<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://iqna.ir/tj/news/5358/%D0%B0%D1%80%D2%B7%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%D3%A3-%D0%B1%D0%B0-%D2%9B%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D2%B3%D1%83%D0%BC%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%80%D3%A3-%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-21T23:43:24+03:30</news:publication_date><news:title>Арҷгузорӣ ба қории марҳуми мисрӣ дар барномаи «Давлати тиловат»</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>tg</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/5d5d86beZTp3ZWJwfGY6NDQ4MjI2Mi53ZWJwfGZ1aToyMjgxMnxsOnRqfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>Арҷгузорӣ ба қории марҳуми мисрӣ дар барномаи «Давлати тиловат»</image:title><image:caption>Барномаи телевизионии истеъдодҷӯии «Давлати тиловат» дар бахши вижае ёди қории марҳум Шайх Ҳошим Ҳиба, яке аз чеҳраҳои барҷастаи мактаби тиловати Қуръон дар Мисрро гиромӣ дошт.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/tj/news/5357/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%8A%D1%91%D1%80%D2%B3%D0%BE-%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D2%B3%D0%BE%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D1%80%D2%B7%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B8-%D2%9B%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D2%9B%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-21T23:41:04+03:30</news:publication_date><news:title>Баррасии меъёрҳо ва душвориҳои тарҷумаи Қуръон дар Қатар</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>tg</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/96512668ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MjI2MC53ZWJwfGZ1aToyMjgxMXxsOnRqfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>Баррасии меъёрҳо ва душвориҳои тарҷумаи Қуръон дар Қатар</image:title><image:caption>Маркази фарҳангии исломии «Шайх Абдуллоҳ ибни Зайд Оли Маҳмуд»-и Қатар бо баргузории ҳамоиши илмӣ, меъёрҳои илмӣ ва равишшиносии тарҷумаи мафҳумҳои Қуръони Карим, инчунин душвориҳои асосии забонӣ ва маъноиро, ки дар роҳи тарҷумонҳо қарор доранд, мавриди баррасӣ қарор дод.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/tj/news/5356/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%85%D3%AF%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B8-%D0%B8%D1%80%D0%BE%D2%9B%D3%A3-%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BC%D0%B8-10-%D2%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%BD%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B8-%D2%9B%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-21T23:38:01+03:30</news:publication_date><news:title>Марди солхӯрдаи ироқӣ ва тармими 10 ҳазор нусхаи Қуръони Карим</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>tg</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/b211df20ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MjI1OS53ZWJwfGZ1aToyMjgxMHxsOnRqfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>Марди солхӯрдаи ироқӣ ва тармими 10 ҳазор нусхаи Қуръони Карим</image:title><image:caption>Ҳусейн Маҳдӣ Солеҳ, марди 74-сола, пас аз бознишастагӣ тамоми вақти худро ба тармими нусхаҳои куҳнаи Қуръони Карим бахшидааст. Ӯ ин нусхаҳоро ба таври ройгон ба масҷидҳо ва соҳибони аслиашон бармегардонад.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/tj/news/5355/%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D2%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B8-%D0%B1%D1%83%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8-%D2%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BA-%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B8-%D2%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D1%80%D2%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D2%B3%D0%BE-%D0%B2%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D2%B3%D0%BE</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-21T23:36:25+03:30</news:publication_date><news:title>Филм | Масҷиди бузурги Ҷамек дар Кланг, Малайзия; рамзи ҳамзистии фарҳангҳо ва динҳо</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>tg</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/838fcc35ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MjI1Ny53ZWJwfGZ1aToyMjgwOHxsOnRqfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>Филм | Масҷиди бузурги Ҷамек дар Кланг, Малайзия; рамзи ҳамзистии фарҳангҳо ва динҳо</image:title><image:caption>Масҷиди бузурги мусулмонони чинӣ дар шаҳри Кланг, воқеъ дар иёлати Селангори Малайзия, бо омезиши чашмгири меъмории суннатии чинӣ ва ҳунари исломӣ ба рамзи ҳамзистии фарҳангҳо ва динҳо табдил ёфтааст. Ин масҷид бо фароҳам овардани имкониятҳои динӣ, фарҳангӣ ва сайёҳӣ, пайванди миёни ҷомеаҳои мусулмони малайӣ ва чинӣро тақвият мебахшад.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/tj/news/5354/%D0%BD%D0%B0%D1%88%D1%80%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D1%80%D2%B7%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B8-%D2%9B%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC-%D0%B1%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D3%A3-%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D2%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-21T23:22:20+03:30</news:publication_date><news:title>Нашри тарҷумаи Қуръони Карим ба забони беларусӣ дар масҷиди Минск</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>tg</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/56494ffdZTp3ZWJwfGY6NDQ4MjI1Ni53ZWJwfGZ1aToyMjgwN3xsOnRqfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>Нашри тарҷумаи Қуръони Карим ба забони беларусӣ дар масҷиди Минск</image:title><image:caption>Маросими муаррифии нусхаи тарҷумаи Қуръони Карим ба забони беларусӣ бо ҳузури гурӯҳе аз дӯстдорону фаъолони фарҳангӣ дар масҷиди шаҳри Минск, пойтахти Беларус, баргузор шуд.