联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在关于巴基斯坦首都伊斯兰堡阿富汗难民情况的会议上发表的讲话中,引用了《古兰经》中的一节经文的英文译文,此举引起了与会者的惊讶。
安东尼奥·古特雷斯在会议上引用了《古兰经》忏悔章第6节经文。真主在这节经文中说:
وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ
真主说:“以物配主者当中如果有人求你保护,你应当保护他,直到他听到真主的言语,然后把他送到安全的地方。这是因为他们是无知的民众。”
联合国秘书长解释说:这节经文是对难民宽容的一个例子,在联合国于1951年发布关于难民地位的协定的数百年前就已下降了。
古特雷斯在谈到阿富汗难民时说:阿富汗需要和平,以便阿富汗难民能够返回自己的国家。
他继续说,大约20年来,巴基斯坦已接待了全球最大数量的难民。
根据联合国的统计,巴基斯坦有170万阿富汗难民,伊朗有100万。
由巴基斯坦和联合国难民事务高级专员联合组织的为期两天的阿富汗难民问题国际会议在伊斯兰堡开幕。