Un ingénieur égyptien avait préparé un programme qui permet aux musulmans de tous les pays du monde, indépendamment de leur nationalité et de leur langue, de lire et de réciter correctement le Saint Coran, où les versets sont en alphabet latin et récités par des lecteurs coraniques.
Ce programme a soulevé de nombreuses questions et controverses en Egypte. Le Dar al-Afta égyptien a donc publié une fatwa mettant fin à la controverse sur son site Internet, interdisant d'écrire le Saint Coran ou de l'imprimer en lettres latines.