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/tj/news/5353/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%B4%D1%83%D0%B2%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D2%9B%D0%B0%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8-%D2%9B%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%BE-%D2%B3%D1%83%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8-31-%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T22:37:05+03:30</news:publication_date><news:title>Баргузории дувумин мусобиқаи байналмилалии Қуръон дар Покистон бо ҳузури намояндагони 31 кишвар</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>tg</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/97408583ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTMzMC53ZWJwfGZ1aToyMjgwNnxsOnRqfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>Баргузории дувумин мусобиқаи байналмилалии Қуръон дар Покистон бо ҳузури намояндагони 31 кишвар</image:title><image:caption>Дувумин давраи мусобиқаи байналмилалии тиловати Қуръони Карим дар Покистон аз 24 то 26 ноябр (3 то 5 озар) бо ҳузури қориёни Қуръон аз 31 кишвари ҷаҳон дар шаҳри Исломобод баргузор мешавад.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/tj/news/5352/%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D2%9B%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8-16-%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D3%A3-%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D3%A3-%D0%B0%D0%B7-%D1%82%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B8%D0%BC%D2%B3%D0%BE-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D2%B3%D0%B8-%D1%88%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%BB</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T22:34:32+03:30</news:publication_date><news:title>Истиқболи 16 кишвари арабӣ ва исломӣ аз таҳримҳо алайҳи шаҳраксозии Исроил</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>tg</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/291c2196ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTMyOS53ZWJwfGZ1aToyMjgwNXxsOnRqfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>Истиқболи 16 кишвари арабӣ ва исломӣ аз таҳримҳо алайҳи шаҳраксозии Исроил</image:title><image:caption>Вазирони корҳои хориҷии 16 кишвари арабӣ ва исломӣ аз қарори Британия ва Австралия барои ҷорӣ кардани таҳримҳо алайҳи фаъолияти ғайриқонунии шаҳраксозии Исроил дар сарзаминҳои ишғолшудаи Фаластин истиқбол карда, хостори густариши иқдомҳои байналмилалӣ алайҳи ниҳодҳо ва афроди дастандаркори ин фаъолиятҳо шуданд.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/tj/news/5351/%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D1%80%D2%B3%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D2%B3%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D3%AF%D1%80%D0%BE%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BC</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T22:32:25+03:30</news:publication_date><news:title>Нокомии тарҳи барҳам додани Шӯрои равобити Амрико ва ислом</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>tg</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/e789bb5cZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTMyOC53ZWJwfGZ1aToyMjgwNHxsOnRqfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>Нокомии тарҳи барҳам додани Шӯрои равобити Амрико ва ислом</image:title><image:caption>Гузориши пойгоҳи хабарии «Интерсепт» ошкор мекунад, ки талошҳои Грег Эббот, волии пешини иёлати Техас ва Кен Пакстон, додситони кулли ин иёлат, барои манъ кардани фаъолияти «Шӯрои равобити Амрико ва ислом» ва созмони террористӣ эълон кардани он, бо шикасти сангин дар интихоботи миёнамуддат ва мухолифати қотеонаи раъйдиҳандагони Техас рӯбарӯ шудааст.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/tj/news/5350/%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D2%B3%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D3%A3-%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D1%80-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D2%B3%D0%B8-%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D1%80%D3%AF%D2%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%91-%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%B1%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BA%D1%83%D1%88%D3%A3-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T22:29:56+03:30</news:publication_date><news:title>Додгоҳи байналмилалии додгустарӣ: Мянмар алайҳи мусалмонони рӯҳингиё даст ба наслкушӣ задааст</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>tg</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/ed0e9ecaZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTMyNy53ZWJwfGZ1aToyMjgwM3xsOnRqfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>Додгоҳи байналмилалии додгустарӣ: Мянмар алайҳи мусалмонони рӯҳингиё даст ба наслкушӣ задааст</image:title><image:caption>Ҳукми таърихии Додгоҳи байналмилалии Созмони Милали Муттаҳид ба ҳафт соли муборизаи ҳуқуқӣ поён дод. Ин қарор дар арсаи ҷаҳонӣ санҷиши муҳиме барои баррасии вазнинтарин ҷиноятҳои давлатҳо ба шумор меравад.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://iqna.ir/tj/news/5349/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D2%B3%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%88-%D0%BE%D0%B8%D0%B4-%D0%B1%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%8A%D1%91%D1%80%D2%B3%D0%BE%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D3%A3-%D0%B2%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%88%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D1%80%D2%B7%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B8-%D2%9B%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D2%9B%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80</loc><news:news><news:publication_date>2026-11-20T22:27:37+03:30</news:publication_date><news:title>Баргузории ҳамоиш оид ба баррасии меъёрҳои илмӣ ва равишшиносии тарҷумаи Қуръон дар Қатар</news:title><news:publication><news:name>iqna.ir</news:name><news:language>tg</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://iqna.ir/media/86b19e31ZTp3ZWJwfGY6NDQ4MTMyNi53ZWJwfGZ1aToyMjgwMnxsOnRqfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>Баргузории ҳамоиш оид ба баррасии меъёрҳои илмӣ ва равишшиносии тарҷумаи Қуръон дар Қатар</image:title><image:caption>Дар Маркази фарҳангӣ ва исломии «Шайх Абдуллоҳ ибни Зайд Оли Маҳмуд» дар шаҳри Давҳа, пойтахти Қатар, ҳамоише оид ба муҳимтарин меъёрҳои илмӣ ва равишшиносии зарурӣ барои тарҷумаи мафҳумҳои Қуръон ва мушкилоти забонӣ ва маъноии вобаста ба он баргузор шуд.</image:caption></image:image></url></urlset>
