محفل قرآنی به مناسبت اعلام سال 2010 به عنوان سال قرآن كريم به همت اداره مفتيان شهر وقفكبير و با حضور «فاروق نافيز(Faruk Nafiz)» وزير مشاور دولت در امور ورزش، علما، حافظان و قاريان برجسته تركيه و صدها نفر از علاقمندان مسلمان در سالن همايشهای مركز فرهنگی «صبری بهادر(Sabri Bahadır)» برگزار شد.
«متين چاكار(Metin Çakar)»، «علی درمان(Ali Derman)»، «حسن لطفی رمضاناوغلو(Hasan Lütfi Ramazanoğlu)»، «علاالدين درمان(Alaattin Derman)» و «يوسف ضيا حاج احمد اوغلو(Yusuf Ziya Hacıahmetoğlu)» از قاريان مطرح استان ترابزون در اين مراسم به قرائت قرآن پرداختند كه با تشويق انبوه جمعيت حاضر در سالن همراه بود.
اجرای سرودهای مذهبی در مدح پيامبر اكرم(ص) و سخنرانی فاروق نافيز و تعداد ديگری از مقامات سياسی و دينی حاضر در مراسم در رابطه با فضايل قرائت قرآن و نيز ضرورت توجه به تعاليم دينی ذكرشده در كلامالله مجيد از ديگر برنامههای اين محفل قرآنی بود.
Cercle coranique en Turquie
Ankara(IQNA)-Un cercle coranique a été organisé, dimanche 23 mai, à Vakfikebir en province turque de Trabzon.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant takagazete, le cercle coranique a été organisé par l’organisation des muftis de la ville de Vakfikebir à l’occasion de l’annonce de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran.
Le ministre sans portefeuille aux affaires du sport, Faruk Nafiz, les grands oulémas, mémorisants et récitants turcs et des centaines de musulmans intéressés s’étaient réunis à la salle des réunions du centre culturel Sabri Bahadir pour participer à ces cérémonies.
Metin Çakar, Ali Derman, Hasan Lütfi Ramazanoğlu, Alaattin Derman et Yusuf Ziya Hacıahmetoğlu grands récitants de la province de Trabzon ont donné lecture du Saint Coran au cours de ces cérémonies et étaient encouragés par la foule présente dans la salle.
Les chants religieux en glorification du Noble Prophète de l'Islam (SAWA), et les discours prononcés par Faruk Nafiz et plusieurs autres responsables politiques et religieux sur les valeurs du Saint Coran et la nécessité d’attacher de l’intérêt aux enseignements religieux faisaient partie des programmes de ce cercle coranique.correctionCercle coranique en Turquie
Ankara(IQNA)-Un cercle coranique a été organisé, dimanche 23 mai, à Vakfikebir, en province turque de Trabzon.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant takagazete, le cercle coranique a été organisé par l’organisation des muftis de la ville de Vakfikebir à l’occasion de l’annonce de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran.
Faruk Nafiz, ministre sans portefeuille aux affaires du sport, de grands oulémas, des personnes mémorisant, des récitants turcs et des centaines de musulmans intéressés se sont réunis à la salle des réunions du centre culturel Sabri Bahadir pour participer à ces cérémonies.
Metin Çakar, Ali Derman, Hasan Lütfi Ramazanoğlu, Alaattin Derman et Yusuf Ziya Hacıahmetoğlu grands récitants de la province de Trabzon ont donné lecture du Saint Coran au cours de ces cérémonies et ont été encouragés par la foule présente dans la salle.
Les chants religieux à la gloire du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) et des discours prononcés par Faruk Nafiz et plusieurs autres responsables politiques et religieux sur les valeurs du Saint Coran et la nécessité d’attacher de l’intérêt aux enseignements religieux faisaient partie des programmes de ce cercle coranique.
/////////////////////
شماره خبر :584731
با حضور آيتالله تسخيری؛
كنفرانس اتحاد جوامع اسلامی در تركيه برگزار میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / سيدجعفر فاطمینوشآبادی: نوزدهمين كنفرانس اتحاد جوامع اسلامی با موضوع «يك نظم نوين جهانی، چرا و چگونه؟» ازسوی مركز تحقيقات اقتصادی و اجتماعی (ESAM) از ششم تا هشتم خردادماه در استانبول تركيه برگزار میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، نوزدهمين كنفرانس اتحاد جوامع اسلامی با موضوع «يك نظم نوين جهانی، چرا و چگونه؟» ازسوی مركز تحقيقات اقتصادی و اجتماعی (ESAM) از ششم تا هشتم خردادماه به منظور بررسی مشكلات جوامع مسلمان همزمان با جشنهای فتح قسطنطنيه برپا میشود.
در اين كنفرانس، آيتالله «تسخيری» دبير كل مجمع در رأس هيئتی از جمهوری اسلامی ايران، «نجمالدين اربكان» نخستوزير اسبق تركيه و دولتمردان، دانشگاهيان، رهبران جوامع در كشورهای غير اسلامی، حضور دارند.
بررسی ديدگاههای جاری پيرامون وحدت و همبستگی بين مسلمانان برای برپا كردن يك نظم نوين جهانی، كمبودها و مشكلات عمده در جهان اسلام از جمعه توزيع ناعادلانه ثروت، انحصار طلبیها، شكست سازمانهای بينالمللی كنونی در دستيابی به اهداف تعريف شده آنها، سيستم استثمار نوين جهانی و روشننمايی و تصحيح سوءتفاهمهای موجود پيرامون اسلام از محورهای مهم اين كنفرانس به شمار میرود.
