Menurut Iqna melansir Muslims Around the World, tujuan inisiatif ini adalah untuk memperluas jangkauan manfaat Al-Quran serta memberikan akses bagi umat Islam terhadap terjemahan Juz Amma versi ini melalui jaringan cabang-cabang lokal.

Di lingkungan yang membutuhkan sarana paling sederhana untuk memulai pendidikan Islam, sebagian kecil dari Al-Quran -yang dicetak dalam bahasa yang dipahami masyarakat- dapat menjadi sarana pendidikan yang mudah diakses oleh keluarga, kelompok hafalan Al-Quran, serta sekolah dan masjid.

Ditinjau dari perspektif aktivisme Islam di wilayah yang minim akses terhadap pendidikan dan pengetahuan, inisiatif-inisiatif kecil semacam itu memberikan dampak yang jauh melampaui skalanya. Sebuah mushaf Al-Quran dapat beralih fungsi - dari sekadar bacaan bagi anggota keluarga menjadi sarana edukasi bagi anak-anak, materi dalam kelompok hafalan Al-Quran, serta bagian tak terpisahkan dari lingkungan pendidikan di masjid.

Distribusi terjemahan Juz Amma tersebut dilakukan di sela-sela rapat Komite Pusat Asosiasi Ulama Sri Lanka yang diselenggarakan di kantor pusatnya pada tanggal 5 September 2026. Rapat tersebut dipimpin oleh Mufti Asosiasi dan dihadiri oleh sejumlah anggota Komite Eksekutif serta Komite Pusat.

Asosiasi mencetak salinan-salinan tersebut dengan dukungan dana dari Ummah Social Welfare Fund, sebelum kemudian didistribusikan oleh cabang-cabang Asosiasi di wilayah masing-masing. (HRY)

4374749