Şarce Kitap Fuarı'nda Kur'an'ın ilk Latince tercümesi sergilendi

Tahran, 4 Kasım 2019 - 38. Şarce Kitap Fuarı'nda Kur’an-ı Kerim’in ilk Latinceye tercümesinin nadir bir nüshası sergilendi.

IQNA’nın khaleejtimes aktardığıan göre, ziyaretçiler 38. Şarce Uluslararası Kitap Fuarı'nda Latinceye Kur'an'ın ilk nadir çevirisini görebilir.

Çeviri, 1143 yılında  İngiltere'de Robert Keton adlı bir kişi tarafından bir elyazma Kur’an nüshası temel alınarak yapılmıştır.

Avusturya nadir kitaplar vakfı kurucusu Hugo Wattschrock bu sergide nadir elyazma kitap kolleksiyonunu sundu.  "Martin Luther," 400 yıl önce Robert Keton’un Latince Kur’an çevirisinin bir kopyasını aldı. Onu düzenlemek ve yazdırmak için bir kişiyi görevlendirdi.

Hugo Wattschrock "Bu çevirinin birçok yanlışı bulunmaktadır. Ancak Kur'an'ın Batılı alimler tarafından erişilebilir olması için büyük çaba harcandı. Bu çeviri uzun zamandır Avrupa'nın Kur’an hakkındaki tek araştırma kaynağı olmuştur.’’ dedi.

BAE 38. Uluslararası Şarce Kitap Fuarı 30 Ekim’de başladı ve 9 Kasım’a kadar devam edecektir.

3854171