همچنين، پرداختن به گرايشات اسلامستيز در غرب و ديگر نقاط جهان، انواع ساختارهای مورد نياز جهت شكلدهی به يك نظم جهانی بر اساس توحيد و عدالت، تبيين و ارائه توضيح پيرامون اصول اساسی اسلام جهت آگاهی كل بشريت و رهبران و روشنفكران جوامع اسلامی و بررسی اصل برابری و برادری اسلامی كه میتواند بشريت را به سوی استقرار صلح و عدالت در جهان هدايت كند، از ديگر موضوعات اين كنفرانس است.
يادآوری میشود، مركز تحقيقات اقتصادی و اجتماعی (ESAM) در سال 1969 برای مطالعه مشكلات اجتماعی و اقتصادی در تركيه و جهان تأسيس شد.
Conférence de l’union des sociétés islamiques en Turquie
Ankara(IQNA)-La 19e conférence de l’union des sociétés islamiques ayant pour titre « Un nouvel ordre mondial : comment et pourquoi ? » sera organisée du 27 au 29 mai, par le centre turc pour les recherches économiques et sociales ESAM.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, la 19e conférence de l’union des sociétés islamiques ayant pour titre « Un nouvel ordre mondial : comment et pourquoi ? » sera organisée du 27 au 29 mai simultanément aux festivités de la conquête de Constantinople, par le centre turc pour les recherches économiques et sociales ESAM pour examiner les problèmes des sociétés musulmanes.
L’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, de la République Islamique d'Iran, Necmettin Erbakan ( ???) ancien premier ministre turc et les chefs d’Etat, les universitaires et les responsables des communautés musulmanes dans les pays non islamiques participeront à cette conférence.
L’analyse des points de vue existant sur l’unité et la solidarité au sein des musulmans en vue d’instaurer un nouvel ordre mondial, les déficiences et les grands problèmes du monde islamique dont la distribution inégale des richesses, les monopoles, l’échec des organisations internationales dans la réalisation des objectifs définis, le système basé sur la nouvelle exploitation mondiale et la correction des malentendus existant sur l’Islam sont les plus importants axes qui seront abordés au cours de cette conférence.
Le centre turc pour les recherches économiques et sociales ESAM a été créé en 1969 pour examiner les problèmes sociaux et économiques en Turquie et dans le monde.correctionConférence de l’union des sociétés islamiques en Turquie
Ankara(IQNA)-La 19e conférence de l’union des sociétés islamiques ayant pour titre « Un nouvel ordre mondial : comment et pourquoi ? » sera organisée du 27 au 29 mai, par le centre turc pour les recherches économiques et sociales E. S. A. M.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, la 19e conférence de l’union des sociétés islamiques ayant pour titre « Un nouvel ordre mondial : comment et pourquoi ? » sera organisée du 27 au 29 mai simultanément aux festivités de la conquête de Constantinople, par le centre turc pour les recherches économiques et sociales E. S. A. M. pour examiner les problèmes des sociétés musulmanes.
L’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, de la République Islamique d'Iran, Necmettin Erbakan, ancien premier ministre turc et des chefs d’Etat, des universitaires et les responsables des communautés musulmanes des pays non islamiques participeront à cette conférence.
L’analyse des points de vue existant sur l’unité et la solidarité au sein des musulmans en vue d’instaurer un nouvel ordre mondial, les déficiences et les grands problèmes du monde islamique dont la distribution inégale des richesses, les monopoles, l’échec des organisations internationales dans la réalisation des objectifs définis, le système basé sur la nouvelle exploitation mondiale et la correction des malentendus existant sur l’Islam sont les axes les plus importants qui seront abordés au cours de cette conférence.
Le centre turc pour les recherches économiques et sociales E. S. A. M. a été créé en 1969 pour examiner les problèmes sociaux et économiques en Turquie et dans le monde.
/////////////////////
شماره خبر :584517 محمد رشيد قبانی:
آزادسازی جنوب لبنان بدون مقاومت اسلامی محقق نمیشد
گروه سياسی و اجتماعی: محمد رشيد قبانی؛ مفتی لبنان طی سخنانی به مناسبت دهمين سالروز آزادسازی جنوب لبنان (عيد آزادی و مقاومت) تأكيد كرد: اين پيروزی بدون فداكاریهای مقاومت اسلامی محقق نمیشد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، محمد رشيد قبانی عيد مقاومت و آزادی را به شهروندان لبنانی تبريك گفت و از نقش ملی ارتش لبنان در راستای حفظ حاكميت و استقلال اين كشور قدردانی كرد.
مفتی لبنان در ادامه ابراز اميدواری كرد كه دهمين سالروز آزادسازی جنوب لبنان، فرصتی برای تقويت همبستگی و وحدت ميان شهروندان لبنانی و حفظ ثبات كشورشان باشد و لبنانیها همراه برادران عرب خود بتوانند در برابر چالشها و در مقدمه آن طمعورزیهای صهيونيسم در منطقه ايستادگی كنند.
وی همچنين تصريح كرد: مقاومت، تنها راه آزادسازی سرزمينهای اشغالی ملتها است و موضعگيری واحد و قدرتمند عربی نيز تنها راه جلوگيری از افتادن عربها در دام رژيم صهيونيستی خواهد بود.
گفتنی است رژيم صهيونيستی 10 سال پيش در چنين روزی (24 می سال 2000 ميلادی) پس از تلفات بسياری كه مقاومت ملی لبنان بر ارتش اين رژيم وارد كرد، مجبور به فرار و عقب نشينی از جنوب لبنان شد.
