بر اساس توافقنامه امضاشده بین این بنیاد و چاپخانه‌ها، قرار است 120 هزار ترجمه قرآن به زبان‌های مختلف انگلیسی(25 هزار)، فرانسوی(25 هزار)، اسپانیایی(22 هزار)، سواحیلی(22 هزار)، چینی(5 هزار) و فیلیپینی(21 هزار) چاپ و در 50 کشور فقیر دنیا توزیع شود.
مرحله نخست پروژه توزیع قرآن(تبیان) شامل چاپ و توزیع 490 هزار ترجمه با همکاری وزارت فرهنگ و ورزش و وزارت اوقاف و امور دینی قطر بوده است.
هزینه اولیه چاپ و توزیع قرآن 10 میلیون ریال قطری است که توسط مردم و خیرین برای برآوردن نیاز روزافزون به نسخ قرآن در برخی کشورهای فقیر دنیا تأمین می‌شود.
مسلمانان در کشورهای فقیر مانند کشورهای آفریقایی با کمبود قرآن مواجه هستند و حتی برخی روستاها فقط یک جلد قرآن دارد.