Présentation de la première traduction russe du Coran, à Kazan
Selon le site d'information Al-Manar, une exposition intitulée "La grande Catherine, l'âge d'or de l'Empire russe", s'est tenue la semaine dernière, dans la ville russe de Kazan, dans le cadre du Festival du Musée de l’Ermitage, où était exposée la première traduction russe du Saint Coran et des œuvres représentant Catherine II, sa vie de cour et de famille.
Mikhail Piotrovsky, directeur du musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg, lors de la cérémonie d’ouverture en vidéoconférence, a déclaré : « Cette exposition est un symbole de l'amitié qui nous lie aux musées de Kazan. Nous avons apporté au centre du Tatarstan de nombreuses antiquités rares, étonnantes et précieuses, que Catherine II a collectionnées tout au long de sa vie ».
Airat Siba Gatulin, directeur du musée du Kremlin, a déclaré : « L'exposition présente 500 œuvres historiques rares dont une version unique de la première traduction du Saint Coran en russe, effectuée sur l’ordre de Catherine II, des documents historiques relatifs au soulèvement paysan dirigé par Yemlian Bogachev (1773-1775) auquel les paysans du Tatarstan ont participé, ainsi que des documents historiques, des peintures, des objets d’art, des vêtements et des effets personnels de Catherine II, qu’elle a utilisés lors de son voyage à Kazan en 1767.
3934865