دولت لبنان 25 می 2000 ميلادی را عيد مقاومت و آزادسازی اعلام كرد، همه ساله در اين روز، مراسم باشكوه جشن سالروز آزادسازی جنوب لبنان از اشغال رژيم صهيونيستی در اين كشور برگزار میشود.
Qabbani : La libération du Sud du Liban était impossible sans la résistance islamique
Beyrouth(IQNA)-« La libération du Sud du Liban était impossible sans les actions de dévouement de la résistance islamique », a déclaré le mufti libanais Mohammad Rachid Qabbani, au 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), présentant ses félicitations à l’occasion de la fête de la résistance et de la liberté aux Libanais, Mohammad Rachid Qabbani a apprécié le rôle national de l’armée libanaise dans le maintien de la souveraineté et l’indépendance du Liban.
Le mufti libanais a souhaité que le 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban, serve d’occasion pour renforcer la solidarité et l’unité au sein des libanais et maintenir la stabilité du Liban.
Il a de même appelé les Libanais à résister à côté de leurs frères arabes face aux défis et aux convoitises du sionisme dans la région.
Qabbani a précisé : « La résistance est le seul moyen de la libération des territoires occupés des nations et une prise de position unie et puissante arabe peut éviter que les arabes ne tombent dans le piège du régime sioniste. »correctionQabbani : « La libération du Sud du Liban était impossible sans la résistance islamique »
Beyrouth(IQNA)-« La libération du Sud du Liban était impossible sans les actions de dévouement de la résistance islamique », a déclaré le mufti libanais Mohammad Rachid Qabbani, au 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), présentant ses félicitations à l’occasion de la fête de la résistance et de la liberté aux Libanais, Mohammad Rachid Qabbani a apprécié le rôle national de l’armée libanaise dans le maintien de la souveraineté et l’indépendance du Liban.
Le mufti libanais a souhaité que le 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban serve d’occasion pour renforcer la solidarité et l’unité au sein des libanais et maintenir la stabilité du Liban.
Il a de même appelé les Libanais à résister à côté de leurs frères arabes face aux défis et aux convoitises du sionisme dans la région.
Qabbani a précisé : « La résistance est le seul moyen de libérer les territoires occupés des nations. Une prise de position unie et puissante arabe peut éviter que les arabes ne tombent dans le piège du régime sioniste. »
/////////////////////
شماره خبر :584356
همايش «زن وهويت بازيافته» در رزن همدان برگزار میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / موسی كاظمزاده: همايش «زن و هويت بازيافته» به مناسبت ولادت باسعادت حضرت فاطمه زهرا (س) از سوی دفتر شمالغرب كميسيون حقوق بشر اسلامی واقع در تبريز در شهرستان رزن از توابع برگزار میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از دفتر شمالغرب كميسيون حقوق بشر اسلامی واقع در تبريز، همايش «زن و هويت بازيافته» 10 خردادماه، به مناسبت ولادت باسعادت حضرت فاطمه زهرا (س) و هفته زن از سوی دفتر شمالغرب كميسيون حقوق بشر اسلامی واقع در تبريز در شهرستان رزن از توابع استان همدان برگزار میشود.
همچنين، «زهرا امينمجد» استاد حوزه علميه قم و عضو هيئت علمی دفتر مطالعات و تحقيقات زنان، «احمدحسينانزابی» جامعهشناس و مسئول تشكلهای سياسی دانشگاه آزاد اسلامی و «سيد مسعود پيمان» دبير كارگروه مطبوعات شمالغرب كشور از جمله سخنرانان اصلی اين همايش هستند.
يادآوری میشود، اين همايش در تالار انديشه اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی رزن و با حضور 330 نفر از تشكلهای بانوان و زنان خانهدار و با همكاری فرمانداری شهرستان رزن و استانداری همدان برگزار میشود.
“Femme et identité retrouvée”, une conférence à Razan
Razan, Iran(IQNA)-La conférence « Femme et identité retrouvée » sera organisée à l’occasion de l’heureuse anniversaire de la naissance de Hazrat Fatima (SA) par le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques à Tabriz à Razan en province iranienne de Hamédan.
Selon le correspondant d’IQNA, citant le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques à Tabriz, la conférence « Femme et identité retrouvée » sera organisée à l’occasion de l’heureuse anniversaire de la naissance de Hazrat Fatima (SA) et la semaine de la femme, par le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques à Tabriz à Razan en province iranienne de Hamédan.
De même Zahra Aminmajd, professeure de l’école théologique de Qom et membre du corps scientifique du bureau pour les études et les recherches des femmes, Ahmad Hossein Anzabi, sociologue et responsable des organisations politiques de l’université Azad Islamique et Seyed Massoud Peyman, secrétaire du comité de la presse du Nord-ouest de l’Iran interviendront lors de cette conférence.
A rappeler que cette conférence se tiendra à la salle Andicheh de l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la ville de Razan avec la participation de 330 membres des organisations féminines et des femmes, avec la coopération du gouvernorat de la ville de Hamédan et de Razan. correction “Femme et identité retrouvée”, une conférence à Razan
Razan, Iran(IQNA)-La conférence « Femme et identité retrouvée » sera organisée à l’occasion de l’heureux anniversaire de la naissance de Hazrate Fatima (SA) par le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques de Tabriz à Razan, en province iranienne de Hamadan.
