Sinabi nito na ang sentro ay hindi nag-isyu ng anumang lisensiya upang maglimbag o mamahagi ng kopya ng Quran na lumalabag sa mga patakarang itinatag at inaprubahan sa Al-Azhar, iniulat ng website ng Ahval.

Binigyang-diin ng konseho na ang pamamaraan ng Al-Azhar sa pag-iimprenta ng mga kopya ng Quran ay batay sa pagsunod sa itinatag na mga tuntunin ng Iskrip na Uthmani na isinasagawa sa buong mundo ng Islam sa loob ng maraming mga siglo.

Nakasaad sa pahayag mula sa konseho na hindi inaprubahan ng Al-Azhar ang paglalathala ng anumang kopya ng Quran na lumihis sa minanang tradisyong ito.

Kinilala ng konseho ang pagkakaroon ng iba't ibang mga salaysay na nagmumungkahi ng maraming mga pangalan para sa ilan sa mga Surah ng Quran, at ipinahayag na ang itinatag nitong pamamaraan ay batay sa mga patakaran ng Kasulatang Uthmani na nasunod mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.

Binigyang-diin ng konseho ang kahalagahan ng hindi pag-uugnay ng pangalan ng Al-Azhar sa anumang bagay tungkol sa pag-iimprenta o pamamahagi ng Quran nang hindi kumukunsulta sa sentro at pinatutunayan ang pagiging tunay ng pag-iimprenta ng mga Quran na ito.

Ito ay kasunod ng malawakang kontrobersiya na nasaksihan kamakailan sa panlipunang media kasunod ng mga ulat ng media tungkol sa mga planong maglathala ng isang bagong bersyon ng Quran na nagpabago sa pangalan ng Surah Al-Isra patungong “Bani Isra’il,” at inaangkin na ang bersyon ay ipinadala na sa Al-Azhar para sa pag-apruba at pagsang-ayon.

Sa kontekstong ito, binigyang-diin ni Abdel Fattah Al-Awari, dating dekano ng Fakultad ng Teolohiya sa Unibersidad ng Al-Azhar at kasapi ng Konseho ng Islamikong Pagsusuri, na ang Al-Azhar ay hindi kailanman naging at hindi kailanman magiging limot sa Quran, na itinuturing itong pinakabanal na tekstong Islamiko at isang hindi nagkakamaling paghahayag na iningatan ng Diyos na Makapangyarihan.

Binigyang-diin ni Al-Awari na ang pagpapanatili at pangangalaga sa Aklat ng Diyos ang siyang puso ng misyon ng Al-Azhar at ng siyentipiko at relihiyosong responsibilidad nito na labanan ang anumang pagtatangkang lumikha ng kalituhan o magpakalat ng maling impormasyon tungkol sa Quran.

3498915