Selon le site muslimsaroundtheworld, cet ouvrage documente 140 mosquées et présente, pour chacune, des informations sur son histoire, ses caractéristiques architecturales, les travaux de restauration ainsi que les activités religieuses qui y sont actuellement organisées.

Publié dans une édition soignée, l’album rassemble des photographies professionnelles accompagnées de données historiques et architecturales. Son contenu est disponible en bulgare, turc, anglais et arabe, permettant aux chercheurs et aux lecteurs de découvrir une partie de l’histoire de l’architecture islamique en Bulgarie.

Le projet est le résultat de deux années de travail de terrain. Durant cette période, une équipe de la Direction des affaires islamiques s’est rendue dans différentes villes et villages du pays et a visité et photographié 278 mosquées. Parmi elles, 140 ont finalement été sélectionnées pour figurer dans l’album.

L’originalité de cette initiative réside dans son approche globale de la mosquée. Celle-ci n’est pas présentée uniquement comme un monument architectural, mais comme un lieu dont l’histoire est liée à son état actuel, à son architecture, ses décorations, sa restauration et ses activités religieuses.

L’ouvrage met ainsi en évidence le rôle de la mosquée dans le paysage culturel et social de la communauté musulmane de Bulgarie, comme espace de prière, d’enseignement et de relations sociales. Il propose également une lecture visuelle du patrimoine islamique au cœur de l’Europe, en reliant histoire, lieux, mémoire, vie actuelle et perspectives d’avenir.

4375266