Selon le correspondant d’IQNA, citant le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques de Tabriz, la conférence « Femme et identité retrouvée » sera organisée à l’occasion de l’heureux anniversaire de la naissance de Hazrate Fatima (SA) et la semaine de la femme, par le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques de Tabriz à Razan, en province iranienne de Hamadan.
De même, Zahra Aminmajd, professeure de l’école théologique de Qom et membre du corps scientifique du bureau pour les études et les recherches des femmes, Ahmad Hossein Anzabi, sociologue et responsable des organisations politiques de l’université Azad Islamique et Seyed Massoud Peyman, secrétaire du comité de la presse du Nord-ouest de l’Iran interviendront lors de cette conférence.
A rappeler que cette conférence se tiendra à la salle Andicheh de l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la ville de Razan avec la participation de 330 membres des organisations féminines et des femmes, avec la coopération du gouvernorat de la ville de Hamadan et de Razan.
/////////////////////
شماره خبر :584994
مذاكرات مسئولان فرهنگی و مذهبی ايران و تركيه آغاز شد
گروه انديشه و علم: در ادامه سفر هيأت فرهنگی ـ قرآنی ايران به تركيه به رياست«مهدی مصطفوی» رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، صبح امروز سوم خردادماه، مذاكرات اين هيأت با اعضای شورای عالی سازمان ديانت آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در ابتدای اين ديدار كه با قرائت قرآن توسط پورزرگری؛ قاری بينالمللی آغاز شد، پروفسور «بارداك اوغلو» رئيس سازمان ديانت تركيه گزارش مختصری از فعاليت شورای عالی اين سازمان ارائه كرد.
سپس، پروفسور آكتان؛ رئيس شورای عالی ديانت تركيه ضمن خير مقدم و اظهار خرسندی از حضور هيأت فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در تركيه، به توضيح مختصری درباره نحوه فعاليت اين شورا، شيوه انتخاب اعضای و شرح وظايف و مسئوليتهای آنان پرداخت.
در ادامه اين نشست نيز، «مصطفوی» رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و اعضای هيأت ايرانی ديدگاههای خود را در زمينههای مختلف و فعاليتهای مشترك ارائه كردند.
هيأت فرهنگی و قرآنی جمهوری اسلامی ايران متشكل از هدايتخواه؛ عضو كميسيون فرهنگی مجلس شورای اسلامی، باقری؛ معاون بينالملل بعثه مقام معظم رهبری، قائمی؛ قائممقام دانشكده حديث، طباطبايی؛ رئيس اداره آسيای ميانه و قفقاز سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پورزرگری؛ قاری بينالمللی قرآن و جمعی از هنرمندان و گروه تواشيح است كه به رياست مشاور رئيسجمهور و رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در تركيه حضور دارند.
اين سفر به همت رايزنی فرهنگی ايران در آنكارا و دعوت متقابل رئيس سازمان ديانت تركيه انجام شده است.
Début des négociations culturelles et religieuses entre l’Iran et la Turquie
Ankara(IQNA)-A la suite de la visite d’une délégation culturelle-coranique iranienne en Turquie, dirigée par le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mahdi Mostafavi, les négociations entre les responsables iraniens et les membres de haut conseil de l’organisation turque des affaires religieuses ont commencé lundi 24 mai.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les négociations ont commencé par la lecture de quelques versets du Saint Coran par le récitant iranien, Pourzargari, puis le professeur Bardakoglu, chef de l’organisation turque des affaires religieuses a présenté un rapport des activités du haut conseil de son organisation.
Puis le professeur Aktan, chef du haut conseil des affaires religieuses a présenté ses bienvenues à la délégation iranienne et donné des explications sur les activités du conseil, les élections des membres, leurs devoirs et responsabilités.
Le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques Mostafavi et les membres de la délégation iranienne ont présenté ensuite leurs points de vue sur les différents sujets et les activités communes.
La visite de la délégation iranienne à Ankara intervient à la suite de l’invitation du chef de l’organisation turque des affaires religieuses.correctionDébut des négociations culturelles et religieuses entre l’Iran et la Turquie
Ankara(IQNA)-A la suite de la visite d’une délégation culturelle-coranique iranienne en Turquie, dirigée par le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mahdi Mostafavi, des négociations entre les responsables iraniens et les membres de haut conseil de l’organisation turque des affaires religieuses ont commencé lundi 24 mai.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les négociations ont commencé par la lecture de quelques versets du Saint Coran par le récitant iranien, Pourzargari, puis le professeur Bardakoglu, chef de l’organisation turque des affaires religieuses, a présenté un rapport sur les activités du haut conseil de son organisation.
Puis, le professeur Aktan, chef du haut conseil des affaires religieuses a présenté la bienvenue à la délégation iranienne et donné des explications sur les activités du conseil, les élections des membres, leurs devoirs et responsabilités.
Le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mostafavi, et les membres de la délégation iranienne ont présenté ensuite leurs points de vue sur les différents sujets et les activités communes.
La visite de la délégation iranienne à Ankara intervient à la suite de l’invitation du chef de l’organisation turque des affaires religieuses.
/////////////////////
ضيافت قرآنی در تركيه برگزار شد
گروه فعاليتهای قرآنی: ضيافت قرآنی به همت انجمن جهانی حافظان قرآن كريم، ديروز يكشنبه، دوم خرداد 89، در شهر «وقف كبير(Vakfıkebir)» استان «ترابزون(Trabzon)» برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از takagazete، اين محفل قرآنی به مناسبت اعلام سال 2010 به عنوان سال قرآن كريم به همت اداره مفتيان شهر وقفكبير و با حضور «فاروق نافيز(Faruk Nafiz)» وزير مشاور دولت در امور ورزش، علما، حافظان و قاريان برجسته تركيه و صدها نفر از علاقمندان مسلمان در سالن همايشهای مركز فرهنگی «صبری بهادر(Sabri Bahadır)» برگزار شد.
«متين چاكار(Metin Çakar)»، «علی درمان(Ali Derman)»، «حسن لطفی رمضاناوغلو(Hasan Lütfi Ramazanoğlu)»، «علاالدين درمان(Alaattin Derman)» و «يوسف ضيا حاج احمد اوغلو(Yusuf Ziya Hacıahmetoğlu)» از قاريان مطرح استان ترابزون در اين مراسم به قرائت قرآن پرداختند كه با تشويق انبوه جمعيت حاضر در سالن همراه بود.
اجرای سرودهای مذهبی در مدح پيامبر اكرم(ص) و سخنرانی فاروق نافيز و تعداد ديگری از مقامات سياسی و دينی حاضر در مراسم در رابطه با فضايل قرائت قرآن و نيز ضرورت توجه به تعاليم دينی ذكرشده در كلامالله مجيد از ديگر برنامههای اين محفل قرآنی بود.
Cercle coranique en Turquie
Ankara(IQNA)-Un cercle coranique a été organisé, dimanche 23 mai, à Vakfikebir en province turque de Trabzon.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant takagazete, le cercle coranique a été organisé par l’organisation des muftis de la ville de Vakfikebir à l’occasion de l’annonce de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran.
Le ministre sans portefeuille aux affaires du sport, Faruk Nafiz, les grands oulémas, mémorisants et récitants turcs et des centaines de musulmans intéressés s’étaient réunis à la salle des réunions du centre culturel Sabri Bahadir pour participer à ces cérémonies.
Metin Çakar, Ali Derman, Hasan Lütfi Ramazanoğlu, Alaattin Derman et Yusuf Ziya Hacıahmetoğlu grands récitants de la province de Trabzon ont donné lecture du Saint Coran au cours de ces cérémonies et étaient encouragés par la foule présente dans la salle.
Les chants religieux en glorification du Noble Prophète de l'Islam (SAWA), et les discours prononcés par Faruk Nafiz et plusieurs autres responsables politiques et religieux sur les valeurs du Saint Coran et la nécessité d’attacher de l’intérêt aux enseignements religieux faisaient partie des programmes de ce cercle coranique.correctionCercle coranique en Turquie
Ankara(IQNA)-Un cercle coranique a été organisé, dimanche 23 mai, à Vakfikebir, en province turque de Trabzon.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant takagazete, le cercle coranique a été organisé par l’organisation des muftis de la ville de Vakfikebir à l’occasion de l’annonce de l’an 2010 comme l’année du Saint Coran.
Faruk Nafiz, ministre sans portefeuille aux affaires du sport, de grands oulémas, des personnes mémorisant, des récitants turcs et des centaines de musulmans intéressés se sont réunis à la salle des réunions du centre culturel Sabri Bahadir pour participer à ces cérémonies.
Metin Çakar, Ali Derman, Hasan Lütfi Ramazanoğlu, Alaattin Derman et Yusuf Ziya Hacıahmetoğlu grands récitants de la province de Trabzon ont donné lecture du Saint Coran au cours de ces cérémonies et ont été encouragés par la foule présente dans la salle.
Les chants religieux à la gloire du Noble Prophète de l'Islam (SAWA) et des discours prononcés par Faruk Nafiz et plusieurs autres responsables politiques et religieux sur les valeurs du Saint Coran et la nécessité d’attacher de l’intérêt aux enseignements religieux faisaient partie des programmes de ce cercle coranique.
/////////////////////
شماره خبر :584731
با حضور آيتالله تسخيری؛
كنفرانس اتحاد جوامع اسلامی در تركيه برگزار میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / سيدجعفر فاطمینوشآبادی: نوزدهمين كنفرانس اتحاد جوامع اسلامی با موضوع «يك نظم نوين جهانی، چرا و چگونه؟» ازسوی مركز تحقيقات اقتصادی و اجتماعی (ESAM) از ششم تا هشتم خردادماه در استانبول تركيه برگزار میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روابط عمومی مجمع جهانی تقريب مذاهب اسلامی، نوزدهمين كنفرانس اتحاد جوامع اسلامی با موضوع «يك نظم نوين جهانی، چرا و چگونه؟» ازسوی مركز تحقيقات اقتصادی و اجتماعی (ESAM) از ششم تا هشتم خردادماه به منظور بررسی مشكلات جوامع مسلمان همزمان با جشنهای فتح قسطنطنيه برپا میشود.
در اين كنفرانس، آيتالله «تسخيری» دبير كل مجمع در رأس هيئتی از جمهوری اسلامی ايران، «نجمالدين اربكان» نخستوزير اسبق تركيه و دولتمردان، دانشگاهيان، رهبران جوامع در كشورهای غير اسلامی، حضور دارند.
بررسی ديدگاههای جاری پيرامون وحدت و همبستگی بين مسلمانان برای برپا كردن يك نظم نوين جهانی، كمبودها و مشكلات عمده در جهان اسلام از جمعه توزيع ناعادلانه ثروت، انحصار طلبیها، شكست سازمانهای بينالمللی كنونی در دستيابی به اهداف تعريف شده آنها، سيستم استثمار نوين جهانی و روشننمايی و تصحيح سوءتفاهمهای موجود پيرامون اسلام از محورهای مهم اين كنفرانس به شمار میرود.
همچنين، پرداختن به گرايشات اسلامستيز در غرب و ديگر نقاط جهان، انواع ساختارهای مورد نياز جهت شكلدهی به يك نظم جهانی بر اساس توحيد و عدالت، تبيين و ارائه توضيح پيرامون اصول اساسی اسلام جهت آگاهی كل بشريت و رهبران و روشنفكران جوامع اسلامی و بررسی اصل برابری و برادری اسلامی كه میتواند بشريت را به سوی استقرار صلح و عدالت در جهان هدايت كند، از ديگر موضوعات اين كنفرانس است.
يادآوری میشود، مركز تحقيقات اقتصادی و اجتماعی (ESAM) در سال 1969 برای مطالعه مشكلات اجتماعی و اقتصادی در تركيه و جهان تأسيس شد.
Conférence de l’union des sociétés islamiques en Turquie
Ankara(IQNA)-La 19e conférence de l’union des sociétés islamiques ayant pour titre « Un nouvel ordre mondial : comment et pourquoi ? » sera organisée du 27 au 29 mai, par le centre turc pour les recherches économiques et sociales ESAM.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, la 19e conférence de l’union des sociétés islamiques ayant pour titre « Un nouvel ordre mondial : comment et pourquoi ? » sera organisée du 27 au 29 mai simultanément aux festivités de la conquête de Constantinople, par le centre turc pour les recherches économiques et sociales ESAM pour examiner les problèmes des sociétés musulmanes.
L’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, de la République Islamique d'Iran, Necmettin Erbakan ( ???) ancien premier ministre turc et les chefs d’Etat, les universitaires et les responsables des communautés musulmanes dans les pays non islamiques participeront à cette conférence.
L’analyse des points de vue existant sur l’unité et la solidarité au sein des musulmans en vue d’instaurer un nouvel ordre mondial, les déficiences et les grands problèmes du monde islamique dont la distribution inégale des richesses, les monopoles, l’échec des organisations internationales dans la réalisation des objectifs définis, le système basé sur la nouvelle exploitation mondiale et la correction des malentendus existant sur l’Islam sont les plus importants axes qui seront abordés au cours de cette conférence.
Le centre turc pour les recherches économiques et sociales ESAM a été créé en 1969 pour examiner les problèmes sociaux et économiques en Turquie et dans le monde.correctionConférence de l’union des sociétés islamiques en Turquie
Ankara(IQNA)-La 19e conférence de l’union des sociétés islamiques ayant pour titre « Un nouvel ordre mondial : comment et pourquoi ? » sera organisée du 27 au 29 mai, par le centre turc pour les recherches économiques et sociales E. S. A. M.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant les relations publiques de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, la 19e conférence de l’union des sociétés islamiques ayant pour titre « Un nouvel ordre mondial : comment et pourquoi ? » sera organisée du 27 au 29 mai simultanément aux festivités de la conquête de Constantinople, par le centre turc pour les recherches économiques et sociales E. S. A. M. pour examiner les problèmes des sociétés musulmanes.
L’ayatollah Mohammad Ali Taskhiri, secrétaire général de l’Association Mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, de la République Islamique d'Iran, Necmettin Erbakan, ancien premier ministre turc et des chefs d’Etat, des universitaires et les responsables des communautés musulmanes des pays non islamiques participeront à cette conférence.
L’analyse des points de vue existant sur l’unité et la solidarité au sein des musulmans en vue d’instaurer un nouvel ordre mondial, les déficiences et les grands problèmes du monde islamique dont la distribution inégale des richesses, les monopoles, l’échec des organisations internationales dans la réalisation des objectifs définis, le système basé sur la nouvelle exploitation mondiale et la correction des malentendus existant sur l’Islam sont les axes les plus importants qui seront abordés au cours de cette conférence.
Le centre turc pour les recherches économiques et sociales E. S. A. M. a été créé en 1969 pour examiner les problèmes sociaux et économiques en Turquie et dans le monde.
/////////////////////
شماره خبر :584517 محمد رشيد قبانی:
آزادسازی جنوب لبنان بدون مقاومت اسلامی محقق نمیشد
گروه سياسی و اجتماعی: محمد رشيد قبانی؛ مفتی لبنان طی سخنانی به مناسبت دهمين سالروز آزادسازی جنوب لبنان (عيد آزادی و مقاومت) تأكيد كرد: اين پيروزی بدون فداكاریهای مقاومت اسلامی محقق نمیشد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، محمد رشيد قبانی عيد مقاومت و آزادی را به شهروندان لبنانی تبريك گفت و از نقش ملی ارتش لبنان در راستای حفظ حاكميت و استقلال اين كشور قدردانی كرد.
مفتی لبنان در ادامه ابراز اميدواری كرد كه دهمين سالروز آزادسازی جنوب لبنان، فرصتی برای تقويت همبستگی و وحدت ميان شهروندان لبنانی و حفظ ثبات كشورشان باشد و لبنانیها همراه برادران عرب خود بتوانند در برابر چالشها و در مقدمه آن طمعورزیهای صهيونيسم در منطقه ايستادگی كنند.
وی همچنين تصريح كرد: مقاومت، تنها راه آزادسازی سرزمينهای اشغالی ملتها است و موضعگيری واحد و قدرتمند عربی نيز تنها راه جلوگيری از افتادن عربها در دام رژيم صهيونيستی خواهد بود.
گفتنی است رژيم صهيونيستی 10 سال پيش در چنين روزی (24 می سال 2000 ميلادی) پس از تلفات بسياری كه مقاومت ملی لبنان بر ارتش اين رژيم وارد كرد، مجبور به فرار و عقب نشينی از جنوب لبنان شد.
دولت لبنان 25 می 2000 ميلادی را عيد مقاومت و آزادسازی اعلام كرد، همه ساله در اين روز، مراسم باشكوه جشن سالروز آزادسازی جنوب لبنان از اشغال رژيم صهيونيستی در اين كشور برگزار میشود.
Qabbani : La libération du Sud du Liban était impossible sans la résistance islamique
Beyrouth(IQNA)-« La libération du Sud du Liban était impossible sans les actions de dévouement de la résistance islamique », a déclaré le mufti libanais Mohammad Rachid Qabbani, au 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), présentant ses félicitations à l’occasion de la fête de la résistance et de la liberté aux Libanais, Mohammad Rachid Qabbani a apprécié le rôle national de l’armée libanaise dans le maintien de la souveraineté et l’indépendance du Liban.
Le mufti libanais a souhaité que le 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban, serve d’occasion pour renforcer la solidarité et l’unité au sein des libanais et maintenir la stabilité du Liban.
Il a de même appelé les Libanais à résister à côté de leurs frères arabes face aux défis et aux convoitises du sionisme dans la région.
Qabbani a précisé : « La résistance est le seul moyen de la libération des territoires occupés des nations et une prise de position unie et puissante arabe peut éviter que les arabes ne tombent dans le piège du régime sioniste. »correctionQabbani : « La libération du Sud du Liban était impossible sans la résistance islamique »
Beyrouth(IQNA)-« La libération du Sud du Liban était impossible sans les actions de dévouement de la résistance islamique », a déclaré le mufti libanais Mohammad Rachid Qabbani, au 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), présentant ses félicitations à l’occasion de la fête de la résistance et de la liberté aux Libanais, Mohammad Rachid Qabbani a apprécié le rôle national de l’armée libanaise dans le maintien de la souveraineté et l’indépendance du Liban.
Le mufti libanais a souhaité que le 10e anniversaire de la libération du Sud du Liban serve d’occasion pour renforcer la solidarité et l’unité au sein des libanais et maintenir la stabilité du Liban.
Il a de même appelé les Libanais à résister à côté de leurs frères arabes face aux défis et aux convoitises du sionisme dans la région.
Qabbani a précisé : « La résistance est le seul moyen de libérer les territoires occupés des nations. Une prise de position unie et puissante arabe peut éviter que les arabes ne tombent dans le piège du régime sioniste. »
/////////////////////
شماره خبر :584356
همايش «زن وهويت بازيافته» در رزن همدان برگزار میشود
گروه خبرنگاران افتخاری / موسی كاظمزاده: همايش «زن و هويت بازيافته» به مناسبت ولادت باسعادت حضرت فاطمه زهرا (س) از سوی دفتر شمالغرب كميسيون حقوق بشر اسلامی واقع در تبريز در شهرستان رزن از توابع برگزار میشود.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از دفتر شمالغرب كميسيون حقوق بشر اسلامی واقع در تبريز، همايش «زن و هويت بازيافته» 10 خردادماه، به مناسبت ولادت باسعادت حضرت فاطمه زهرا (س) و هفته زن از سوی دفتر شمالغرب كميسيون حقوق بشر اسلامی واقع در تبريز در شهرستان رزن از توابع استان همدان برگزار میشود.
همچنين، «زهرا امينمجد» استاد حوزه علميه قم و عضو هيئت علمی دفتر مطالعات و تحقيقات زنان، «احمدحسينانزابی» جامعهشناس و مسئول تشكلهای سياسی دانشگاه آزاد اسلامی و «سيد مسعود پيمان» دبير كارگروه مطبوعات شمالغرب كشور از جمله سخنرانان اصلی اين همايش هستند.
يادآوری میشود، اين همايش در تالار انديشه اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی رزن و با حضور 330 نفر از تشكلهای بانوان و زنان خانهدار و با همكاری فرمانداری شهرستان رزن و استانداری همدان برگزار میشود.
“Femme et identité retrouvée”, une conférence à Razan
Razan, Iran(IQNA)-La conférence « Femme et identité retrouvée » sera organisée à l’occasion de l’heureuse anniversaire de la naissance de Hazrat Fatima (SA) par le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques à Tabriz à Razan en province iranienne de Hamédan.
Selon le correspondant d’IQNA, citant le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques à Tabriz, la conférence « Femme et identité retrouvée » sera organisée à l’occasion de l’heureuse anniversaire de la naissance de Hazrat Fatima (SA) et la semaine de la femme, par le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques à Tabriz à Razan en province iranienne de Hamédan.
De même Zahra Aminmajd, professeure de l’école théologique de Qom et membre du corps scientifique du bureau pour les études et les recherches des femmes, Ahmad Hossein Anzabi, sociologue et responsable des organisations politiques de l’université Azad Islamique et Seyed Massoud Peyman, secrétaire du comité de la presse du Nord-ouest de l’Iran interviendront lors de cette conférence.
A rappeler que cette conférence se tiendra à la salle Andicheh de l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la ville de Razan avec la participation de 330 membres des organisations féminines et des femmes, avec la coopération du gouvernorat de la ville de Hamédan et de Razan. correction “Femme et identité retrouvée”, une conférence à Razan
Razan, Iran(IQNA)-La conférence « Femme et identité retrouvée » sera organisée à l’occasion de l’heureux anniversaire de la naissance de Hazrate Fatima (SA) par le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques de Tabriz à Razan, en province iranienne de Hamadan.
Selon le correspondant d’IQNA, citant le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques de Tabriz, la conférence « Femme et identité retrouvée » sera organisée à l’occasion de l’heureux anniversaire de la naissance de Hazrate Fatima (SA) et la semaine de la femme, par le bureau du Nord-ouest de la commission des droits de l’homme islamiques de Tabriz à Razan, en province iranienne de Hamadan.
De même, Zahra Aminmajd, professeure de l’école théologique de Qom et membre du corps scientifique du bureau pour les études et les recherches des femmes, Ahmad Hossein Anzabi, sociologue et responsable des organisations politiques de l’université Azad Islamique et Seyed Massoud Peyman, secrétaire du comité de la presse du Nord-ouest de l’Iran interviendront lors de cette conférence.
A rappeler que cette conférence se tiendra à la salle Andicheh de l’organisation de la culture et de l’orientation islamique de la ville de Razan avec la participation de 330 membres des organisations féminines et des femmes, avec la coopération du gouvernorat de la ville de Hamadan et de Razan.
/////////////////////
شماره خبر :584994
مذاكرات مسئولان فرهنگی و مذهبی ايران و تركيه آغاز شد
گروه انديشه و علم: در ادامه سفر هيأت فرهنگی ـ قرآنی ايران به تركيه به رياست«مهدی مصطفوی» رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، صبح امروز سوم خردادماه، مذاكرات اين هيأت با اعضای شورای عالی سازمان ديانت آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در ابتدای اين ديدار كه با قرائت قرآن توسط پورزرگری؛ قاری بينالمللی آغاز شد، پروفسور «بارداك اوغلو» رئيس سازمان ديانت تركيه گزارش مختصری از فعاليت شورای عالی اين سازمان ارائه كرد.
سپس، پروفسور آكتان؛ رئيس شورای عالی ديانت تركيه ضمن خير مقدم و اظهار خرسندی از حضور هيأت فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در تركيه، به توضيح مختصری درباره نحوه فعاليت اين شورا، شيوه انتخاب اعضای و شرح وظايف و مسئوليتهای آنان پرداخت.
در ادامه اين نشست نيز، «مصطفوی» رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و اعضای هيأت ايرانی ديدگاههای خود را در زمينههای مختلف و فعاليتهای مشترك ارائه كردند.
هيأت فرهنگی و قرآنی جمهوری اسلامی ايران متشكل از هدايتخواه؛ عضو كميسيون فرهنگی مجلس شورای اسلامی، باقری؛ معاون بينالملل بعثه مقام معظم رهبری، قائمی؛ قائممقام دانشكده حديث، طباطبايی؛ رئيس اداره آسيای ميانه و قفقاز سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پورزرگری؛ قاری بينالمللی قرآن و جمعی از هنرمندان و گروه تواشيح است كه به رياست مشاور رئيسجمهور و رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در تركيه حضور دارند.
اين سفر به همت رايزنی فرهنگی ايران در آنكارا و دعوت متقابل رئيس سازمان ديانت تركيه انجام شده است.
Début des négociations culturelles et religieuses entre l’Iran et la Turquie
Ankara(IQNA)-A la suite de la visite d’une délégation culturelle-coranique iranienne en Turquie, dirigée par le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mahdi Mostafavi, les négociations entre les responsables iraniens et les membres de haut conseil de l’organisation turque des affaires religieuses ont commencé lundi 24 mai.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les négociations ont commencé par la lecture de quelques versets du Saint Coran par le récitant iranien, Pourzargari, puis le professeur Bardakoglu, chef de l’organisation turque des affaires religieuses a présenté un rapport des activités du haut conseil de son organisation.
Puis le professeur Aktan, chef du haut conseil des affaires religieuses a présenté ses bienvenues à la délégation iranienne et donné des explications sur les activités du conseil, les élections des membres, leurs devoirs et responsabilités.
Le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques Mostafavi et les membres de la délégation iranienne ont présenté ensuite leurs points de vue sur les différents sujets et les activités communes.
La visite de la délégation iranienne à Ankara intervient à la suite de l’invitation du chef de l’organisation turque des affaires religieuses.correctionDébut des négociations culturelles et religieuses entre l’Iran et la Turquie
Ankara(IQNA)-A la suite de la visite d’une délégation culturelle-coranique iranienne en Turquie, dirigée par le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mahdi Mostafavi, des négociations entre les responsables iraniens et les membres de haut conseil de l’organisation turque des affaires religieuses ont commencé lundi 24 mai.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les négociations ont commencé par la lecture de quelques versets du Saint Coran par le récitant iranien, Pourzargari, puis le professeur Bardakoglu, chef de l’organisation turque des affaires religieuses, a présenté un rapport sur les activités du haut conseil de son organisation.
Puis, le professeur Aktan, chef du haut conseil des affaires religieuses a présenté la bienvenue à la délégation iranienne et donné des explications sur les activités du conseil, les élections des membres, leurs devoirs et responsabilités.
Le chef de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, Mostafavi, et les membres de la délégation iranienne ont présenté ensuite leurs points de vue sur les différents sujets et les activités communes.
La visite de la délégation iranienne à Ankara intervient à la suite de l’invitation du chef de l’organisation turque des affaires religieuses.
/////////////////////
